模糊搜索 精准匹配

文章解析

wú
吴
sōng
松
dào
道
zhōng
中
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：晁补之浏览量：1
xiǎo
晓
lù
路
yǔ
雨
xiāo
萧
xiāo
萧
，
，
jiāng
江
xiāng
乡
yè
叶
zhèng
正
piāo
飘
。
。
tiān
天
hán
寒
yàn
雁
shēng
声
jí
急
，
，
suì
岁
wǎn
晚
kè
客
chéng
程
yáo
遥
。
。
niǎo
鸟
bì
避
zhēng
征
fān
帆
què
却
，
，
yú
鱼
jīng
惊
dàng
荡
jiǎng
桨
tiào
跳
。
。
gū
孤
zhōu
舟
sù
宿
hé
何
xǔ
许
，
，
shuāng
霜
yuè
月
xì
系
fēng
枫
qiáo
桥
。
。

译文

天刚破晓，船又起航，秋雨霏霏，风声萧萧，江南水乡满是随风飘荡的落叶。天气寒冷，时时听到空中大雁鸣声惶急一直向南飞去，一年将尽，旅程仍是漫长没有尽头。鸟儿们跟在船只后，有时船身猛一倒退，便急急地避了开去，船家一起一落地摇动着双桨，便惊得鱼儿四散开去。今夜，这艘孤舟该宿于何处呢，放眼望去，一轮霜月下，我看见了那久负盛名的枫桥。

逐句剖析

"晓路雨萧萧"：天刚破晓，船又起航，秋雨霏霏，风声萧萧，

# 萧萧：形容风声。

"江乡叶正飘"：江南水乡满是随风飘荡的落叶。

"天寒雁声急"：天气寒冷，时时听到空中大雁鸣声惶急一直向南飞去，

"岁晚客程遥"：一年将尽，旅程仍是漫长没有尽头。

# 岁晚：年末。

"鸟避征帆却"：鸟儿们跟在船只后，有时船身猛一倒退，便急急地避了开去，

"鱼惊荡桨跳"：船家一起一落地摇动着双桨，便惊得鱼儿四散开去。

"孤舟宿何许"：今夜，这艘孤舟该宿于何处呢，

"霜月系枫桥"：放眼望去，一轮霜月下，我看见了那久负盛名的枫桥。

# 枫桥：桥名，在苏州城阊门外十里枫桥镇，原本称“封桥”，因唐代张继《枫桥夜泊》诗而得名“枫桥”。

展开阅读全文 ∨

简介

《吴松道中二首（其二）》是宋代文学家晁补之创作的一首五言律诗。此诗前三联描绘了从盘门到枫桥一路的景色，清晨秋雨萧萧，江乡落叶飘飞，天寒之际雁声急切，诗人旅途遥遥，乘船时可见鸟避征帆、鱼惊荡桨之景；尾联写夜宿枫桥，以景结情。全诗借深秋行船所见之景，抒发了诗人羁旅漂泊的孤寂之感与思乡之情，用语浅近自然，意境清冷萧瑟，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首羁旅诗。描绘了诗人从盘门到枫桥旅途中晓雨飘叶、寒天雁急、鸟避船帆、鱼惊桨声等秋日景象，体现了岁末时节诗人漂泊在外的孤寂，表达了其浓重的思乡之情。

2. 分段赏析

首联破晓时分，船儿再度启航。前一晚的大雨尚未停歇，清晨依旧细雨纷纷，风声萧萧，江南水乡的天地间，木叶漫天飞舞，开启了这一路的秋景画卷。颔联深秋寒意袭人，空中不时传来大雁急切的鸣叫声，它们一心向着南方疾飞，毫无留恋之意。诗人触景生情，低头暗自思忖，一年将尽，可自己的旅途还如此遥远，归家之日遥遥无期。颈联为排解浓重的思乡之情，诗人将目光投向船的四周，观察到饶有趣味的画面。一方面，远行的船在湖面晃晃悠悠前行，水鸟“啾啾”叫着跟在后面，船身稍一倒退，鸟儿们便匆忙躲避；另一方面，鱼儿聚集在船两侧游动，船家划桨，偶尔声响稍大，鱼儿就受惊慌乱散开。尾联简单平实的笔触，将行旅之人日暮寻宿的日常状态如实勾勒，毫无刻意雕琢之感。整首诗仿若诗人随心而记的旅途日记，从白日行舟观景，到暮夜思索归宿，依着行程、境遇自然延展，信手拈来间，尽显其洒脱不羁、随性挥洒的诗意才情，让读者仿若也跟随诗人一道，领略了那段水上漂泊的悠然时光。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《次韵两苏公讲筵唱和四首 其二》

下一篇:宋·晁补之《蔡州叔父金部挽辞别二首 其二》

猜你喜欢