模糊搜索 精准匹配

文章解析

tiáo
苕
zhá
霅
xíng
行
hè
和
yú
于
qián
潜
lìng
令
máo
毛
guó
国
huá
华

朝代：宋作者：晁补之浏览量：2
tiáo
苕
xī
溪
qīng
清
，
，
zhá
霅
xī
溪
lǜ
绿
，
，
xī
溪
shuǐ
水
wān
湾
huán
环
rào
绕
tiān
天
mù
目
。
。
shān
山
jiān
间
gǔ
古
yì
邑
sān
三
bǎi
百
jiā
家
，
，
rì
日
chū
出
gé
隔
xī
溪
wén
闻
dǎ
打
yá
衙
，
，
zhǎng
长
guān
官
cháng
长
rán
髯
mào
帽
wū
乌
shā
纱
。
。
bù
不
céng
曾
zhí
执
bǎn
板
yè
谒
dà
大
yǐn
尹
，
，
zuì
醉
wò
卧
zǐ
紫
lán
兰
huā
花
yǐng
影
xié
斜
。
。
zǐ
紫
lán
兰
huā
花
kāi
开
wèi
为
shuí
谁
hǎo
好
，
，
nián
年
nián
年
suì
岁
suì
岁
xī
溪
nán
南
dào
道
。
。
bú
不
jiàn
见
xī
西
líng
陵
bái
白
fà
发
rén
人
，
，
jīng
荆
jiāng
江
yè
夜
xuě
雪
chàng
唱
yáng
阳
chūn
春
。
。
yáng
《
chūn
阳
jué
春
chàng
》
hè
绝
zhě
唱
guǎ
和
者
寡
，
，
kè
客
zuì
醉
wén
闻
zhī
之
shuāng
双
lèi
泪
sǎ
洒
。
。
yè
夜
lái
来
hún
魂
mèng
梦
hǎi
海
zhōng
中
shān
山
，
，
piāo
缥
miǎo
缈
yún
云
tāo
涛
yān
烟
làng
浪
jiān
间
。
。
yún
云
tāo
涛
yān
烟
làng
浪
bù
不
kě
可
dù
渡
，
，
shuì
睡
jiào
觉
qiū
秋
fēng
风
luò
落
tóng
桐
shù
树
。
。
qín
秦
jí
吉
liǎo
了
，
，
qín
秦
jí
吉
liǎo
了
，
，
yán
言
yǔ
语
wú
无
rén
人
huì
会
。
。
wú
无
rén
人
huì
会
dé
得
nài
奈
jūn
君
hé
何
，
，
qiě
且
xiàng
向
zǐ
紫
lán
兰
huā
花
xià
下
zuì
醉
。
。

译文

苕溪的水清澈，霅溪的水碧绿。溪水弯弯曲曲环绕着天目山。山间有个古老的城邑，有三百户人家，太阳出来，隔着溪边能听到打更的声音，长官留着长长的胡须，戴着乌纱帽。长官不曾拿着笏板去拜见大官，喝醉了就卧在紫兰花影下。紫兰花开得这么好是为了谁呢，年复一年都开在小溪的南边。看不到西陵那个白发的老人，他在荆江的夜雪中吟唱《阳春》曲。《阳春》这样的绝妙唱和的人很少，客人喝醉了听到这歌声，不禁流下两行眼泪。夜里做梦到了海中的山上，在缥缈的云涛烟浪之间。云涛烟浪无法渡过，一觉醒来，秋风吹打着桐树。秦吉了啊，秦吉了啊，它的言语没有人能懂。没有人能懂它又能怎么样呢，暂且就在紫兰花下喝醉吧。

