模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
wǔ
武
lín
林
sòng
送
lǐ
李
sì
似
biǎo
表

朝代：宋作者：张元干浏览量：1
yàn
燕
lüè
掠
fēng
风
qiáng
樯
kuǎn
款
kuǎn
款
fēi
飞
。
。
yàn
艳
táo
桃
nóng
秾
lǐ
李
nào
闹
cháng
长
dī
堤
。
。
qí
骑
jīng
鲸
rén
人
qù
去
xiǎo
晓
yīng
莺
tí
啼
。
。
kě
可
yì
意
hú
湖
shān
山
liú
留
wǒ
我
zhù
住
，
，
duàn
断
cháng
肠
yān
烟
shuǐ
水
sòng
送
jūn
君
guī
归
。
。
sān
三
chūn
春
bú
不
shì
是
bié
别
lí
离
shí
时
。
。

译文

燕子掠过风中的桅杆缓缓飞翔。浓艳的桃花李花争美枝头欢闹长堤。朋友啊即将离去，清晨的黄莺在为你歌唱鸣啼。合意的湖光山色留我在此地，悲伤的烟水伴随你的风帆远归。暮春三月花凋谢，哪堪又要分离。

逐句剖析

"燕掠风樯款款飞"：燕子掠过风中的桅杆缓缓飞翔。

# 款款飞：缓慢翻飞。,风樯：即帆船。

"艳桃秾李闹长堤"：浓艳的桃花李花争美枝头欢闹长堤。

"骑鲸人去晓莺啼"：朋友啊即将离去，清晨的黄莺在为你歌唱鸣啼。

# 骑鲸人：李白曾自署“海上骑鲸客”。词送李似表，故以同姓之李白指代。骑鲸，骑鲸背以出游海上。

"可意湖山留我住"：合意的湖光山色留我在此地，

"断肠烟水送君归"：悲伤的烟水伴随你的风帆远归。

# 断肠：悲伤。

"三春不是别离时"：暮春三月花凋谢，哪堪又要分离。

# 三春：农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春，合称三春。此指春季的第三月，即季春或称暮春。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·武林送李似表》是宋代词人张元干创作的一首送别词。上片描绘了燕子轻掠船桅缓缓飞行，艳丽的桃花与繁茂的李花在长堤上争奇斗艳，仿佛在喧闹，而友人离去后，清晨的黄莺啼鸣，此景看似生机盎然，实则是以乐景写哀情，烘托出离别的愁绪。下片则笔锋一转，说宜人的湖光山色将“我”留在此地，而那令人断肠的烟水却送友人归去，暮春三月本是美好时节，并非适宜离别的时候，进一步渲染出离别的哀伤，借居者眼中湖山的“可意”反衬行者面对烟水的“断肠”。全词情景配置精妙，浓淡相宜，正反相成，将送别时复杂而细腻的情感，通过独特的意象组合与情景交融的手法展现出来，虽为送别之作，却在哀伤中蕴含着一种别样的深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋黄昇所编《花庵词选》中，该词词题标注为“别意”。从词作内容推断，其创作时间约在南宋绍兴末年，是词人于临安送别友人时所作。彼时江畔桃李正盛，连片绽放的芳蕊染透春色，晨曦中黄莺啼啭声声，那清脆婉转的鸣声仿佛含着挽留之意。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别词。词人以细腻笔触描绘燕掠风樯、桃秾李艳的春日景象，借“骑鲸人去”点明友人离去，湖山可意与烟水断肠的对比，凸显留客与送别的矛盾心绪。全词虽写三春时节离别，却通过景物烘托与情感交织，抒发了对友人的不舍之情，以及对离别时刻的怅惘之感，蕴含着对相聚时光的眷恋与对别后情境的怅然。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情。“燕掠风樯款款飞。艳桃秾李闹长堤。”这里用了“燕”、“风樯”、“艳桃秾李”这些意象，燕是轻盈的，桃李盛开，显得热闹，反衬离别之愁。情景交融：上片写景，下片抒情，通过景物的描写和对比，把离别之情融入其中。燕之“飞”、花之“闹”、莺之“啼”，本是自然现象，却因词人的离愁而被赋予伤感色彩。烘托：“燕掠风樯款款飞。艳桃秾李闹长堤。”这里写燕子在风中的船桅杆旁飞翔，长堤上桃花李花盛开，用“闹”字形容花的繁盛，接下来提到“骑鲸人去晓莺啼”，晓莺啼本来是美好的声音，但结合送别，用热闹之景来烘托离别时的伤感。

3. 分段赏析

这首词上片写景，展现友人离杭时的春景。春燕掠过风樯，桃花李花在长堤绽放，描绘出西湖畔烂漫春景，点明离别地点。“骑鲸人去晓莺啼”以“骑鲸人”称李似表，诙谐中含敬重，暗示友人离去的不凡。下片写送别之情。“可意湖山留我住，断肠烟水送君归”，将湖山对自己的挽留与烟水送友人离去对比，凸显不舍。词人目送友人远去，直至身影消失在烟水间。“三春不是别离时”直白道出，在美好的春天离别，更添无奈与感伤。

4. 作品点评

全词风格清新婉丽。上片以“款款”“闹”等动词勾勒图景，笔触精准且灵动鲜活，将场景的动态感与生机盎然之态描摹得跃然纸上。下片“可意湖山留我住，断肠烟水送君归”二句堪称神来之笔，通篇采用拟人化修辞，让湖山与烟水皆具人情。这般表达不仅对仗工整、韵律和谐，更在虚实交织间蕴含深婉哲思，于《芦川词》的整体风格中独树一帜。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《杨柳枝·席上次韵曾颖士》

下一篇:宋·张元干《丁未岁春过西湖宾藏寺作》

猜你喜欢