模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
tóng
同
xú
徐
shī
师
chuān
川
fàn
泛
tài
太
hú
湖
zhōu
舟
zhōng
中
zuò
作

朝代：宋作者：张元干浏览量：1
luò
落
jǐng
景
xià
下
qīng
青
zhàng
嶂
，
，
gāo
高
làng
浪
juǎn
卷
cāng
沧
zhōu
洲
。
。
píng
平
shēng
生
pō
颇
guàn
惯
，
，
jiāng
江
hǎi
海
xiān
掀
wǔ
舞
mù
木
lán
兰
zhōu
舟
。
。
bǎi
百
èr
二
shān
山
hé
河
kōng
空
zhuàng
壮
。
。
dǐ
底
shì
事
zhōng
中
yuán
原
chén
尘
zhǎng
涨
。
。
sāng
丧
luàn
乱
jǐ
几
shí
时
xiū
休
。
。
zé
泽
pàn
畔
xíng
行
yín
吟
chù
处
，
，
tiān
天
dì
地
yì
一
shā
沙
ōu
鸥
。
。
xiǎng
想
yuán
元
lóng
龙
，
，
yóu
犹
gāo
高
wò
卧
，
，
bǎi
百
chǐ
尺
lóu
楼
。
。
lín
临
fēng
风
lèi
酹
jiǔ
酒
，
，
kān
堪
xiào
笑
tán
谈
huà
话
mì
觅
fēng
封
hóu
侯
。
。
lǎo
老
qù
去
yīng
英
xióng
雄
bú
不
jiàn
见
。
。
wéi
惟
yǔ
与
yú
渔
qiáo
樵
wéi
为
bàn
伴
。
。
huí
回
shǒu
首
dé
得
wú
无
yōu
忧
。
。
mò
莫
dào
道
sān
三
fú
伏
rè
热
，
，
biàn
便
shì
是
wǔ
五
hú
湖
qiū
秋
。
。

译文

夕阳缓缓落下，隐没于青青山峦之后，汹涌的高浪翻卷着，拍打着那水中的小块陆地。我这一生，向来习惯了在江海之上，任凭木兰舟在风浪中颠簸舞动。就算山河险固壮美，可如今也只是徒然。为什么中原大地却被金兵践踏。战乱纷扰，这祸乱究竟什么时候才能停止。我就像当年在江畔行吟的屈原，在这天地之间，不过是一只孤独飘零的沙鸥罢了。遥想陈元龙，如今我也如他一般，高卧在百尺楼上。迎着风洒酒祭天，可笑那些只知高谈阔论，妄想觅得封侯的人。时光逝去，英雄不见踪迹。如今我只能与渔夫、樵夫相伴。回首过往，心中满是忧愁。不要说现在正值三伏天气炎热，此时身处五湖，我却只觉一片秋意寒凉。

