模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
jīn
金
dī
堤
liú
刘
chéng
承
zhì
制
jǐng
景
wén
文

朝代：宋作者：晁补之浏览量：1
qī
漆
yuán
园
shuō
说
hǎi
海
ruò
若
，
，
jì
稷
xià
下
tán
谈
shén
神
zhōu
州
。
。
cháng
长
jiàn
剑
kān
堪
yǐ
倚
tiān
天
，
，
yǔ
语
dà
大
shì
世
mò
莫
chóu
酬
。
。
shào
少
kuáng
狂
qǐ
岂
qí
其
rán
然
，
，
jí
及
cǐ
此
rì
日
yuè
月
liú
流
。
。
shāo
稍
zhī
知
huà
画
zú
足
fēi
非
，
，
wàn
万
shì
事
zhǐ
指
gù
顾
xiū
休
。
。
fū
夫
zǐ
子
gèng
更
gāo
高
shí
识
，
，
wèi
未
mò
沫
yú
于
qián
前
xiū
修
。
。
chéng
乘
liú
流
liáo
聊
fù
复
shǐ
驶
，
，
dé
得
zhǔ
渚
zhèng
正
xū
须
liú
留
。
。
gài
盖
yǒu
有
xìng
幸
yù
遇
lǔ
鲁
，
，
hé
何
néng
能
bì
必
wéi
为
zhōu
周
。
。
cháng
徜
yáng
徉
xià
下
zé
泽
chē
车
，
，
jīng
惊
hài
骇
rù
入
gǔ
谷
zōu
驺
。
。
duì
对
jiǔ
酒
shàng
尚
qīng
青
yǎn
眼
，
，
yín
吟
shī
诗
jiāng
将
bái
白
tóu
头
。
。
shān
山
yīn
阴
lùn
论
wǎng
往
shì
事
，
，
chén
陈
jì
迹
jù
讵
néng
能
shōu
收
。
。

译文

像在漆园谈论海神那样，像在稷下学宫议论天下那样。腰间长剑仿佛可以靠着天空，言论高远却没有世人能回应。年少时的轻狂难道还是那样吗，到了如今时光像流水般逝去。渐渐明白画蛇添足是多余的，世间万事在转眼之间就会结束。您有更高的见识，不比前代的贤能之人逊色。像顺着水流暂且向前行驶，遇到水中小洲正该停下。大概人生有机遇如遇到鲁国，怎么能一定要求像周朝那样。在低湿之地驾着小车漫游，不必对进入山谷的车马队伍感到羡慕。对着酒杯时仍以青睐相待，吟咏诗歌不知不觉将要到白头。像在山阴那样谈论过去的事情，那些旧迹怎么能留存得住呢。

逐句剖析

"漆园说海若"：像在漆园谈论海神那样，

"稷下谈神州"：像在稷下学宫议论天下那样。

"长剑堪倚天"：腰间长剑仿佛可以靠着天空，

"语大世莫酬"：言论高远却没有世人能回应。

"少狂岂其然"：年少时的轻狂难道还是那样吗，

"及此日月流"：到了如今时光像流水般逝去。

"稍知画足非"：渐渐明白画蛇添足是多余的，

"万事指顾休"：世间万事在转眼之间就会结束。

"夫子更高识"：您有更高的见识，

"未沫于前修"：不比前代的贤能之人逊色。

"乘流聊复驶"：像顺着水流暂且向前行驶，

"得渚正须留"：遇到水中小洲正该停下。

"盖有幸遇鲁"：大概人生有机遇如遇到鲁国，

"何能必为周"：怎么能一定要求像周朝那样。

"徜徉下泽车"：在低湿之地驾着小车漫游，

"惊骇入谷驺"：不必对进入山谷的车马队伍感到羡慕。

"对酒尚青眼"：对着酒杯时仍以青睐相待，

"吟诗将白头"：吟咏诗歌不知不觉将要到白头。

"山阴论往事"：像在山阴那样谈论过去的事情，

"陈迹讵能收"：那些旧迹怎么能留存得住呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠金堤刘承制景文》是宋代晁补之所作的一首古体诗。此诗为赠友题材，开篇用典故写昔日豪情，接着感慨时光流逝与世事之理，再赞友人见识高远及处世之道，最后写与友人对酒吟诗、追忆往事的情景。诗中运用典故，语言蕴藉，表达了对友人的赞赏、深厚友情以及对时光与往事的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“漆园说海若，稷下谈神州。长剑堪倚天，语大世莫酬”，开篇用典故“漆园”“稷下”代指古代论辩之地，“海若”为海神和比喻“长剑倚天”，写昔日如谋士般高谈阔论、豪情满怀，可这般高远言论却无人能懂。既显年少时的意气，又为后文“世事感悟”埋下伏笔。“少狂岂其然，及此日月流。稍知画足非，万事指顾休”，转向时光流逝后的醒悟：年少轻狂早已过去，随着岁月流转，才渐渐明白“画蛇添足”的多余——世间事往往在转眼之间便尘埃落定。“日月流”写时光，“画足非”喻处世之理，把对人生的感悟说得通俗而真切。“夫子更高识，未沫于前修。乘流聊复驶，得渚正须留”，赞友人权二见识高深，不亚于前代贤士；又说他处世如行船，顺流时暂且前行，遇到洲渚便适时停留。“乘流”“得渚”的比喻，既显友人通透的处世智慧，也藏着诗人的认同与欣赏。“盖有幸遇鲁，何能必为周。徜徉下泽车，惊骇入谷驺”，以“遇鲁”“为周”的典故说理，人生机遇难测，不必强求事事如意。就像在低湿地驾车漫游的闲适，不必羡慕入谷的车马喧嚣。用对比凸显对平淡生活的接纳，也暗合对友人心态的理解。“对酒尚青眼，吟诗将白头。山阴论往事，陈迹讵能收”，结尾写与友人相处的日常：对酒时仍以青睐相待，吟诗相伴不觉将到白头；像王徽之在山阴访友般闲谈往事，可那些旧迹又怎能留住？“青眼”显情谊，“陈迹讵能收”叹时光，把友情与对往事的感怀融在一起，淡而有味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《和文潜试院道旧》

下一篇:宋·晁补之《秦国夫人挽辞三首 其三》

猜你喜欢