模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
è
萼
lǜ
绿
huá
华
jiā
家
è
萼
lǜ
绿
chūn
春

朝代：宋作者：张元干浏览量：1
è
萼
lǜ
绿
huá
华
jiā
家
è
萼
lǜ
绿
chūn
春
。
。
shān
山
píng
瓶
hé
何
chù
处
xià
下
qīng
青
yún
云
。
。
nóng
浓
xiāng
香
qì
气
wèi
味
yǐ
已
xūn
醺
rén
人
。
。
zhú
竹
yè
叶
chuán
传
bēi
杯
jīng
惊
lǎo
老
yǎn
眼
，
，
sōng
松
láo
醪
tí
题
fù
赋
dǎo
倒
guān
纶
jīn
巾
。
。
xū
须
fáng
防
yín
银
zì
字
nuǎn
暖
zhū
朱
chún
唇
。
。
fàn
范
cái
才
yuán
元
zì
自
niàng
酿
，
，
sè
色
xiāng
香
yù
玉
rú
如
，
，
zhí
直
yǔ
与
lǜ
绿
è
萼
méi
梅
tóng
同
diào
调
，
，
wǎn
宛
rán
然
jīng
京
luò
洛
qì
气
wèi
味
yě
也
，
，
yīn
因
míng
名
yuē
曰
è
萼
lǜ
绿
chūn
春
，
，
qiě
且
zuò
作
yì
一
shǒu
首
。
。
yàn
谚
yǐ
以
qiè
窃
cháng
尝
wéi
为
chuī
吹
shēng
笙
yún
云
。
。

译文

萼绿华家中酿出的美酒名为“萼绿春”。山间酒瓶仿佛从青云中倾泻而下。浓郁的香气已令人微醺。用竹叶杯传酒畅饮，惊动了年迈的眼眸，饮罢松醪酒，题诗赋词，连纶巾都歪斜了。当心银笙暖调，朱唇轻启。范才元（人名）自酿的酒，色泽如玉、香气清雅，可与绿萼梅的幽香相媲美，风味宛若京城洛阳的佳酿，因此命名为“萼绿春”，并为此酒作词一首。民间谚语中将“偷尝美酒”戏称为“吹笙”。

逐句剖析

"萼绿华家萼绿春"：萼绿华家中酿出的美酒名为“萼绿春”。

"山瓶何处下青云"：山间酒瓶仿佛从青云中倾泻而下。

"浓香气味已醺人"：浓郁的香气已令人微醺。

"竹叶传杯惊老眼"：用竹叶杯传酒畅饮，惊动了年迈的眼眸，

"松醪题赋倒纶巾"：饮罢松醪酒，题诗赋词，连纶巾都歪斜了。

"须防银字暖朱唇"：当心银笙暖调，朱唇轻启。

"范才元自酿"：范才元（人名）自酿的酒，

"色香玉如"：色泽如玉、香气清雅，

"直与绿萼梅同调"：可与绿萼梅的幽香相媲美，

"宛然京洛气味也"：风味宛若京城洛阳的佳酿，

"因名曰萼绿春"：因此命名为“萼绿春”，

"且作一首"：并为此酒作词一首。

"谚以窃尝为吹笙云"：民间谚语中将“偷尝美酒”戏称为“吹笙”。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·萼绿华家萼绿春》是南宋词人张元干晚年创作的一首咏梅词。全词以梅花为核心意象，通过神话典故与文人雅趣的结合，展现对高洁品格的追慕与时光流逝的感怀。上片以“萼绿华”这一道教仙女典故开篇，将梅花拟人化为仙界使者，借“山瓶下青云”的奇幻想象，描绘梅花凌空绽放的飘逸姿态。“浓香气味已醺人”直写梅香沁人心脾，而“竹叶传杯”“松醪题赋”则化用竹叶青酒与松醪酒的典故，展现文人雅士赏梅饮酒、即兴赋诗的闲情逸致。下片“须防银字暖朱唇”暗含深意，既指吹奏银字笙需预热簧片的乐理细节，又隐喻红颜易老、韶华易逝的哲思。全词语言清丽婉转，将梅花的自然之美与人文意蕴相融合，在咏物中寄寓对生命短暂的喟叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“萼绿华家萼绿春”​以神话人物“萼绿华”（传说中绿萼梅的化身）起笔，将友人范才元自酿的酒命名为“萼绿春”，暗喻酒色如绿萼梅般清雅，香气似梅香般幽远。此句赋予酒以仙家灵气，凸显品质。“山瓶何处下青云”​“山瓶”指代盛酒的容器，暗喻酒藏于深山幽谷；“下青云”以夸张手法写酒香袅袅升腾，仿佛从云端飘落人间。此句通过虚实结合，渲染酒的神秘与珍贵，暗示其酿造环境的高洁。​​“浓香气味已醺人”​直接描写酒的浓烈香气，以“醺人”二字点明酒力之醇厚。此句从嗅觉切入，将抽象香气具象化，仿佛酒香已扑面而来，令人未饮先醉。下片：“竹叶传杯惊老眼”​“竹叶”既指竹叶青酒，亦暗含晋人竹林饮酒的雅趣；“传杯惊老眼”以动态描写宴饮场景，老者见此佳酿亦觉惊艳。此句通过反差手法，突出酒的独特魅力。“松醪题赋倒纶巾”​“松醪”为松脂酿制的酒，呼应前文“萼绿春”的雅致；“倒纶巾”以夸张笔法写醉后解巾的狂态，暗含文人借酒抒怀的洒脱。此句将饮酒与赋诗结合，展现风雅情致。​​“须防银字暖朱唇”​“银字”或指乐器“银字笙”，亦隐喻官场浮华；“暖朱唇”则暗讽权贵沉溺声色。此句笔锋一转，提醒友人莫因美酒耽于享乐，需保持清醒。全词以劝诫收尾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《七月三日雨不止后一日作》

下一篇:宋·张元干《过宿赵次张郊居二首其一》

猜你喜欢