文章解析

chéng
xiàng
shēng
cháo

朝代:宋作者:张元干浏览量:1
zhù
shǐ
shēng
zhōu
shì
xiān
yuán
chóng
chǔ
xīng
zhāo
mǎo
xiù
宿
jiàng
yuè
biǎo
shén
sōng
jiān
píng
jiā
shì
zōng
chén
tǐng
fēng
mèng
qiú
zhōng
zuò
liè
guǒ
fēi
xióng
gǎn
yún
lóng
huì
ēn
shēn
fēng
zhé
chōng
yuān
shèng
huī
jìng
kāng
gōng
shè
qīng
qián
kūn
zhèn
dàng
zhōng
shén
zhèng
jiān
shǒu
xióng
zhēng
sān
zhèn
huí
tiān
dìng
liǎng
gōng
zhuàng
nàn
jié
chǐ
róng
guó
zhōu
yuǎn
yōu
shí
bǎi
zhì
kōng
jiàn
yán
xīn
dài
hóng
鸿
qìng
guāng
róng
xiàng
yìn
héng
zhòng
bīng
quán
hào
lìng
tōng
ān
wēi
mào
jìn
tuì
退
kěn
léi
tóng
píng
pín
xún
zhēn
shì
juàn
méng
huān
shēng
féng
dàn
shàn
sòng
cāng
qióng
liàng
yuán
lǎo
píng
zhāng
shàng
gōng
xíng
tuī
yǒu
běn
liù
jiǎ
hùn
qióng
zài
zào
bāng
zhōng
xīng
yùn
lóng
bǎo
mín
shòu
寿
qiān
zǎi
jiǎn
chén
zhōng

译文

柱史出生于周室,其家族谱系尊崇高贵。储星闪耀在昴宿,降生之地有神嵩的祥瑞之象。凭借家世和祖风,受敬仰的大臣发扬祖先的风范。像古人梦求作楫,猎卜得非熊一样,有辅佐君主的机遇。感激遇到明主如云龙相会,恩情深厚如雨露般丰沛充足。在渊圣皇帝的时代抵御敌军,在靖康年间有光辉显赫的功绩。在国家社稷倾危,乾坤动荡不安之时。您奋力匡扶帝位,护持正统,坚守汴京,彰显都城雄风。反对割让三镇,挽回局势,安定两宫。远大的志向是期望平定祸乱,重要的气节是以与外族议和为耻。离开都城,孤独的船渐行渐远,担忧时局,城郭空旷荒废。建炎年间,欣喜地辅佐拥戴君主,重大喜庆延续着光辉和谐的气象。担任丞相时权力重要,军事权力所发的命令畅通。安全与危险系于礼义法度,进用或退隐哪里肯随声附和与他人相同。对地方进行安抚,对神祠表达眷顾。在生日时充满欢声笑语,善颂之声直达苍穹。国家需要元老辅佐,李丞相如同上公般重要,推究五行有根本,六甲混杂无穷尽。希望李丞相再造邦基,使国家中兴,保民进入寿域,其功绩被君主铭记。

