模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
gē
歌
zǐ
子
·
·
zhōng
中
qiū
秋

朝代：宋作者：张元干浏览量：1
liáng
凉
yuè
月
jīn
今
xiāo
宵
mǎn
满
，
，
qíng
晴
kōng
空
wàn
万
lǐ
里
kuān
宽
。
。
sù
素
é
娥
yīng
应
niàn
念
lǎo
老
fū
夫
xián
闲
。
。
tè
特
dì
地
zhōng
中
qiū
秋
zhuó
著
yì
意
、
zhào
照
rén
人
jiān
间
。
。
xiāng
香
wù
雾
yún
云
huán
鬟
shī
湿
，
，
qīng
清
huī
辉
yù
玉
bì
臂
hán
寒
。
。
xiū
休
jiào
教
níng
凝
zhù
伫
xiàng
向
gēng
更
lán
阑
。
。
piāo
飘
xià
下
guì
桂
huá
华
wén
闻
zǎo
早
、
dà
大
jiā
家
kàn
看
。
。

译文

今夜明月圆满，晴朗的天空无边无际。嫦娥大概也惦念我的清闲。特意在中秋佳节，用心地、将月光照耀人间。月光下的雾气沾湿了发髻，清冷的光辉映得臂膀生寒。别再让我久久伫立凝望至深夜。这飘落下来的月光应该趁早、被众人看见。

逐句剖析

"凉月今宵满"：今夜明月圆满，

"晴空万里宽"：晴朗的天空无边无际。

"素娥应念老夫闲"：嫦娥大概也惦念我的清闲。

# 素娥：古代传说中嫦娥的别称。泛指月宫的仙女们。

"特地中秋著意、"：特意在中秋佳节，用心地、

# 著意：一作“着意”。,特地：亦作“特的”，特意。

"照人间"：将月光照耀人间。

"香雾云鬟湿"：月光下的雾气沾湿了发髻，

"清辉玉臂寒"：清冷的光辉映得臂膀生寒。

"休教凝伫向更阑"：别再让我久久伫立凝望至深夜。

# 更阑：更深夜残。

"飘下桂华闻早、"：这飘落下来的月光应该趁早、

# 桂华：即月光。

"大家看"：被众人看见。

展开阅读全文 ∨

简介

《南歌子·中秋》是宋代张元干的一首词。上片写中秋夜景：明月圆满，晴空辽阔，词人想象月中嫦娥因体恤自己闲适，特意在中秋夜用心照亮人间，流露出对月色的珍视与欣喜。下片“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”化用杜甫诗意，写自己在月下久立，香雾沾湿发丝，清辉带来凉意，细节中可见专注赏月的投入；末句“休教凝伫向更阑。飘下桂华闻早、大家看”劝自己莫要等到深夜，盼着桂花早些飘落共赏，传递出对团圆美好景致的期待。全词语句自然流畅，以拟人手法赋予月中嫦娥人情温度，结合月景与生活情趣，展现了中秋夜的温馨与词人闲适自得的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《南歌子·中秋》是宋代词人张元干的作品，创作于北宋宣和年间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“凉月今宵满，晴空万里宽”，直入中秋夜景。“凉月”点明节令，“满”字突出圆月高悬的状态；“晴空万里宽”则以广阔的天空烘托月光的澄澈，空间上的“宽”与月相的“满”相互映衬，勾勒出一幅爽朗开阔的中秋月夜图。接着“素娥应念老夫闲”一句，词人以拟人手法将月中嫦娥（素娥）人格化，想象她因体恤自己闲适无事，才“特地中秋著意、照人间”——月亮仿佛特意在这个团圆佳节用心照亮人间，赋予自然景物以人的情感，拉近了人与月的距离，也暗含词人对当下闲适生活的珍视。下片转向更具体的赏月场景。“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”化用杜甫《月夜》诗意，以细节描写展现月下久立的状态：夜雾沾湿了女子的发髻（或词人自指），清冷的月光让双臂泛起凉意。这两句虽未直接写月，却通过“香雾”“清辉”的月景烘托，以及“湿”“寒”的体感细节，侧面强化了月色的浓郁与夜的静谧，画面感鲜明。“休教凝伫向更阑”一句转为劝诫，不要一直伫立到夜深，隐含对赏月者（或自己）的体贴，珍惜当下的美好时光。结尾“飘下桂华闻早、大家看”笔锋一转，由静转动，期待桂花随月光飘落，邀众人一同观赏。桂树常与月亮神话关联（如“吴刚伐桂”），“大家看”的呼吁传递出共享美景的愉悦，也暗含对团圆、热闹场景的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《和韵奉酬王原父集福山之什》

下一篇:宋·张元干《李丞相生朝》

猜你喜欢