模糊搜索 精准匹配

文章解析

gōng
公
chuò
绰
shì
示
jí
及
shēng
生
rì
日
yǐ
以
jiǔ
九
lóng
龙
quán
泉
wéi
为
shòu
寿
yī
依
yùn
韵
fèng
奉
dá
答

朝代：宋作者：蔡襄浏览量：1
duō
多
xiè
谢
shān
山
rén
人
yuǎn
远
zhù
祝
yán
延
，
，
shòu
寿
bēi
杯
réng
仍
shì
是
jiǔ
九
lóng
龙
quán
泉
。
。
yú
余
shēng
生
shì
事
shì
事
wú
无
xīn
心
xù
绪
，
，
zhí
直
xiàng
向
qīng
清
liáng
凉
dù
度
suì
岁
nián
年
。
。

译文

感谢山人远道而来的祝寿，寿酒依然是九龙泉水。我的余生对凡事都提不起兴致，只想在清净凉爽中度过余年。

逐句剖析

"多谢山人远祝延"：感谢山人远道而来的祝寿，

# 祝延：祝人长寿。,山人：即葛公绰。

"寿杯仍是九龙泉"：寿酒依然是九龙泉水。

# 九龙泉：即惠山泉，九龙乃惠山之别名。

"余生事事无心绪"：我的余生对凡事都提不起兴致，

"直向清凉度岁年"：只想在清净凉爽中度过余年。

展开阅读全文 ∨

简介

《公绰示及生日以九龙泉为寿依韵奉答》是北宋书法家蔡襄的一首七言绝句。这首诗以友人祝寿为契机，展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。全诗语言质朴自然，从答谢友人的祝寿之情，到以清泉代酒的寿宴场景，再转入对余生心境的抒写，层层递进中流露出超然物外的隐逸之趣。诗中“九龙泉”的意象既实指福州名胜，又暗含祥瑞之意；“清凉”二字更是巧妙双关，既写泉水之清冽，又喻生活之清净，在简练的笔触中蕴含着深远的人生况味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋书法家、文学家

蔡襄（1012～1067），北宋书法家、文学家。字君谟，兴化仙游（今属福建）人。官至端明殿学士，后移守杭州，卒赠吏部侍郎，谥忠惠。蔡襄与苏轼、米芾、黄庭坚合称“宋四家”。其书法造诣颇高，楷书上承颜真卿，端庄谨严，体格恢宏。行书潇洒简逸，信手拈来，得晋人韵致。他擅长采用起兴，托物寓意，并用散文的手法来写诗歌，律诗尤受人称道。语言上，其追求清新自然及雄健劲峭，主张“气格论”。书法代表作品小楷有《茶录》《牡丹谱》，行草书有《与杜长官帖》《陶生帖》，石刻有《万安桥记》。有《上元应制》《梦中作》《宿渔梁驿》《寒食游西湖》等诗作。著有《端明学士集》。后人辑有《蔡忠惠集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“多谢山人远祝延”：起笔平实却情意真挚，“远”字既写空间距离，更暗含情谊之深。一个“祝延”（祝寿）点明诗作缘起，带出全篇的寿宴主题。诗人不称“君”而称“山人”，既显亲切，又暗合隐逸之趣。“寿杯仍是九龙泉”：以清泉代酒，不落俗套。“仍”字最妙，暗示年年如此，已成惯例。九龙泉在福州鼓山，既是实指，又暗含“九龙”的祥瑞之意。这一句于简朴中见雅致，在平淡处显深意。“余生事事无心绪”：转折自然，由外物转入内心。“事事”叠用，加重语气；“无心绪”三字直白坦然，不假修饰。五十六岁的诗人历经宦海沉浮，此刻的倦怠感格外真实动人。“直向清凉度岁年”：结句意境全出。“清凉”二字双关，既指九龙泉水的清凉，更喻隐逸生活的清净自在。“直向”显得决绝，“度岁年”又归于平和，在矛盾中达成超然的平衡。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·蔡襄《安静堂书事》

下一篇:宋·蔡襄《梦游洛中十首其一》

猜你喜欢