模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
shǐ
始
qù
去
qí
齐
，
，
lù
路
féng
逢
cì
次
yīng
膺
shū
叔
gǎn
感
bié
别
xù
叙
jiù
旧

朝代：宋作者：晁补之浏览量：1
qù
去
nián
年
shǔ
暑
yǔ
雨
gōu
钩
pán
盘
，
，
yè
夜
lán
阑
shuì
睡
qǐ
起
tóng
同
zhēng
征
pèi
辔
。
。
jīn
今
nián
年
fāng
芳
cǎo
草
，
，
qí
齐
hé
河
gǔ
古
àn
岸
，
，
piān
扁
zhōu
舟
tóng
同
yǐ
舣
。
。
píng
萍
gěng
梗
gū
孤
zōng
踪
，
，
mèng
梦
hún
魂
fú
浮
shì
世
。
。
bié
别
lí
离
cháng
常
shì
是
。
。
niàn
念
dāng
当
shí
时
lǜ
绿
bìn
鬓
，
，
kuáng
狂
gē
歌
tòng
痛
yǐn
饮
，
，
jīn
今
qiáo
憔
cuì
悴
、
dōng
东
fēng
风
lǐ
里
。
。
cǐ
此
qù
去
jǐ
济
nán
南
wèi
为
shuō
说
。
。
dào
道
chóu
愁
cháng
肠
、
bù
不
xǐng
醒
yóu
犹
zuì
醉
。
。
duō
多
qíng
情
běi
北
zhǔ
渚
，
，
liǎng
两
háng
行
yān
烟
liǔ
柳
，
，
yì
一
hú
湖
chūn
春
shuǐ
水
。
。
hái
还
chàng
唱
xīn
新
shēng
声
，
，
hòu
后
rén
人
chóng
重
dào
到
，
，
yīng
应
bēi
悲
táo
桃
lǐ
李
。
。
dài
待
guī
归
shí
时
，
，
lǎn
揽
qǔ
取
tíng
庭
qián
前
hào
皓
yuè
月
，
，
yě
也
yīng
应
kān
堪
jì
寄
。
。

译文

去年夏日，钩盘河畔雨落纷纷，夜深人静，我们睡起后同乘一马，踏上征程。今年春草萋萋，在齐河古老的岸边，我们再次将小船一同停靠，暂歇旅途。人生如浮萍断梗，踪迹漂泊无定，在这浮世中，梦魂也随波逐流，离别仿佛成为常态。遥想当年，我们正值青春年少，狂放地歌唱，痛快地饮酒，而如今，我却已面容憔悴，尽显沧桑、在东风的吹拂下。此番前往济南，烦请捎句话给友人。我满怀愁绪、即便未醉却也似醉非醉。那多情的北渚岸边，两行烟柳轻拂，一湖春水荡漾。若有人再在此处唱起新歌，后人重游时，面对绽放的桃李或许会生发物是人非的悲叹。待我归来之时，摘取庭前的皎洁明月，应当也能寄托这份相思之情。

逐句剖析

"去年暑雨钩盘"：去年夏日，钩盘河畔雨落纷纷，

"夜阑睡起同征辔"：夜深人静，我们睡起后同乘一马，踏上征程。

"今年芳草"：今年春草萋萋，

"齐河古岸"：在齐河古老的岸边，

"扁舟同舣"：我们再次将小船一同停靠，暂歇旅途。

"萍梗孤踪"：人生如浮萍断梗，踪迹漂泊无定，

"梦魂浮世"：在这浮世中，梦魂也随波逐流，

"别离常是"：离别仿佛成为常态。

"念当时绿鬓"：遥想当年，我们正值青春年少，

"狂歌痛饮"：狂放地歌唱，痛快地饮酒，

"今憔悴、"：而如今，我却已面容憔悴，尽显沧桑、

"东风里"：在东风的吹拂下。

"此去济南为说"：此番前往济南，烦请捎句话给友人。

"道愁肠、"：我满怀愁绪、

"不醒犹醉"：即便未醉却也似醉非醉。

"多情北渚"：那多情的北渚岸边，

"两行烟柳"：两行烟柳轻拂，

"一湖春水"：一湖春水荡漾。

"还唱新声"：若有人再在此处唱起新歌，

"后人重到"：后人重游时，

"应悲桃李"：面对绽放的桃李或许会生发物是人非的悲叹。

"待归时"：待我归来之时，

"揽取庭前皓月"：摘取庭前的皎洁明月，

"也应堪寄"：应当也能寄托这份相思之情。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·始去齐，路逢次膺叔感别叙旧》是北宋晁补之创作的一首词。词的上阕通过今昔对比，追忆与友人曾经一同出行的经历，慨叹自身如浮萍般漂泊无定，抒发了岁月催人的无奈与憔悴之感。下阕则围绕即将到来的分别，诉说别后愁绪难消，借想象中的北渚景致寄托相思，又以后人重游的悲叹深化时光易逝、物是人非的感慨，最后以寄月传情收尾，委婉地表达了对友人的深切眷恋与不舍之情。全词情感层层递进，将离情别绪与身世之感交织，含蓄深沉，极具感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁补之（1053～1110），北宋文学家。字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东）人。元丰进士，曾任礼部郎中、国史编修官、知河中府等职。晁补之是“苏门四学士”之一。其散文流畅，论政、论史之作，比较注重“事功”，主张以武力收复幽蓟十六州。诗尤以乐府与古体见长，骨力道劲，辞格俊逸。词的风格与苏东坡的词相近。写景、咏花、赠和、悼亡之外，多写贬谪生涯和田园风光，不作绮艳语。代表作品有《新城游北山记》《拱翠堂记》《摸鱼儿》等。著有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“去年暑雨钩盘，夜阑睡起同征辔”两句回忆去年暑雨时节，夜深人醒后与友人同赴征程，“钩盘”点明地点，“同征辔”勾勒出并肩前行的画面，奠定往昔交游的深情基调。“今年芳草，齐河古岸，扁舟同舣”转向今时，以“芳草”“古岸”“扁舟”等意象描绘重逢场景，“同舣”呼应前句“同征辔”，时空对照中见出聚散无常的感慨。“萍梗孤踪，梦魂浮世。别离常是”以“萍梗”自喻漂泊无定的身世，直言浮生若梦、别离常态的无奈，情感由叙事转入抒情。“念当时绿鬓，狂歌痛饮，今憔悴、东风里”对比今昔，“绿鬓”代指青春年少，“狂歌痛饮”再现往日豪情，“今憔悴”则突显出岁月催人的沧桑，“东风里”以景语收束，含不尽悲凉之意。下片：“此去济南为说。道愁肠、不醒犹醉”承接离别，托友人向济南方面传话，“愁肠不醒犹醉”以夸张笔法写尽别绪之深，看似矛盾却更见情痴。“多情北渚，两行烟柳，一湖春水”转而描绘别地景物，“北渚”“烟柳”“春水”皆染“多情”色彩，烟柳含愁、春水凝恨，融情于景中渲染依依惜别之情。“还唱新声，后人重到，应悲桃李”由眼前别景推及未来，设想后人重游此地，听新声、见桃李而悲叹物是人非，以虚笔深化人生聚散的怅惘。“待归时，揽取庭前皓月，也应堪寄”以景结情，期待归乡时撷取庭前明月寄赠友人，“皓月”象征纯洁情谊，既呼应前文离愁，又以浪漫想象传递对重逢的期许，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁补之《西平乐·广陵送王资政正仲赴阙》

下一篇:宋·晁补之《南歌子·谯园作》

猜你喜欢