模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
chūn
春
lái
来
chūn
春
qù
去
cuī
催
rén
人
lǎo
老

朝代：宋作者：张元干浏览量：1
sān
三
yuè
月
huì
晦
，
，
sòng
送
chūn
春
yǒu
有
jí
集
，
，
zuò
坐
zhōng
中
ǒu
偶
shū
书
。
。
chūn
春
lái
来
chūn
春
qù
去
cuī
催
rén
人
lǎo
老
，
，
lǎo
老
fū
夫
zhēng
争
kěn
肯
shū
输
nián
年
shào
少
。
。
zuì
醉
hòu
后
shào
少
nián
年
kuáng
狂
，
，
bái
白
zī
髭
shū
殊
wèi
未
fáng
妨
。
。
chā
插
huā
花
hái
还
qǐ
起
wǔ
舞
，
，
guǎn
管
lǐng
领
fēng
风
guāng
光
chù
处
。
。
bǎ
把
jiǔ
酒
gòng
共
liú
留
chūn
春
，
，
mò
莫
jiào
教
huā
花
xiào
笑
rén
人
。
。

译文

三月的最后一天，送别春天的集会上，我在座位上随意写下了这些文字。春来春去时光如飞催人老，我怎肯轻易输给年轻人。酒醉之后像少年一样狂放不羁，胡子白了根本没有关系。头上插着花起身狂舞，要尽情地享受春光。让我们举杯共同留住春天，不要让花儿笑人们不懂惜春。

逐句剖析

"三月晦"：三月的最后一天，

# 晦：阴历月末。

"送春有集"：送别春天的集会上，

"坐中偶书"：我在座位上随意写下了这些文字。

"春来春去催人老"：春来春去时光如飞催人老，

"老夫争肯输年少"：我怎肯轻易输给年轻人。

# 输：负。

"醉后少年狂"：酒醉之后像少年一样狂放不羁，

"白髭殊未妨"：胡子白了根本没有关系。

# 白髭：嘴边的胡子发白了。

"插花还起舞"：头上插着花起身狂舞，

"管领风光处"：要尽情地享受春光。

# 管领：主管的意思。

"把酒共留春"：让我们举杯共同留住春天，

"莫教花笑人"：不要让花儿笑人们不懂惜春。

# 教：使，令。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·春来春去催人老》是南宋词人张元干的寄情之作。此词以春光易逝为引，以往复的笔触聚焦春逝之叹，词人以不肯输年少的豪情，举杯邀春共醉，插花起舞纵歌，恰似东坡“老夫聊发少年狂”的疏放气韵，在时光流转中迸发出超越年龄的生命热忱。末句“莫教花笑人”更以俏皮叩问收束，将惜春之愁化作与春共舞的洒脱，尽显性灵真趣与赤子襟怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

张元幹（1091～1160？），南宋词人。字仲宗，自号真隐山人、芦川居士、芦川老隐，福州永福（今福建永泰）人。曾官至将作少监，秦桧当权时致仕南归，后因作词赠送主战派胡铨，触怒秦桧，削除官籍。张元幹与张孝祥合称南宋初期“词坛双璧”。尤以词著称，早期多为流连光景、离别相思之作，风格清丽妩媚；北宋灭亡后，词风一变，内容多感慨国家兴亡，抒发壮志难酬的悲愤，风格激越高昂，豪迈奔放。其诗“清新而有法度，蔚然出尘”，受苏轼、黄庭坚影响颇深。著有《芦川归来集》《芦川词》。

展开阅读全文 ∨

背景

基于词意的情感分析，该词的创作时间应于词人晚年阶段。彼时诗人遭逢厄运，精神世界烙下难以释怀的情感印记，遂以山水为伴，在自然审美寄托中寻求精神困境的突围。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

南宋词人张元干的《菩萨蛮·春来春去催人老》是一首词，也是一首惜春题材的作品，通过“春去催人老”与“醉后少年狂”的对比，展现了词人对生命流逝的敏锐感知与老当益壮的豁达情怀，借“插花起舞”“把酒留春”的豪放意象，表达了挣脱时间桎梏、把握当下美好的生命态度，是一首直抒胸臆的佳作。

2. 写作手法

直抒胸臆：紧扣送春留春的主旨，直抒情怀，一气呵成。如起句“春来春去催人老”直接写出作者对春去的内心感应，“老夫争肯输年少”直接抒发词人不服老的自在洒脱襟怀。“醉后少年狂，白髭殊未妨”“把酒共留春，莫教花笑人”等语句，也是直抒词人的真实感受。引用：“醉后少年狂”一句，借用苏轼《江城子》词“老夫聊发少年狂”的意趣。“管领风光处”则化用白居易《早春晚归》“金谷风光依旧在，无人管领石家春”的诗意，以此体现作者的真情实感和旷达乐观的风貌。

3. 分段赏析

“春来春去催人老”：此句是整首词情感的发端，直接点明时光流逝的主题。一个“催”字生动地将无形的时光赋予了动态感，仿佛春的来去有着一股力量，不断催促着人走向衰老，深刻地传达出作者对岁月匆匆流逝的敏感与感慨，为全词奠定了时间流逝的基调。“老夫争肯输年少”：紧承上句，当他人因春去而感伤年老时，作者却发出这样豪壮的宣言。“争肯”二字语气强烈，展现出作者虽已年老，但内心不甘示弱，不愿在精神上输给年轻人的倔强与豪迈，打破了传统伤春词中常见的消极情绪，体现出作者独特的精神风貌。“醉后少年狂，白髭殊未妨”：这两句进一步描绘作者醉后的状态和心境。“醉后少年狂”借用苏轼词意，生动展现出作者醉后不拘礼法、肆意洒脱，如同少年般狂放不羁的模样；“白髭殊未妨”则表明，即便已生白发，也完全不影响自己尽情享受这份狂态，突出了作者豁达乐观、不受年龄束缚的心境。“插花还起舞”：此句通过具体的行为描写，刻画了作者更为鲜活的形象。在传统观念中，插花起舞多为女子或文人雅士风雅之举，而作者一个垂老之人，不仅插花，还随之起舞，这一行为极具视觉冲击力，进一步强化了作者狂放、洒脱，充满活力的形象，将其不拘世俗、自在随性的性格展现得淋漓尽致。“管领风光处”：此句化用白居易诗意，表明作者想要成为这美好春光的主宰者。“管领”二字，体现出作者对美好事物的主动把握和积极态度，展现出一种自信与豪迈，仿佛要将春天的风光牢牢掌控在自己手中，尽情享受。“把酒共留春，莫教花笑人”：结尾两句以劝酒留春的方式收束全词。作者手持酒杯，希望与众人一同留住春天，还幽默地说不要让花儿笑话人们留不住春天，语言诙谐有趣。既表达了对春天的喜爱与留恋之情，又以一种轻松幽默的态度，再次凸显出作者旷达洒脱的情怀，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张元干《题王岩起乐斋》

下一篇:宋·张元干《次韵刘希颜感怀二首其一》

猜你喜欢