模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
青
yù
玉
àn
案
·
·
cǎi
彩
yún
云
yì
易
sàn
散
liú
琉
li
璃
cí
脆

朝代：宋作者：晁补之浏览量：1
cǎi
彩
yún
云
yì
易
sàn
散
liú
琉
lí
璃
cuì
脆
。
。
niàn
念
wǎng
往
shì
事
、
xīn
心
jiāng
将
suì
碎
。
。
zhǐ
只
hé
合
rén
人
jiān
间
shí
十
sān
三
suì
岁
。
。
bǎi
百
huā
花
kāi
开
jìn
尽
，
，
dīng
丁
xiāng
香
dú
独
zì
自
。
。
jié
结
hèn
恨
chūn
春
fēng
风
lǐ
里
。
。
xiǎo
小
yuán
园
yōu
幽
kǎn
槛
jīng
经
xíng
行
dì
地
。
。
hèn
恨
chūn
春
cǎo
草
jiā
佳
míng
名
mán
谩
pāo
抛
qì
弃
。
。
cù
簇
dié
蝶
luó
罗
qún
裙
xiū
休
jiāng
将
shī
施
，
，
xiāng
香
cán
残
zhú
烛
jìn
烬
，
，
wēi
微
fēng
风
chù
触
màn
幔
，
，
fǎng
仿
fú
佛
jiāo
娇
pín
颦
shì
是
。
。

译文

彩云容易飘散，琉璃质地易碎。回忆往昔之事、心痛得似要破碎。她本应在人间度过漫长岁月，却只匆匆活到十三岁。百花纷纷凋零殆尽，唯有丁香独自绽放。在春风里凝结着无尽遗恨。小园里、幽栏边，曾是与她一同漫步行经的地方。可恨那春草这般美好的名称，如今也被轻易抛弃。绣着簇簇蝴蝶的罗裙，再不必为她裁制穿戴，香已残，烛成烬，微风轻拂帷幔，恍惚间好似又看见她娇柔蹙眉的模样。

逐句剖析

"彩云易散琉璃脆"：彩云容易飘散，琉璃质地易碎。

# 彩云：喻美女。

"念往事、"：回忆往昔之事、

"心将碎"：心痛得似要破碎。

"只合人间十三岁"：她本应在人间度过漫长岁月，却只匆匆活到十三岁。

"百花开尽"：百花纷纷凋零殆尽，

"丁香独自"：唯有丁香独自绽放。

"结恨春风里"：在春风里凝结着无尽遗恨。

"小园幽槛经行地"：小园里、幽栏边，曾是与她一同漫步行经的地方。

"恨春草佳名谩抛弃"：可恨那春草这般美好的名称，如今也被轻易抛弃。

"簇蝶罗裙休将施"：绣着簇簇蝴蝶的罗裙，再不必为她裁制穿戴，

"香残烛烬"：香已残，烛成烬，

"微风触幔"：微风轻拂帷幔，

"仿佛娇颦是"：恍惚间好似又看见她娇柔蹙眉的模样。

# 娇颦：娇嗔。

展开阅读全文 ∨

简介

《青玉案·彩云易散琉璃脆》为宋代晁补之创作的词。上阕借彩云易逝、琉璃易碎的意象，喻意美好事物难久存，抒发对逝者早夭的痛惜，以百花凋零后丁香独自绽放，在春风中凝结遗恨，渲染出哀伤氛围；下阕写曾与逝者同游的园中小径，如今重经满是怅恨，因春草关联逝者而迁怒，从摒弃旧物到见香残烛烬、微风动幔，恍惚见到逝者娇愁面容，以细节叠现强化思念与悲悼。全词突破常规题材表达，用细腻意象与场景，传递深沉哀痛，展现词人抒情深婉、擅于以物托情的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“彩云易散琉璃脆”，以“彩云”“琉璃”两种美好却脆弱的事物起笔，彩云转瞬即逝，琉璃质地易碎，二者叠加起来，构建出鲜明的悲剧意象，为全词奠定哀伤基调，暗喻生命或美好人事的难以恒久，将抽象的消逝之感，借事物精准呈现在眼前。“念往事、心将碎。只合人间十三岁”，承接前意，“念往事”开启追思，“心将碎”直抒悲痛，“只合人间十三岁”点明了逝者早夭，简短数字，把生命戛然而止的惋惜、痛彻，叙事抒情，让哀情冲击性更加强烈，凸显生死相隔的沉重。“百花开尽，丁香独自。结恨春风里”，转写自然景象，百花凋零后，丁香独自绽放，却在春风中“结恨”。以花喻人，丁香的孤独开放，对应逝者早亡后的寂寥，“结恨”赋予花人格化的哀伤，也让自然之景成为情感载体，将对逝者的悼惜，融入春日残景，使悲绪更加显得绵长。下阕：“小园幽槛经行地”，笔触转向旧地，“小园幽槛”是往昔与逝者同游之处，“经行地”强调重临，往昔的温馨与当下的孤寂形成鲜明对照，借场景的复现，勾起伤痛回忆，为后续抒情做铺垫。“恨春草佳名谩抛弃”，因“春草”或许关联逝者，如今人亡，便觉“佳名”被“抛弃”，迁怒于物的写法，把思念的深沉、失去的不甘，通过对春草名的“恨”，曲折传递出来，以无理之语写至情，感情更显得悲悼。“簇蝶罗裙休将施，香残烛烬，微风触幔，仿佛娇颦是”，先言“簇蝶罗裙休将施”，因伊人已逝，装饰性的罗裙再无施用对象，显示物是人非的凄楚；“香残烛烬”以室内残败之景，渲染清冷氛围；“微风触幔，仿佛娇颦是”，微风轻拂帷幔，恍惚间见到逝者娇柔蹙眉之态，以瞬间错觉，把思念具体化，让逝去之人的形象，在恍惚与朦胧中重现，将悼亡之情推向了顶端，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一》

下一篇:宋·晁补之《赠王推官允中》

猜你喜欢