逐句剖析

"柱史生周室":柱史出生于周室,

"仙源谱系崇":其家族谱系尊崇高贵。

"储星昭昴宿":储星闪耀在昴宿,

"降岳表神嵩":降生之地有神嵩的祥瑞之象。

"间气凭家世":凭借家世和祖风,

"宗臣挺祖风":受敬仰的大臣发扬祖先的风范。

"梦求终作楫":像古人梦求作楫,

"猎卜果非熊":猎卜得非熊一样,有辅佐君主的机遇。

"感遇云龙会":感激遇到明主如云龙相会,

"恩深雨露丰":恩情深厚如雨露般丰沛充足。

"折冲渊圣日":在渊圣皇帝的时代抵御敌军,

"辉赫靖康功":在靖康年间有光辉显赫的功绩。

"社稷欹倾际":在国家社稷倾危,

"乾坤震荡中":乾坤动荡不安之时。

"力扶神器正":您奋力匡扶帝位,护持正统,

"坚守帝都雄":坚守汴京,彰显都城雄风。

"割地争三镇":反对割让三镇,

"回天定两宫":挽回局势,安定两宫。

"壮图期敉难":远大的志向是期望平定祸乱,

"大节耻和戎":重要的气节是以与外族议和为耻。

"去国孤舟远":离开都城,孤独的船渐行渐远,

"忧时百雉空":担忧时局,城郭空旷荒废。

"建炎欣翊戴":建炎年间,欣喜地辅佐拥戴君主,

"鸿庆袭光融":重大喜庆延续着光辉和谐的气象。

"相印机衡重":担任丞相时权力重要,

"兵权号令通":军事权力所发的命令畅通。

"安危繄礼貌":安全与危险系于礼义法度,

"进退肯雷同":进用或退隐哪里肯随声附和与他人相同。

"巨屏频循抚":对地方进行安抚,

"真祠示眷蒙":对神祠表达眷顾。

"欢声逢谷旦":在生日时充满欢声笑语,

"善颂达苍穹":善颂之声直达苍穹。

"弼亮需元老":国家需要元老辅佐,

"平章合上公":李丞相如同上公般重要,

"五行推有本":推究五行有根本,

"六甲混无穷":六甲混杂无穷尽。

"再造邦基固":希望李丞相再造邦基,

"中兴大运隆":使国家中兴,

"保民跻寿域":保民进入寿域,

"千载简宸衷":其功绩被君主铭记。

展开阅读全文 ∨

简介

《李丞相生朝》是宋代张元干创作的一首五言排律。诗开篇追溯李丞相出身,言其家族渊源如周室柱史般尊贵,星宿降世、嵩山显灵,凸显不凡。借殷高宗梦傅说、周文王猎得姜子牙典故,喻李丞相得遇明主。接着歌颂其靖康年间,于社稷倾危、乾坤震荡时,力扶正统,坚守帝都,力争三镇,安定两宫,以和戎为耻。虽曾去国,建炎时又获重用。其掌握相印兵权,备受尊崇。诗中还表达对他的祝愿,望其为元老平章事,凭借五行六甲之能,再造稳固邦基,保民安康,实现中兴。写作上,用典丰富,层层铺叙。主题围绕为李丞相祝寿,高度赞扬其功绩品德,表达对国家中兴的期盼。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹(1091~1160?),南宋词人。字仲宗,自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐,福州永福(今福建永泰)人。曾官至将作少监,秦桧当权时致仕南归,后因作词赠送主战派胡铨,触怒秦桧,削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称,早期多为流连光景、离别相思之作,风格清丽妩媚;北宋灭亡后,词风一变,内容多感慨国家兴亡,抒发壮志难酬的悲愤,风格激越高昂,豪迈奔放。其诗“清新而有法度,蔚然出尘”,受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇至“猎卜果非熊”:“柱史生周室,仙源谱系崇”,以柱史生于周室,言李丞相出身不凡,仙源谱系尊崇,强调其家族渊源的高贵。“储星昭昴宿,降岳表神嵩”,用星宿和嵩山来象征,说李丞相如同星宿下凡,如嵩山般神圣,赋予其非凡的气质。“间气凭家世,宗臣挺祖风”,表明凭借家世的非凡气运,李丞相作为宗臣继承发扬祖风。“梦求终作楫,猎卜果非熊”,运用典故,将李丞相比作商王武丁梦中求得的贤相傅说,又似周文王猎卜所得的姜子牙,暗示其得遇明主,将大展宏图,表达对李丞相才能和机遇的赞誉。“感遇云龙会”至“辉赫靖康功”:“感遇云龙会,恩深雨露丰”,写李丞相与君主相遇如同云龙际会,深受君主恩宠。“折冲渊圣日,辉赫靖康功”,在靖康年间,李丞相于艰难局势中抵御外敌,建立赫赫功勋,突出其在关键时刻为国家做出的重大贡献,展现其非凡的政治才能与军事智慧。“社稷欹倾际”至“大节耻和戎”:“社稷欹倾际,乾坤震荡中。力扶神器正,坚守帝都雄”,描绘在国家社稷摇摇欲坠、乾坤动荡之时,李丞相全力扶正国家,坚守帝都,尽显其忠诚与担当。“割地争三镇,回天定两宫”,具体描述李丞相在割地问题上力争保住三镇,又设法营救被掳的徽钦二帝,凸显其为国家和皇室竭尽全力。“壮图期敉难,大节耻和戎”,表明李丞相心怀平定国难的壮志,以求和为耻,彰显其高尚的气节和坚定的爱国情怀。“去国孤舟远”至“鸿庆袭光融”:“去国孤舟远,忧时百雉空”,写李丞相曾离开朝廷,乘孤舟远去,即便如此,仍忧心国事,此时城墙虽在却难掩其忧虑。“建炎欣翊戴,鸿庆袭光融”,建炎年间,李丞相欣然辅佐新君,国家也因此迎来鸿福,光辉融融,表达其对国家复兴的贡献以及国家在其辅佐下出现的良好局面。“相印机衡重”至“真祠示眷蒙”:“相印机衡重,兵权号令通”,强调李丞相身负丞相重任,掌控兵权,号令通达,展现其位高权重且能力卓越。“安危繄礼貌,进退肯雷同”,说明李丞相在国家安危之际注重礼仪,进退之间不与人雷同,彰显其独特的政治智慧和处世原则。“巨屏频循抚,真祠示眷蒙”,写李丞相频繁巡视安抚重要地区,朝廷以真祠表示对他的眷顾恩宠,体现出他在国家治理中的重要地位以及朝廷对他的重视。“欢声逢谷旦”至结尾:“欢声逢谷旦,善颂达苍穹。弼亮需元老,平章合上公”,在李丞相生日的良辰,众人欢声颂词直达苍穹,强调国家需要这样的元老重臣来辅佐治理,理应封上公之位,表达对李丞相的美好祝愿和对其才能的高度认可。“五行推有本,六甲混无穷。再造邦基固,中兴大运隆。保民跻寿域,千载简宸衷”,以五行、六甲寓意李丞相的功绩如天地般深远无穷,使国家得以再造,国运中兴,百姓得以安居乐业,其功绩将永载史册,表达对李丞相功绩的极高赞誉以及对国家在其治理下美好未来的期许。整首诗围绕李丞相的生平事迹、才能、功绩等方面展开,通过诸多典故和对历史事件的描述,高度赞扬了李丞相的卓越才能、忠诚担当和对国家的重大贡献,表达了对他的敬重与祝福,体现出诗人对国家中兴的期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《南歌子·中秋》

下一篇:宋·张元干《清平乐·乱山深处》

猜你喜欢