模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
xuē
薛
shè
舍
rén
人
wàn
万
nián
年
gōng
宫
wǎn
晚
jǐng
景
yù
寓
zhí
直
huái
怀
yǒu
友

朝代：唐作者：上官仪浏览量：1
yì
奕
yì
奕
jiǔ
九
chéng
成
tái
台
，
，
yǎo
窈
tiǎo
窕
jué
绝
chén
尘
āi
埃
。
。
cāng
苍
cāng
苍
wàn
万
nián
年
shù
树
，
，
líng
玲
lóng
珑
xià
下
míng
冥
wù
雾
。
。
chí
池
sè
色
yáo
摇
wǎn
晚
kōng
空
，
，
yán
岩
huā
花
liǎn
敛
yú
余
xù
煦
。
。
qīng
清
qiè
切
dān
丹
jìn
禁
jìng
静
，
，
hào
浩
dàng
荡
wén
文
hé
河
zhù
注
。
。
liú
留
lián
连
qióng
穷
shèng
胜
tuō
托
，
，
sù
夙
qī
期
kuí
暌
shàn
善
xuè
谑
。
。
dōng
东
wàng
望
ān
安
rén
仁
shěng
省
，
，
xī
西
lín
临
zǐ
子
yún
云
gé
阁
。
。
cháng
长
xiào
啸
pī
披
yān
烟
xiá
霞
，
，
gāo
高
bù
步
xún
寻
lán
兰
rě
若
。
。
jīn
金
dí
狄
yǎn
掩
tōng
通
mén
门
，
，
diāo
雕
ān
鞍
guī
归
qí
骑
xuān
喧
。
。
yàn
燕
shū
姝
duì
对
míng
明
yuè
月
，
，
jīng
荆
yàn
艳
cù
促
fāng
芳
zūn
尊
。
。
bié
别
yǒu
有
qīng
青
shān
山
lù
路
，
，
cè
策
zhàng
杖
fǎng
访
wáng
王
sūn
孙
。
。

译文

雄伟壮观的九成台，高耸洁净，远离尘世的喧嚣。苍郁古老的万年古树，枝叶玲珑，在朦胧的雾气中若隐若现。池水的波光摇荡着傍晚的天空，岩石上的花朵收敛了最后残留的阳光。宫殿清幽寂静，仿佛能听到刀刃切割的声音，文学的河流在这里浩荡奔流。留恋这美景，想要穷尽所有的美好寄托，但昔日与友人的约定却无法实现，再也不能一起愉快地谈笑了。向东望去是潘岳（安仁）曾居住的地方，向西临近扬雄（子云）的楼阁。放声长啸，披着烟霞前行，迈着高高的步伐，去寻找幽静的寺庙。金人守卫着宫门，雕花的马鞍在归途中发出喧闹声。燕地的美女对着明月，荆楚的美人举杯畅饮。另有一条通往青山的道路，我拄着拐杖去拜访贵族子弟。

逐句剖析

"奕奕九成台"：雄伟壮观的九成台，

# 奕奕：高大貌。《诗·大雅·韩奕》：“奕奕梁山，维禹甸之。”唐?沈佺期《从幸香山寺应制》诗：“南山奕奕通丹禁，北阙峩峩连翠云。”

"窈窕绝尘埃"：高耸洁净，远离尘世的喧嚣。

# 窈窕：亦作“窈窱”，美好、美女之意。此处为深远貌；唐卢照邻《双槿树赋》：“纷广庭之靃靡，隐重廊之窈窱。”

"苍苍万年树"：苍郁古老的万年古树，

"玲珑下冥雾"：枝叶玲珑，在朦胧的雾气中若隐若现。

# 冥雾：深远迷蒙之雾。

"池色摇晚空"：池水的波光摇荡着傍晚的天空，

"岩花敛余煦"：岩石上的花朵收敛了最后残留的阳光。

# 煦：清晨的太阳光。,余：未尽、不尽；残剩。,敛：聚集。,花：一作光。

"清切丹禁静"：宫殿清幽寂静，仿佛能听到刀刃切割的声音，

# 丹禁：指帝王所住的紫禁城。王琦?注引《潜确居类书》：“天子所居曰禁，以丹涂壁，故曰丹禁。亦曰紫禁。”唐?李白《江夏使君叔席上赠史郎中》诗：“凤凰丹禁里，衔出紫泥书。”宋?欧阳修《夜宿中书东阁》诗：“今夜静听丹禁漏，尚疑身在玉堂中。”

"浩荡文河注"：文学的河流在这里浩荡奔流。

"留连穷胜托"：留恋这美景，想要穷尽所有的美好寄托，

# 托：嘱托。

"夙期暌善谑"：但昔日与友人的约定却无法实现，再也不能一起愉快地谈笑了。

# 善谑：《诗·卫风·淇奥》：“善戏谑兮，不为虐兮。”后以“善谑”谓善于戏言，亦指笑谈的资料。,暌：违背；分离。,夙期：谓旧谊。夙，一作风。

"东望安仁省"：向东望去是潘岳（安仁）曾居住的地方，

"西临子云阁"：向西临近扬雄（子云）的楼阁。

"长啸披烟霞"：放声长啸，披着烟霞前行，

"高步寻兰若"：迈着高高的步伐，去寻找幽静的寺庙。

"金狄掩通门"：金人守卫着宫门，

# 金狄：金人。铜铸的人像。李善注：“金狄，金人也。”北魏郦道元《水经注·河水四》：“按秦始皇二十六年，长狄十二，见于临洮，长五丈余，以为善祥，铸金人十二以象之，各重二十四万斤，坐之宫门之前，谓之金狄。”唐?李商隐《石城》诗：“玉童收夜钥，金狄守更筹。”清?孙中岳《大侄书金陵回即走西安怅然念之》诗：“故宫荒草埋金狄，客路秋风动石鲸。”

