文章解析

yǒng
shuāng

朝代:唐作者:苏味道浏览量:1
jīn
jìn
míng
fēn
guī
yùn
lěng
suí
zhōng
chè
piāo
huá
zhú
jiàn
fēi
dài
hán
yǐng
chéng
fēng
jìn
wǎn
wēi
yǒu
zhēn
yún
zhì
nìng
jiāng
shù
cǎo
féi

译文

秋神掌管的时节将尽,霜神在傍晚带着雾气归来。凝结的寒气随钟声传遍,飘飞的霜花像剑光般舞动。映着日光浮动清冷的影子,借着风力在傍晚更显寒冷的威力。竹子自有坚韧的品性,怎会像普通草木那样枯萎。

逐句剖析

"金祇暮律尽":秋神掌管的时节将尽,

"玉女暝氛归":霜神在傍晚带着雾气归来。

# 氛:一作气。

"孕冷随钟彻":凝结的寒气随钟声传遍,

"飘华逐剑飞":飘飞的霜花像剑光般舞动。

"带日浮寒影":映着日光浮动清冷的影子,

"乘风进晚威":借着风力在傍晚更显寒冷的威力。

# 进晚:一作尽晓。

"自有贞筠质":竹子自有坚韧的品性,

"宁将庶草腓":怎会像普通草木那样枯萎。

# 庶:一作众。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏霜》是初唐诗人苏味道创作的一首五言律诗,为其杂咏诗系列(含《咏雾》《咏虹》《咏井》《咏石》等)中的一篇,现存于《全唐诗》《苏味道诗译注》等文献。全诗以“霜”为吟咏对象,首联借“金祇”“玉女”等神话意象,点出深秋傍晚霜气降临的背景;颔联以“随钟彻”“逐剑飞”描绘霜的动态与寒意;颈联写霜在日光下的寒影与晚风中的威势,展现其自然力量;尾联以“自有贞筠质”作结,由霜的特性引申出对坚韧品格的赞美。全诗运用多种意象构建意境,体现了唐代咏物诗托物言志的传统,亦对初唐诗歌格律化有一定推动作用。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人,“文章四友”之一

苏味道(648~705),唐代诗人。赵州栾城(今属河北)人。乾封进士,武周圣历初官居相位,处事圆滑,模棱两可,人称“苏模棱”。后因亲附张易之兄弟,中宗时贬为眉州刺史。苏味道长于律诗,与李峤、崔融、杜审言并称“文章四友”。其诗多写景咏物之作,诗风清正挺秀,绮而不艳。其中《正月十五日夜》咏长安元宵夜观赏花灯盛况,较有名。

展开阅读全文 ∨

背景

圣历三年至久视元年(700年),苏味道担任凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事期间,创作了《咏雾》《咏虹》《咏霜》《咏井》《咏石》五首杂咏诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗,也是一首咏物诗。此诗以霜为描写对象,通过“金祇”“玉女”“孕冷”“飘华”“寒影”等意象,描绘了霜降临的背景、动态形态,借“贞筠质”与“庶草腓”的对比,表达了对坚韧不屈品格的赞美。

2. 写作手法

对偶:“孕冷随钟彻,飘华逐剑飞”“带日浮寒影,乘风进晚威”等句,句式工整,词性相对,如“孕冷”对“飘华”、“随钟彻”对“逐剑飞”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。托物言志:诗人以“霜”为核心吟咏对象,先描绘其降临背景、动态形态与自然威力,后借“贞筠质”(坚韧的竹子)经霜不凋与“庶草腓”(普通草木枯萎)的对比,将霜的自然属性与人格品格相勾连,由物及人,表达了对坚韧不屈、坚守本心的君子风骨的赞美,使咏物与言志自然融合。对比:诗的尾联中“贞筠质”与“庶草腓”形成鲜明对比。“贞筠”(坚韧的竹子)经霜而不凋,“庶草”(普通草木)遇霜则枯萎,通过两种植物在霜威下的不同表现,突出了坚韧品格的可贵。

3. 分段赏析

首联“金祇暮律尽,玉女暝氛归”从时令与神话角度引出“霜”的出场。“金祇”代指秋神(古人以五行配四季,秋属金),“暮律”指深秋将尽的时节;“玉女”是传说中掌管霜雪的女神,“暝氛”指傍晚的雾气。两句意为:深秋将尽,秋神的时序即将终结,掌管霜雪的玉女也带着傍晚的雾气归来。诗人以神话意象起笔,既点明了霜出现的时节背景(深秋傍晚),又为“霜”蒙上一层空灵的色彩,避免了直白写景的平淡。颔联“孕冷随钟彻,飘华逐剑飞”转向对霜的动态描写。“孕冷”指霜蕴含的寒气,“随钟彻”写寒气仿佛随着钟声穿透空间;“飘华”以“华”(光华)喻霜,“逐剑飞”则描绘霜如剑光般轻盈飞舞的姿态。两句通过“随”“逐”两个动词,赋予霜以生命力:听觉上,寒气与钟声相融;视觉上,霜如剑舞流光,又添几分刚健之气。颈联“带日浮寒影,乘风进晚威”进一步刻画霜在不同环境中的形态。“带日浮寒影”写霜在日光下浮动着清冷的影子,虽有日光映照,仍难掩其寒意;“乘风进晚威”则写霜乘着晚风,愈发彰显其凛冽的威力。“带日”与“乘风”形成对比:前者偏静,突出霜的清寒之态;后者偏动,强调霜势的蔓延。诗人通过对光影与风力的捕捉,既展现了霜的自然属性,也暗含对自然力量的客观观察。尾联“自有贞筠质,宁将庶草腓”由景及情,借霜的特性抒情。“贞筠”指坚韧的竹子(“筠”为竹皮,代指竹),“庶草”指普通草木,“腓”意为枯萎。两句意为:真正有坚韧品格的竹子,怎会像普通草木那样因霜而枯萎?这里,诗人将霜的“寒威”作为考验,以竹子经霜不凋的特性,赞美了坚韧不屈的品格。不再局限于咏霜本身,而是将自然现象与人格理想相联系,体现了咏物诗“托物言志”的传统,也暗含诗人对君子风骨的推崇。

4. 作品点评

中国知刊《艺术家》认为该诗是古今咏霜诗中较好的作品,还指出其“藻思相称”的创作特点,对五言律诗的定型起到了促进作用。汉程网提到,诗中“带日浮寒影”的动态描写,开启了唐代咏物诗虚实结合的新写法。和应制诗相比,《咏霜》因为跳出了宫廷题材的限制,在苏味道现存的作品中占有特殊的位置。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏味道《和武三思于天中寺寻复礼上人之作》

下一篇:唐·苏味道《奉和受图温洛应制》

猜你喜欢