逐句剖析

"落景下青嶂"：夕阳缓缓落下，隐没于青青山峦之后，

"高浪卷沧洲"：汹涌的高浪翻卷着，拍打着那水中的小块陆地。

"平生颇惯"：我这一生，向来习惯了在江海之上，

"江海掀舞木兰舟"：任凭木兰舟在风浪中颠簸舞动。

"百二山河空壮"：就算山河险固壮美，可如今也只是徒然。

# 百二：以二敌百，一说百的一倍。后以喻山河险固之地。

"底事中原尘涨"：为什么中原大地却被金兵践踏。

# 尘涨：飞扬障目的尘土。此指金兵入侵。

"丧乱几时休"：战乱纷扰，这祸乱究竟什么时候才能停止。

"泽畔行吟处"：我就像当年在江畔行吟的屈原，

# 泽畔行吟：《楚辞·渔父》“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁”。

"天地一沙鸥"：在这天地之间，不过是一只孤独飘零的沙鸥罢了。

"想元龙"：遥想陈元龙，

# 元龙：陈登，字元龙。东汉末徐州下邳人。

"犹高卧"：如今我也如他一般，

"百尺楼"：高卧在百尺楼上。

"临风酹酒"：迎着风洒酒祭天，

"堪笑谈话觅封侯"：可笑那些只知高谈阔论，妄想觅得封侯的人。

"老去英雄不见"：时光逝去，英雄不见踪迹。

"惟与渔樵为伴"：如今我只能与渔夫、樵夫相伴。

"回首得无忧"：回首过往，心中满是忧愁。

"莫道三伏热"：不要说现在正值三伏天气炎热，

# 三伏：即初伏、中伏末伏。农历夏至后第三庚日起为初伏，第四庚日起为中伏立秋后第一庚日起为末伏，是一年中最热的时候。

"便是五湖秋"：此时身处五湖，我却只觉一片秋意寒凉。

# 五湖：指太湖。,便是：《永乐大典》本作“更在”。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·同徐师川泛太湖舟中作》是宋代张元干的词作。此词描绘了词人泛舟太湖时所见的落景高浪之景，触景生情，由山河空壮却中原尘涨，抒发对国家丧乱的忧虑，以及自身壮志难酬、英雄迟暮的无奈，只能以渔樵为伴，于天地间如沙鸥般漂泊。上阕先写自然景色，继而引发对山河破碎、时局动荡的悲叹；下阕借古人自比，进一步感慨英雄老去、壮志难酬，最后以景语作结，蕴含无尽凄凉。该词将家国之痛与个人身世之感融为一体，情感沉郁，意境开阔。语言豪放又不失细腻，用典自然贴切，深刻反映了特定历史时期文人的心境与情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

背景

建炎二年（1128年），身处乱离中的张元干与徐俯邂逅，同泛太湖，遂作此词，以表山河破碎、丧乱频仍之慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首羁旅山水词。全词描绘了借舟行途中风急浪涌之景，暗寓时危世乱的时局，展现壮怀之士飘零无依、英雄难觅的境况，将词人心中的悲愤、凄凉无奈之情转化为遁世之念。

2. 分段赏析

上阕“落景下青嶂，高浪卷沧洲。平生颇惯，江海掀舞木兰舟”，开篇描绘了日暮时分，青山笼罩在余晖下，太湖之上高浪翻卷的壮阔景象。词人以豪迈之笔起势，表明自己向来习惯在江海中驾驭木兰舟。这里通过对自然景色的描写，营造出雄浑壮阔的意境，同时也暗示了词人不羁的性情和对风浪的无惧。“百二山河空壮。底事中原尘涨。丧乱几时休”，笔锋一转，从眼前景联想到国家局势，慨叹山河虽险固壮美却徒然无用，中原大地被金兵践踏，战乱频仍，不知何时才是尽头。此几句运用对比，将山河之壮与中原之乱对比，直抒胸臆，抒发了词人对国家命运的忧虑和悲痛之情。“泽畔行吟处，天地一沙鸥”，化用屈原泽畔行吟的典故，以沙鸥自比，展现出词人在这动荡世间的孤独与漂泊之感，形象地传达出内心的孤寂和对自身境遇的无奈。下阕“想元龙，犹高卧，百尺楼”，词人借用陈元龙高卧百尺楼的典故，以元龙自比，表达自己虽有壮志却难以施展，只能如元龙一般闲居的感慨。“临风酹酒，堪笑谈话觅封侯”，写词人临风洒酒，对那些空谈求取封侯之人表示不屑。这里运用动作描写和情感表达，展现出词人的豪迈与对功利之徒的轻蔑。“老去英雄不见。惟与渔樵为伴。回首得无忧”，直接抒发了英雄迟暮、壮志难酬的悲哀，如今只能与渔樵为伍，回首往昔，满心忧愤。“莫道三伏热，便是五湖秋”，以景语作结，表面写天气，实则借三伏的酷热与五湖的秋凉对比，暗示世事炎凉，蕴含着词人无尽的凄凉与无奈，给读者留下了悠长的回味空间。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《八声甘州·西湖有感寄刘晞颜》

下一篇:宋·张元干《水调歌头·陪福帅宴集口占以授官奴》

猜你喜欢