模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
yáng
羊
shān
山
jiàn
饯
dù
杜
shì
侍
láng
郎
jùn
郡
jūn
君
shí
十
èr
二
gū
姑
jí
及
wài
外
dì
弟
tiān
天
kuí
逵

朝代：宋作者：晁补之浏览量：1
yuán
原
sāng
桑
fēi
飞
jìn
尽
shuāng
霜
kōng
空
yǎo
杳
。
。
shuāng
霜
yè
夜
chóu
愁
nán
难
xiǎo
晓
。
。
yóu
油
dēng
灯
yě
野
diàn
店
qiè
怯
huáng
黄
hūn
昏
。
。
qióng
穷
tú
途
bú
不
miè
灭
jiǔ
酒
bēi
杯
shēn
深
。
。
gù
故
rén
人
xīn
心
。
。
yáng
羊
shān
山
gǔ
古
dào
道
xíng
行
rén
人
shǎo
少
。
。
yě
也
sòng
送
xíng
行
rén
人
lǎo
老
。
。
yì
一
bān
般
bié
别
yǔ
语
zhòng
重
qiān
千
jīn
金
。
。
míng
明
nián
年
guò
过
wǒ
我
xiǎo
小
yuán
园
lín
林
。
。
huà
话
rú
如
jīn
今
。
。

译文

原桑纷飞消失在天际，霜落下的天空杳然看不到一点痕迹。霜夜忧愁拂晓来临是何等漫长。点着油灯的乡野旅社里，黄昏来临是如此让人心生怯意。不因前路未知而减少我们杯盏中的深情。那一杯杯中藏着老友的心意。羊山下的古道行人稀少。看着一次次别离，古道也一次次地心境苍老吧。平平常常送别的话语也胜过千金。明年经过我小小的园林。我们再相聚举酒来说说今天的别离。

逐句剖析

"原桑飞尽霜空杳"：原桑纷飞消失在天际，霜落下的天空杳然看不到一点痕迹。

"霜夜愁难晓"：霜夜忧愁拂晓来临是何等漫长。

"油灯野店怯黄昏"：点着油灯的乡野旅社里，黄昏来临是如此让人心生怯意。

"穷途不灭酒杯深"：不因前路未知而减少我们杯盏中的深情。

"故人心"：那一杯杯中藏着老友的心意。

"羊山古道行人少"：羊山下的古道行人稀少。

"也送行人老"：看着一次次别离，古道也一次次地心境苍老吧。

"一般别语重千金"：平平常常送别的话语也胜过千金。

# 一般：一样。

"明年过我小园林"：明年经过我小小的园林。

"话如今"：我们再相聚举酒来说说今天的别离。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·羊山饯杜侍郎郡君十二姑及外弟天逵》是北宋晁补之创作的一首词。此词上片描绘了旅途霜夜的凄清孤寂之景，烘托出作者内心的愁绪；下片写故道送别，直言别语珍贵，期望来年相聚。全词运用借景抒情等手法，将旅途的落寞与对故人的深情相融合，以质朴自然的语言，真切地表达出送别时的不舍与对未来相聚的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：开篇描绘原桑飞尽、霜空杳渺、霜夜愁闷难捱至晓的景象，从景物描写中见出羁旅之愁。“油灯野店怯黄昏”，通过“油灯”“野店”“黄昏”等意象，细腻地刻画了作者在旅舍中面对黄昏时的怯惧与孤寂。“穷途不减酒杯深”则在处境艰难中凸显出对酒消愁、情谊深厚之意，借景与事传达复杂情感。下片：“羊山故道行人少。也送行人老。”以故道行人稀少，感慨时光易逝、送别催老，情景交融。“一般别语重千金。明年过我小园林。话如今。”直白地表明别语珍贵，期待来年故人来访，共话今日，质朴的语言中饱含对友人的深情与对未来相聚的憧憬。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《万年欢（次韵和季良）》

下一篇:宋·晁补之《千秋岁·玉京仙侣》

猜你喜欢