文章解析

jìng
shān

朝代:宋作者:晁补之浏览量:1
pán
rào
gāo
yóu
rén
láo
fēng
jué
gān
yún
xiāo
zhòng
shān
bēn
zǒu
zhēng
lái
cháo
xíng
zhí
fàn
xīng
biāo
chè
jué
dǐng
cái
shān
yāo
sōng
jiān
niǎo
zhāo
yǎng
jiàn
bái
dāng
lín
shāo
yán
xié
shàng
xià
ruò
jié
gāo
qióng
fēi
lóu
tiáo
yáo
qīn
wēng
wèi
lái
jiān
máo
shān
jīng
guài
shuí
yóu
ào
jūn
chí
huǐ
cuàn
shēng
xīng
líng
jǐng
huì
mèi
yóu
zhāo
rán
fēi
cóng
jiāng
gāo
qióng
tàn
dàn
dōng
fēng
yáo
yāo
zhàng
rén
bái
páo
zài
bài
qián
fēng
báo
piāo
sān
bǎi
nián
lái
xiǎng
zhōng
náo
mǐn
shāng
hǎi
shū
jīn
dāo
zhí
lán
héng
yǒu
shān
zhōu
zāo
chén
cān
fěng
shēng
cáo
cáo
shān
bǎi
luó
jīng
máo
lái
liù
yuè
wàng
yán
xiāo
míng
yuè
ān
qián
zuì
sōng
láo
bái
yún
fēng
dǐng
kàn
jiāo
é
máo
diǎn
qián
táng
cháo
qián
wáng
gōng
què
lěi
qiáo
lín
zhī
jīng
chāo
guī
mèi
xīn
yáo
yáo
hán
huī
tíng
yáo
xiáo
lǎn
jǐng
yóu
nán
táo
gēng
yuè
luò
qín
zhāo
zhāo
yáng
shàng
hǎi
shuǐ
shāo
huì
míng
biàn
huà
zhōng
zhāo
shū
yīn
qíng
zhuàng
miáo
lán
dēng
qīng
piāo
xiāo
ǒu
zuò
liǎng
lùn
huàn
pào
tàn
xuán
qióng
miào
kuī
liáo
chú
shì
shì
háo
nài
shī
yóu
qiáng
háo
guī
shí
hóng
xiá
xiāo
huāng
lǎo
shān
chán
háo

译文

盘旋在悬崖峭壁间,绕过深谷步步登高,仆人疲惫马匹困乏,游人也感到辛劳。五座高峰拔地而起直插云霄,其他群山都像奔走般前来朝拜。我行走时几乎要碰到北斗星的斗柄,心想登上绝顶却才到半山腰。松林间鸟儿鸣叫像是在招呼我,抬头看见白色佛塔矗立在树梢之上。屋檐上下相连如同桔槔汲水,道路尽头高楼耸立巍峨壮观。钦翁尚未到来时这里只有茅草遮蔽,山精树怪在此傲然游荡。獐子奔驰毒蛇窜逃,猿猴跳跃飞鼠蹦跳,灵秀的景色为何如此昏暗不明。忽然看见飞锡杖从江边而来,为探幽寻胜不惧东峰遥远。弯腰的老者穿着白色丝袍,再次拜别时风雨冰雹骤起。三百年来钟铙之声不绝,闽地商人和海外贾客纷纷献上金银财宝。笔直的栏杆横列的窗户环绕山寺,早晚诵经的声音此起彼伏。翠绿的杉树紫色的柏树如同旌旗招展,客人来访时六月酷暑也浑然不觉。在明月庵前痛饮松子酒,站在白云峰顶俯瞰吴地郊野。钱塘江潮水如鹅毛般细小一点,钱王的宫殿像堆积的柴薪。面对此景双腿发抖魂魄出窍,归来后无法入睡心神不宁。含辉的孤亭矗立在拂晓的山间,在此观景尤其难以移开视线。五更时分月亮西沉鸟儿啼叫,太阳即将升起海水如同燃烧。明暗变化不到一个早晨,忽然阴天忽然晴天难以描绘。夜深人静灯光青冷细雨飘摇,偶然与两位客人坐着谈论人生虚幻。探究玄妙穷尽奥妙窥见寂寥,看破世间俗事不留丝毫,无奈诗兴仍然豪迈奔放。归来时太阳西沉红霞消散,荒凉的山崖古老的树木间山蝉鸣叫。