"雕鞍归骑喧"：雕花的马鞍在归途中发出喧闹声。

"燕姝对明月"：燕地的美女对着明月，

# 燕姝：北方美女。

"荆艳促芳尊"：荆楚的美人举杯畅饮。

# 荆艳：楚地歌舞。后亦指女伎。

"别有青山路"：另有一条通往青山的道路，

"策杖访王孙"：我拄着拐杖去拜访贵族子弟。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友》是唐代诗人上官仪创作的五言古诗。上官仪在唐高宗时期担任宰相，以写宫廷诗闻名，这首诗是他任门下省官员时，在万年宫值夜班因景思念友人而作。全诗开头描写九成台、万年树等宫苑中的傍晚景色，用“池色摇晚空”“清切丹禁静”等画面营造出安静的氛围。后半部分借用“安仁省”“子云阁”等典故，含蓄表达与友人分隔的感慨。结尾“策杖访王孙”一句，则流露出归隐的想法。诗中既有宫廷诗讲究的对仗工整，又融入了个人情感，通过苍茫雾霭、丹禁文河等意象展现了宫苑景象，既体现了官员对友情的怀念，也具有用典的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

上官仪（605？～664？），唐代诗人。字游韶，陕州陕县（今属河南）人，后徙居江都（今江苏扬州）。贞观初进士，官弘文馆直学士、西台侍郎等。其诗工五言，多应制奉和之作，绮错婉媚，对仗精工，辞藻华美，时人称为“上官体”。又著《笔札华梁》，研讨近体诗属对技巧，对律诗形成颇有影响。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“东望安仁省，西临子云阁”，运用了“安仁省”“子云阁”两个典故，“安仁省”指西晋文学家潘岳居所，“子云阁”指西汉文学家扬雄住所，通过向东遥想潘岳居所、向西关联扬雄楼阁的表述，表达了诗人对古代文人雅士生活与才情的追慕，也暗含了自己与友人共怀文学理想、追思前贤的情怀。

2. 分段赏析

开篇“奕奕九成台，窈窕绝尘埃”以“奕奕”形容九成台的壮丽辉煌，“窈窕”则赋予其柔美超逸的气质，二者结合凸显宫殿的高雅与远离尘俗。此联通过视觉上的华美与空间上的隔绝，营造出一种超然物外的氛围。接着“苍苍万年树，玲珑下冥雾”中，“苍苍”突出古树的苍劲古老，“玲珑”则描绘雾气在枝叶间若隐若现的精致感。树与雾的意象形成动静对比，既表现自然景物的生机，又暗含时间流逝的幽深感。中间“池色摇晚空，岩花敛余煦”以动态笔法写暮色：池水波光摇曳映照天空，岩石上的花朵收敛了残余的阳光。动词“摇”“敛”赋予景物灵性，同时暗示白昼将尽、夜晚降临的时光流转。“清切丹禁静，浩荡文河注”转入宫廷环境描写。“清切”形容宫禁的肃穆清净，“浩荡”则比喻文化如长河奔流。此联一静一动，既写实景又暗喻文人汇聚的盛况，体现作者身处其中的自豪感。“留连穷胜托，夙期暌善谑”转向情感抒发。“留连”表明对美景的沉醉，“夙期暌善谑”则透露与友人分离的遗憾。昔日畅谈玩笑的场景不再，为后文的怀友主题埋下伏笔。“东望安仁省，西临子云阁”借典故深化意境。“安仁省”指向潘岳悼亡的哀思，“子云阁”关联扬雄著书的孤寂。两处典故一悲一静，共同烘托出作者对友人的深切思念与精神共鸣。“长啸披烟霞，高步寻兰若”通过动作描写刻画人物形象。“长啸”“高步”的豪放姿态与“烟霞”“兰若”的隐逸意象结合，塑造出一位超脱世俗、追求精神自由的文人形象。“金狄掩通门，雕鞍归骑喧”突然转入热闹场景。“金狄”（铜人）象征宫廷威严，“雕鞍归骑”描绘官员下朝的喧嚣。这一静一闹的对比，既反映宫廷生活的复杂面貌，也暗示作者内心的孤独感。“燕姝对明月，荆艳促芳尊”转写女子宴饮。“燕姝”“荆艳”代指美丽女子，明月与美酒构成浪漫画面。此联以旁观者视角展现宫廷生活的另一面，与作者的孤寂形成反差。最后“别有青山路，策杖访王孙”回归隐逸主题。“青山路”“策杖”延续前文的超脱意象，“访王孙”则将怀友之情具象化。全诗至此完成从景到情、由实入虚的升华，表达对知音相会的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王毂《逢道者神和子》

下一篇:唐·上官仪《咏雪应诏》

猜你喜欢