朝代：唐作者：上官仪浏览量：1
译文
洛水悠远绵绵不息地流向远方，我驱马经过洛河长堤。鹊鸟飞动，月挂西山，曙光微明，寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。
逐句剖析
"脉脉广川流"：洛水悠远绵绵不息地流向远方，
# 广川：洛水。,脉脉：原意指凝视的样子，此处用以形容水流的悠远绵长状。
"驱马历长洲"：我驱马经过洛河长堤。
# 长洲：指洛堤。洛堤是官道，路面铺沙，以便车马通行，故喻称“长洲”。,历：经过。
"鹊飞山月曙"：鹊鸟飞动，月挂西山，曙光微明，
# 曙：明亮。
"蝉噪野风秋"：寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。
展开阅读全文 ∨
简介
《入朝洛堤步月》是唐高宗朝宰相上官仪在洛阳皇城外等候朝见时创作的一首五言绝句。诗的前两句描绘诗人驱马沿着洛河堤岸前行，直至皇城外静候朝见；后续两句则触景生情，借景抒怀。整首诗围绕诗人途经洛水河堤时的所见所感展开，将其志得意满、显扬自得的心境展露无遗。诗中对自然景观的组合别具匠心，从景物选取到布局安排，皆精心谋划，尽显从容气度，在艺术表现上彰显出深厚功底。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
初唐诗人
上官仪（605？～664？），唐代诗人。字游韶，陕州陕县（今属河南）人，后徙居江都（今江苏扬州）。贞观初进士，官弘文馆直学士、西台侍郎等。其诗工五言，多应制奉和之作，绮错婉媚，对仗精工，辞藻华美，时人称为“上官体”。又著《笔札华梁》，研讨近体诗属对技巧，对律诗形成颇有影响。
展开阅读全文 ∨
背景
据刘餗《隋唐嘉话》记载，唐高宗“承贞观之后，天下无事。（上官）仪独持国政。尝凌晨入朝，巡洛水堤，步月徐辔”，由此即兴创作了《入朝洛堤步月》。当时一同等候入朝的官员们，都认为此诗“音韵清亮”，而上官仪本人也“望之犹神仙焉”。据此可知，这首诗是上官仪担任宰相期间所作，时间大致在龙朔（唐高宗年号，661—663）年间。彼时，百官上早朝尚无待漏院供其休憩，必须在破晓前就赶到皇城外静候。东都洛阳的皇城依傍洛水，城门外便是天津桥。由于唐代宫禁制度严格，天津桥在入夜后便会上锁，禁止通行，直至次日天明才开启放行。所以，上早朝的百官都要在桥下的洛堤上隔水等待入宫，即便身为宰相也不例外。不过，作为百官之首，上官仪虽然同样在洛堤等候，但举止神态间的非凡气度，远非其他官员所能相比。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首即景抒怀诗。这首诗以作者途经洛水河堤时的所见所感为切入点，巧妙融合沿途景致与个人心境，淋漓尽致地展现出其志得意满、显扬自得的心境。
2. 写作手法
用典：此诗多处用典，如“脉脉广川流”化用《古诗十九首・迢迢牵牛星》中的“盈盈一水间，脉脉不得语”，本是写织女与牛郎被银河隔开，含情脉脉却无法言语。这里作者以男女之情喻君臣关系，借洛水的“脉脉”之态，暗示自己与皇帝之间的默契，以及自己深受皇帝信任，传达出一种承恩得意的心情。借景抒情：诗的后两句借清晨秋景抒情。“鹊飞山月曙，蝉噪野风秋”，描绘了秋天清晨的景色，曙光微明，月亮挂在西山，喜鹊飞出树林，寒蝉在野外的秋风中嘶鸣。“鹊飞”暗示着曙光已现，天下太平，流露出作者执政治世的气魄和对太平盛世的自信与自豪；而“蝉噪”则借寒蝉在秋风中的鸣叫，暗示在野失意者的不平之鸣，让作者这位宰相略有不安，稍露不悦。通过这两种不同的景象，作者将自己复杂的情感，包括得意、自信以及对潜在问题的忧虑，都融入到了这清晨的秋景之中。
3. 分段赏析
诗的前两句，描绘诗人驱马沿着洛堤缓行，直至皇城外静候朝见的场景。“广川”指的是洛水，“长洲”则代指洛堤。洛堤作为官道，路面铺沙便于车马通行，故而被美称为“长洲”。首句以洛水起兴，不仅生动描绘出洛水静静流淌的姿态，更巧妙化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》中“盈盈一水间，脉脉不得语”的意境，以男女之情隐喻君臣关系，委婉地展现出皇帝对自己的信赖，字里行间流露出承恩得意的神情。紧接着描写驱马行进在洛堤之上，一个“历”字，将诗人悠然自得、从容镇定的风度展现得淋漓尽致。后两句则是诗人触景生情，借景抒怀。在一个秋日清晨，曙光初现，残月仍挂西山，林间宿鸟纷飞，寒蝉在风中嘶鸣，阵阵晨风吹来，秋意愈发浓重。第三句描写凌晨景象，化用曹操《短歌行》中“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依。山不厌高，海不厌深，周公吐哺，天下归心”的典故。曹操原诗借夜景抒发对天下贤才去向的忧虑，表达求贤若渴、礼贤下士以收揽人心的愿望。而上官仪在此取其意境，以鹊飞报喜暗示曙光已至，展现出天下太平的祥和气象，同时也彰显出自己执政治世的非凡气魄。末句描绘秋景，化用陈朝张正见《赋得寒树晚蝉疏》中“寒蝉噪杨柳，朔吹犯梧桐。......还因摇落处，寂寞尽秋风”的诗句。原诗意在讽喻寒士失意后的不平之气，上官仪借此暗示在野失意者的怨愤之音，虽身处太平盛世，这些声音却仍让这位宰相心中略有不安，不经意间流露出一丝不悦。
4. 作品点评
此诗字里行间尽显显扬之态，生动展现出作者志得意满、自矜自傲的心境，堪称彼时得势宫廷文人的鲜活缩影。艺术层面，短短二十字不仅“音韵清亮”、韵律和谐，更在构思、用典、修辞上独具匠心，将诗人的得意之情展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 高宗承贞观之后，天下无事。上官侍郎仪独持国政，尝凌晨入朝，巡洛水堤，步月徐辔，咏诗云：“脉脉广川流，驱马历长洲。鹊飞山月晓，蝉噪野风秋。”音韵清亮，群公望之，犹神仙焉。
唐刘餗《隋唐嘉话》
# 上官仪“鹊飞山月晓，蝉噪野风秋”，率尔出风致语，佳耳。张说“雁飞江月冷，猿啸野风秋”，似有意学之，那得佳？欧公力拟温飞卿警联不及，亦同此。
明胡震亨《唐音癸签》
# “雀飞山月曙，蝉噪野风秋”，徐、庾遗响。
清李因培《唐诗观澜集》
# 景语神采，在王、裴上。写景沉着，格调亦雍容满足。
《唐人万首绝句选评》
# 此早朝途中所作。“鹊飞”、“蝉噪”二句，写洛堤晓行，风景如画，诗句复清远而有神韵。昔张文潜举昌黎、柳州五言佳句，以韩之“清雨卷归旗”一联、柳之“门掩候虫秋”一联为压卷，上官之怍，可方美韩、柳矣。
《诗境浅说续编》
展开阅读全文 ∨