模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
咏
xuě
雪
yìng
应
zhào
诏

朝代：唐作者：上官仪浏览量：1
jìn
禁
yuán
园
níng
凝
shuò
朔
qì
气
，
，
ruì
瑞
xuě
雪
yǎn
掩
chén
晨
xī
曦
。
。
huā
花
míng
明
qī
栖
fèng
凤
gé
阁
，
，
zhū
珠
sàn
散
yǐng
影
é
娥
chí
池
。
。
piāo
飘
sù
素
yíng
迎
gē
歌
shàng
上
，
，
fān
翻
guāng
光
xiàng
向
wǔ
舞
yí
移
。
。
xìng
幸
yīn
因
qiān
千
lǐ
里
yìng
映
，
，
huán
还
rào
绕
wàn
万
nián
年
zhī
枝
。
。

译文

宫廷禁园凝结着严寒之气，吉祥的雪掩盖了早晨的阳光。华丽楼阁上落满晶莹的雪花，雪花如珠玉般散落在影娥池。白色的雪花飘带般随着歌声向上飞扬，闪烁的雪光朝着舞蹈的方向移动。有幸因为雪光千里映照，雪光还环绕在万年树枝上。

逐句剖析

"禁园凝朔气"：宫廷禁园凝结着严寒之气，

# 朔气：北方的寒气。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“朔气传金柝，寒光照铁衣。”唐?骆宾王《夕次蒲类津》诗：“晚风连朔气，新月照边秋。”

"瑞雪掩晨曦"：吉祥的雪掩盖了早晨的阳光。

"花明栖凤阁"：华丽楼阁上落满晶莹的雪花，

# 凤阁：皇宫内华丽的楼阁。

"珠散影娥池"：雪花如珠玉般散落在影娥池。

# 娥池：宫廷中倒映月影的水池。娥：指嫦娥。

"飘素迎歌上"：白色的雪花飘带般随着歌声向上飞扬，

"翻光向舞移"：闪烁的雪光朝着舞蹈的方向移动。

# 光：一作花。

"幸因千里映"：有幸因为雪光千里映照，

"还绕万年枝"：雪光还环绕在万年树枝上。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏雪应诏》是唐代上官仪创作的一首五言律诗。此诗紧扣“咏雪”主题，描绘了皇家园林中雪景的美丽景象。首联点明时间和地点，渲染出寒冷、静谧的氛围。颔联和颈联具体描写雪花飘落的位置和动态，将雪花比作花、珠，生动形象地展现了雪花的美丽和灵动。尾联则赋予雪花以象征意义，表达了对祥瑞、长寿的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

上官仪（605？～664？），唐代诗人。字游韶，陕州陕县（今属河南）人，后徙居江都（今江苏扬州）。贞观初进士，官弘文馆直学士、西台侍郎等。其诗工五言，多应制奉和之作，绮错婉媚，对仗精工，辞藻华美，时人称为“上官体”。又著《笔札华梁》，研讨近体诗属对技巧，对律诗形成颇有影响。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首应诏咏雪诗。描绘了宫廷禁园在冬日雪天的景色，营造出庄重、华丽的氛围，体现了宫廷雪景的优美与独特，表达了对宫廷生活的赞美以及对皇恩的颂咏之情。

2. 写作手法

用典：诗中“影娥池”化用汉代典故，相传汉武帝凿池见月影如娥，此处借古喻今，暗指皇家气象；“万年枝”常喻皇权永固，以典故融入景物描写，既贴合应制诗颂圣需求，又增添文雅含蓄的韵味，使自然雪景与政治意涵相勾连。

3. 分段赏析

首联点明时间和地点，“禁园”指皇家园林，“朔气”指北方寒冷的空气，渲染出寒冷、静谧的氛围。“瑞雪”则点明了诗歌的主题——雪，同时“瑞”字也赋予了雪花吉祥的含义。“掩晨曦”形象地描绘出雪花纷纷扬扬，遮蔽了早晨的阳光，给人一种银装素裹的感觉。颔联具体描写雪花飘落的位置和形态，将雪花比作花、珠，生动形象地展现了雪花的美丽和灵动。“栖凤阁”和“影娥池”都是皇家园林中的建筑和景观，增添了诗歌的宫廷气息。颈联描写雪花在歌舞中的动态，“飘素”形容雪花洁白如素，“迎歌上”和“向舞移”则生动地表现出雪花随着歌声和舞蹈的节奏飘动，进一步展现了雪花的灵动之美。尾联赋予雪花以象征意义，“幸因千里映”表示雪花能够映照千里山河，寓意着祥瑞之气遍布天下。“还绕万年枝”则将雪花与象征长寿的万年树枝头联系起来，表达了对皇帝长寿安康、国家繁荣昌盛的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·上官仪《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友》

下一篇:唐·上官仪《奉和过旧宅应制》

猜你喜欢