模糊搜索 精准匹配

文章解析

juǎn
卷
zhū
珠
lián
帘
shòu
・
 
寿

朝代：宋作者：张元干浏览量：1
xiáng
祥
jǐng
景
fēi
飞
guāng
光
yíng
盈
gǔn
衮
xiù
绣
。
。
liú
流
qìng
庆
kūn
昆
tái
台
，
，
zì
自
shì
是
shén
神
xiān
仙
zhòu
胄
。
。
shuí
谁
qiǎn
遣
yáng
阳
hé
和
fàng
放
chūn
春
tòu
透
。
。
huà
化
gōng
工
chóng
重
rù
入
dān
丹
qīng
青
shǒu
手
。
。
yún
云
áo
璈
jǐn
锦
sè
瑟
zhēng
争
wéi​​
为
shòu
寿
。
。
yù
玉
dài
带
jīn
金
yú
鱼
，
，
gòng
共
yuàn
愿
rén
人
cháng
长
jiǔ
久
。
。
tōu
偷
qǔ
取
pán
蟠
táo
桃
jiàn
荐
fāng
芳
jiǔ
酒
。
。
gèng
更
kàn
看
nán
南
jí
极
xīng
星
cháo
朝
dǒu
斗
。
。

译文

吉祥的光影飞动洒满华美礼服。福泽流传如昆台仙境，本就是神仙后裔。是谁让春日般的暖意舒展弥漫春意。自然造化再次进入精妙的画工之手。云璈和弦锦瑟竞相奏响祝寿之音。身着玉带金鱼的人们，共同祝愿人长寿。偷来蟠桃搭配芳香的美酒献上。再看南极星向着北斗星朝拜。

逐句剖析

"祥景飞光盈衮绣"：吉祥的光影飞动洒满华美礼服。

"流庆昆台"：福泽流传如昆台仙境，

# 流庆：指“发祥流庆”。或可释为祖父积庆流传于子孙。

"自是神仙胄"：本就是神仙后裔。

"谁遣阳和放春透"：是谁让春日般的暖意舒展弥漫春意。

# 阳和：十月为小阳春，故以此称之。

"化工重入丹青手"：自然造化再次进入精妙的画工之手。

"云璈锦瑟争为寿"：云璈和弦锦瑟竞相奏响祝寿之音。

# 云璈：弦乐器。

"玉带金鱼"：身着玉带金鱼的人们，

"共愿人长久"：共同祝愿人长寿。

"偷取蟠桃荐芳酒"：偷来蟠桃搭配芳香的美酒献上。

"更看南极星朝斗"：再看南极星向着北斗星朝拜。

展开阅读全文 ∨

简介

《卷珠帘・寿》是北宋张元干创作的一首寿词。全词借仙境意象祝愿长寿，词句华美艳丽。上阕以“祥景飞光盈衮绣”绘喜庆景象，“流庆昆台”“神仙胄”赞寿者福泽源于先祖，“阳和放春透”暗合十月小阳春之意，“化工入丹青”喻福运如自然造化般美好。下阕写“云璈锦瑟”奏祝寿之音，“玉带金鱼”者共祝长寿，“偷取蟠桃”“南极星朝斗”用神话添祥瑞，营造仙境欢庆氛围。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首祝寿词。介绍了借仙境祝寿的场景，描绘了祥景飞光、云璈锦瑟等喜庆景象及蟠桃、南极星等神话意象，体现了对寿者的美好祝愿，表达了对长寿幸福的赞美与喜悦之情。

2. 分段赏析

上片：“祥景飞光盈衮绣”以“祥景飞光”写吉祥光影流动，“盈衮绣”描光线洒满华美礼服，开篇营造喜庆庄重的氛围，暗赞寿者身份尊贵，画面鲜亮明快，奠定全词祝寿的喜悦基调，将仙境的祥瑞融入实景。​“流庆昆台，自是神仙胄”“流庆”指先祖福泽流传，“昆台”“神仙胄”点出寿者如神仙后裔般福泽深厚，语言绮丽，既赞其出身不凡，又暗寓福寿绵延的祝愿，融入神话色彩添祥瑞感。​“谁遣阳和放春透”“阳和”指十月小阳春的暖意，“放春透”写春意舒展弥漫，以自然生机喻寿者福泽如春光般深厚广博，设问语气添灵动，将抽象祝福化为具象春景，清新明快。​“化工重入丹青手”以“化工”喻自然造化，“丹青手”指精妙画笔，说自然再次以巧笔描绘美好，暗赞寿者福泽如自然杰作般美好，呼应前文春景，强化福运天成的寓意。​​下片：“云璈锦瑟争为寿”“云璈”是弦乐器，“锦瑟”为华美的琴，“争为寿”写乐声竞相奏响祝寿之曲，以热闹的乐声场景渲染祝寿氛围，侧面烘托寿宴的喜庆与众人的真挚祝福。​“玉带金鱼，共愿人长久”“玉带金鱼”代指权贵宾客，“共愿人长久”直抒胸臆，写众人同祝长寿，既点出祝寿场景的参与之众，又直白传递美好祝愿，情感真挚热烈。​“偷取蟠桃荐芳酒”化用蟠桃祝寿典故，“偷取”显殷勤，“荐芳酒”写以仙果配美酒祝寿，借神话意象添浪漫色彩，强化对寿者长寿的殷切祈愿。​“更看南极星朝斗”以“南极星”这一象征长寿的星宿“朝斗”的景象作结，“更看”添递进，进一步渲染祥瑞氛围，将祝寿祝福推向高潮，余韵悠长。

3. 作品点评

这首诗以行旅经历为线索，将山水景致、历史典故与现实关怀巧妙融合。通过细腻的景物描写展现山间春景的变化，借阮肇、孙登典故寄寓隐逸向往，又以流民携襁褓、拾薪蒸的细节直击民生疾苦。诗人在写景与叙事中融入自我反思，从对超脱尘世的向往到对百姓苦难的同情，再到为官受限的无奈，情感层层递进，以沉郁的风格展现了封建官吏的复杂心绪与人文关怀。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《千秋岁·寿》

下一篇:宋·张元干《眼儿媚·萧萧疏雨滴梧桐》

猜你喜欢