逐句剖析

"盘崖绕壑步步高":盘旋在悬崖峭壁间,绕过深谷步步登高,

"仆痡马乏游人劳":仆人疲惫马匹困乏,游人也感到辛劳。

"五峰崛起干云霄":五座高峰拔地而起直插云霄,

"众山奔走争来朝":其他群山都像奔走般前来朝拜。

"我行直欲犯星杓":我行走时几乎要碰到北斗星的斗柄,

"意彻绝顶才山腰":心想登上绝顶却才到半山腰。

"松间鸟语如我招":松林间鸟儿鸣叫像是在招呼我,

"仰见白塔当林梢":抬头看见白色佛塔矗立在树梢之上。

"檐携上下若桔槔":屋檐上下相连如同桔槔汲水,

"路穷飞楼郁岧峣":道路尽头高楼耸立巍峨壮观。

# 岧:一作迢。

"钦翁未来蔽菅茅":钦翁尚未到来时这里只有茅草遮蔽,

"山精木怪欢游傲":山精树怪在此傲然游荡。

# 欢:一作讙。

"麇驰虺窜狌鼯跳":獐子奔驰毒蛇窜逃,猿猴跳跃飞鼠蹦跳,

# 狌:一作狖。

"灵景晦昧何由昭":灵秀的景色为何如此昏暗不明。

"忽然飞锡从江皋":忽然看见飞锡杖从江边而来,

"穷探不惮东峰遥":为探幽寻胜不惧东峰遥远。

"曲腰丈人白丝袍":弯腰的老者穿着白色丝袍,

"再拜辞前风雹飘":再次拜别时风雨冰雹骤起。

"三百年来响钟铙":三百年来钟铙之声不绝,

"闽商海贾输金刀":闽地商人和海外贾客纷纷献上金银财宝。

"直栏横牖山周遭":笔直的栏杆横列的窗户环绕山寺,

"晨参夜讽声嘈嘈":早晚诵经的声音此起彼伏。

"碧杉紫柏罗旌旄":翠绿的杉树紫色的柏树如同旌旗招展,

"客来六月忘炎歊":客人来访时六月酷暑也浑然不觉。

"明月庵前醉松醪":在明月庵前痛饮松子酒,

"白云峰顶瞰吴郊":站在白云峰顶俯瞰吴地郊野。

"鹅毛一点钱塘潮":钱塘江潮水如鹅毛般细小一点,

"钱王宫阙如累樵":钱王的宫殿像堆积的柴薪。

"临之股慄精魄超":面对此景双腿发抖魂魄出窍,

# 慄:一作栗。

"归不得寐心摇摇":归来后无法入睡心神不宁。

"含辉孤亭立峣崤":含辉的孤亭矗立在拂晓的山间,

"此地览景尤难逃":在此观景尤其难以移开视线。

"五更月落禽嘲嘲":五更时分月亮西沉鸟儿啼叫,

"阳乌欲上海水烧":太阳即将升起海水如同燃烧。

"晦明变化不终朝":明暗变化不到一个早晨,

"倏阴忽晴状莫描":忽然阴天忽然晴天难以描绘。

"夜阑灯青雨飘萧":夜深人静灯光青冷细雨飘摇,

"偶坐两客论幻泡":偶然与两位客人坐着谈论人生虚幻。

"探玄穷妙窥寂寥":探究玄妙穷尽奥妙窥见寂寥,

"破除世事无丝毫":看破世间俗事不留丝毫,

"不奈诗思犹强豪":无奈诗兴仍然豪迈奔放。

"归时日没红霞消":归来时太阳西沉红霞消散,

"荒崖老木山蝉号":荒凉的山崖古老的树木间山蝉鸣叫。

展开阅读全文 ∨

简介

《径山》是宋代晁补之的一首山水纪行诗。全诗以登临径山为主线,通过移步换景的笔法,生动展现了径山雄奇险峻的自然景观和幽深神秘的宗教氛围。开篇以“盘崖绕壑”的艰辛攀登为引,继而描绘五峰凌霄、众山朝拱的壮阔气象。中段穿插白塔飞楼、山精木怪等奇幻意象,融入佛寺钟铙、商贾供奉等人文元素。后段以“醉松醪”“瞰吴郊”的视角转换,将钱塘潮汐、吴越遗迹尽收眼底。结尾处通过晦明变化、夜雨论玄的意境转折,最终以“荒崖老木”的苍茫景象作结。全诗采用七言古体,句式长短错落,既得韩愈《山石》的雄奇笔力,又具苏轼纪行诗的洒脱神韵,将山水形胜的磅礴与禅理玄思的深邃熔于一炉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之(1053~1110),北宋文学家。字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。