逐句剖析

"苕溪清"：苕溪的水清澈，

"霅溪绿"：霅溪的水碧绿。

"溪水湾环绕天目"：溪水弯弯曲曲环绕着天目山。

"山间古邑三百家"：山间有个古老的城邑，有三百户人家，

"日出隔溪闻打衙"：太阳出来，隔着溪边能听到打更的声音，

"长官长髯帽乌纱"：长官留着长长的胡须，戴着乌纱帽。

"不曾执板谒大尹"：长官不曾拿着笏板去拜见大官，

"醉卧紫兰花影斜"：喝醉了就卧在紫兰花影下。

"紫兰花开为谁好"：紫兰花开得这么好是为了谁呢，

"年年岁岁溪南道"：年复一年都开在小溪的南边。

"不见西陵白发人"：看不到西陵那个白发的老人，

"荆江夜雪唱阳春"：他在荆江的夜雪中吟唱《阳春》曲。

"《阳春》绝唱和者寡"：《阳春》这样的绝妙唱和的人很少，

"客醉闻之双泪洒"：客人喝醉了听到这歌声，不禁流下两行眼泪。

"夜来魂梦海中山"：夜里做梦到了海中的山上，

"缥缈云涛烟浪间"：在缥缈的云涛烟浪之间。

"云涛烟浪不可渡"：云涛烟浪无法渡过，

"睡觉秋风落桐树"：一觉醒来，秋风吹打着桐树。

"秦吉了"：秦吉了啊，

"秦吉了"：秦吉了啊，

"言语无人会"：它的言语没有人能懂。

"无人会得奈君何"：没有人能懂它又能怎么样呢，

"且向紫兰花下醉"：暂且就在紫兰花下喝醉吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《苕霅行和于潜令毛国华》是北宋晁补之写的一首诗。诗的开篇描绘了苕溪和霅溪的景色，清澈碧绿的溪水环绕天目山，山间有三百户人家的古邑，日出时能听到隔溪打更声，长官醉卧花影下，勾勒出一幅宁静闲适的画面。接着提到紫兰花开，却不见曾经在西陵白发吟唱《阳春》的人，以《阳春》绝唱和者寡，诗人以“西陵白发人”自比，暗示自己如同这位唱《阳春》的白发老人一样，有着高雅的志趣和才华，但在现实中却知音难觅，无人能够理解和赏识自己，从而抒发了怀才不遇的感慨。夜里梦到海中山，醒来面对秋风落桐树，更添惆怅。最后借秦吉了无人懂它的言语，表达自己内心的孤独，只能选择在紫兰花下醉去，体现出一种无奈与超脱。全诗通过对自然景色、人物形象和复杂情感的描绘，营造出独特的意境，既有对宁静山水和率性人物的欣赏，又有对人生境遇的感慨，展现出诗人丰富的内心世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前六句：“苕溪清，霅溪绿，溪水湾环绕天目。山间古邑三百家，日出隔溪闻打衙，长官长髯帽乌纱。”开篇描绘了苕溪和霅溪的景色，“清”“绿”二字生动地写出了溪水的特点，“环绕天目”展现出一种宏大又优美的画面感。“山间古邑”几句则将视角转向人间，描绘出当地的生活场景，古邑宁静，日出打更，长官醉卧，充满了生活气息，也为下文抒情做铺垫。中间四句：“不曾执板谒大尹，醉卧紫兰花影斜。紫兰花开为谁好，年年岁岁溪南道。”这几句进一步描写长官的生活状态，“不曾执板谒大尹”体现出一种远离官场繁文缛节的自在。“醉卧紫兰花影斜”描绘出一幅悠然自得的画面。“紫兰花开为谁好”则引发思考，为下文情感的转折埋下伏笔，紫兰花开得美好，却不知为谁而美，暗示美好事物无人欣赏，如同自己的才华无人赏识。中间四句：“不见西陵白发人，荆江夜雪唱阳春。阳春绝唱和者寡，客醉闻之双泪洒。”引入“西陵白发人”唱《阳春》的典故，《阳春》本就是高雅难和的曲子，诗人以“西陵白发人”自比，暗示自己如同这位唱《阳春》的白发老人一样，有着高雅的志趣和才华，但在现实中却知音难觅，无人能够理解和赏识自己，从而抒发了怀才不遇的感慨。“客醉闻之双泪洒”则直接抒发了自己内心的孤独与失落，借他人酒杯，浇自己块垒。后四句：“夜来魂梦海中山，缥缈云涛烟浪间。云涛烟浪不可渡，睡觉秋风落桐树。”这几句进入梦境描写，“海中山”“缥缈云涛烟浪”营造出一种虚幻、迷茫的氛围，象征着自己的理想和追求如同这海中山一样难以到达。“云涛烟浪不可渡”进一步强调这种无奈，“睡觉秋风落桐树”从梦境回到现实，秋风落桐更增添了几分凄凉。结尾五句：“秦吉了，秦吉了，言语无人会。无人会得奈君何，且向紫兰花下醉。”结尾以秦吉了自比，秦吉了言语无人能懂，就像自己的才华和心意无人理解。“无人会得奈君何”表达出一种无奈之感，“且向紫兰花下醉”则体现出一种超脱的态度，在无法改变现实的情况下，选择在紫兰花下麻醉自己，暂时忘却烦恼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《次韵张着作文潜休日不出二首其一》

下一篇:宋·晁补之《饮校理盛居中家次韵二首一》

猜你喜欢