元丰进士,曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅,论政、论史之作,比较注重“事功”,主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长,骨力道劲,辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外,多写贬谪生涯和田园风光,不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“盘崖绕壑步步高,仆痡马乏游人劳”,描绘了登山之路的曲折艰难,盘山绕壑,越走越高,仆人马匹都疲惫不堪,凸显出径山之高峻以及登山的辛苦。“五峰崛起干云霄,众山奔走争来朝”,诗人笔锋一转,描绘出径山五峰高耸入云的雄伟气势,而周围的群山像是奔走前来朝拜,衬托出五峰的巍峨壮观。“我行直欲犯星杓,意彻绝顶才山腰”,进一步强调山之高,诗人想要触碰星辰,却发现自己才到山腰,表现出诗人对径山绝顶的向往。“松间鸟语如我招,仰见白塔当林梢”,通过松间鸟语仿佛在召唤自己,以及仰头看到白塔在林梢之上,增添了山中的清幽与神秘氛围。“檐携上下若桔槔,路穷飞楼郁岧峣”,将山上建筑的屋檐比作桔槔,生动形象地写出了建筑依地势而建的错落有致,而路的尽头是高耸的飞楼,更显径山的宏伟。“钦翁未来蔽菅茅,山精木怪欢游傲。麇驰虺窜狌鼯跳,灵景晦昧何由昭”,讲述了径山在钦翁到来之前,被茅草遮蔽,山中野兽横行,景色昏暗不明,一片荒芜的景象。“忽然飞锡从江皋,穷探不惮东峰遥”,写钦翁从江边而来,不辞辛劳地探寻径山,不畏东峰的遥远,为径山带来了变化。“曲腰丈人白丝袍,再拜辞前风雹飘”,描绘了一位身着白丝袍的曲腰丈人,在风雨冰雹中拜别,增添了一种神秘的色彩,也暗示了径山经历的变迁。“三百年来响钟铙,闽商海贾输金刀”,说明径山在之后的三百年间,佛教兴盛,钟声不断,而且吸引了闽商海贾前来捐资,反映出径山的繁荣。“直栏横牖山周遭,晨参夜讽声嘈嘈”,描写了径山寺庙的建筑环绕着山峰,早晚都有僧人诵经的声音,呈现出一种热闹的宗教氛围。“碧杉紫柏罗旌旄,客来六月忘炎歊”,山上的碧杉紫柏如旌旗般排列,景色优美,使得六月前来的游客都忘记了炎热,突出了径山的宜人环境。“明月庵前醉松醪,白云峰顶瞰吴郊”,诗人在明月庵前醉饮松醪酒,在白云峰顶俯瞰吴地郊外的景色,展现出一种悠然自得的心境和开阔的视野。“鹅毛一点钱塘潮,钱王宫阙如累樵”,将钱塘潮比作鹅毛般渺小,而钱王宫阙也像堆积的柴草,以夸张的手法表现出从径山远眺时,景物的渺小,凸显出径山的高峻以及诗人视野的广阔。“临之股慄精魄超,归不得寐心摇摇。”:“股慄”(双腿战栗)以身体反应的细节,极写径山悬崖峭壁的险峻——登临绝顶时,视觉冲击引发本能恐惧,生理反应与心理震撼形成强烈联动。“精魄超”则突破写实,以“魂魄离体”的夸张想象,形容山势超越常规认知的奇绝,仿佛使人精神脱离肉体,进入超验的惊悚状态。“归不得寐”直叙归后状态:登山时的震撼余波未消,夜晚辗转难眠,以行为细节延续情感的延续性。“心摇摇”化用《诗经・王风・黍离》“行迈靡靡,中心摇摇”,以叠字摹写心神恍惚、动荡不宁之态,将瞬间的感官刺激升华为持久的心理震荡,暗示径山之景已深深烙印于心。“含辉孤亭立峣崤,此地览景尤难逃”,含辉孤亭屹立在险峻之处,此地的美景让人无法逃避,诗人在此处对径山的美景发出了由衷的赞叹。“五更月落禽嘲嘲,阳乌欲上海水烧。晦明变化不终朝,倏阴忽晴状莫描”,描绘了山中五更时的景色,月亮落下,鸟儿啼叫,太阳即将升起,海水仿佛被烧红,而且天气变化无常,阴晴不定,难以描绘,展现出大自然的神奇。“夜阑灯青雨飘萧,偶坐两客论幻泡。探玄穷妙窥寂寥,破除世事无丝毫,不奈诗思犹强豪”,夜晚时分,灯影青幽,雨丝飘洒,诗人与客人一起谈论人生的虚幻,虽然想要超脱世事,但诗思仍然强烈,表现出诗人内心的矛盾与对生活的感悟。“归时日没红霞消,荒崖老木山蝉号”,最后写诗人归来时,太阳落下,红霞消散,荒崖老木间传来山蝉的叫声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与前文的热闹和宏伟形成鲜明对比,给人以无尽的遐想和思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《连日顺风》

下一篇:宋·晁补之《题惠崇画四首春》

猜你喜欢