模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
jiāng
江
kǒu
口
nán
南
jì
济
běi
北
jiē
接
qí
蕲
chūn
春
nán
南
yǔ
与
xún
浔
yáng
阳
àn
岸

朝代：唐作者：苏味道浏览量：1
jiāng
江
lù
路
yì
一
yōu
悠
zāi
哉
，
，
tāo
滔
tāo
滔
jiǔ
九
pài
派
lái
来
。
。
yuǎn
远
tán
潭
hūn
昏
sì
似
wù
雾
，
，
qián
前
pǔ
浦
fèi
沸
chéng
成
léi
雷
。
。
lín
鳞
jiè
介
duō
多
qián
潜
yù
育
，
，
yú
渔
shāng
商
jǐ
几
sù
溯
huí
洄
。
。
fēng
风
yáo
摇
shǔ
蜀
shì
柿
xià
下
，
，
rì
日
zhào
照
chǔ
楚
píng
萍
kāi
开
。
。
jìn
近
shù
漱
pén
湓
chéng
城
qū
曲
，
，
xié
斜
chuī
吹
lǐ
蠡
zé
泽
wēi
隈
。
。
xī
锡
guī
龟
yóu
犹
rù
入
gòng
贡
，
，
fú
浮
shòu
兽
bà
罢
wéi
为
zāi
灾
。
。
jīn
津
lì
吏
huī
挥
ráo
桡
jí
疾
，
，
yóu
邮
tóng
童
zhěng
整
zhuàn
传
cuī
催
。
。
guī
归
xīn
心
jù
讵
kě
可
wèn
问
，
，
wèi
为
shì
视
luò
落
cháo
潮
huí
回
。
。

译文

长江水路多么悠然自在，众多支流滔滔奔涌而来。远处的水潭昏暗得像笼罩着雾气，前方的水滨波涛翻滚如雷鸣般轰鸣。水中的鱼鳖等水族大多在深处繁衍生长，渔人和商人多次逆流而上又顺流而下。风吹动蜀地的果实飘落，阳光照耀下楚地的浮萍舒展开来。江水靠近并冲刷着湓城的曲折之处，又斜斜地吹拂到蠡泽的角落。锡制的龟形贡品还在进献，水中的怪兽不再制造灾祸。渡口的官吏快速地挥动船桨，邮差童子整理好驿传文书催促前行。归乡的心思怎可询问，只能看那退潮时江水回涌的景象。

逐句剖析

"江路一悠哉"：长江水路多么悠然自在，

# 悠哉：悠远、悠长。,一：语助词，加强语气。

"滔滔九派来"：众多支流滔滔奔涌而来。

# 九派：指长江的九条支流。

"远潭昏似雾"：远处的水潭昏暗得像笼罩着雾气，

"前浦沸成雷"：前方的水滨波涛翻滚如雷鸣般轰鸣。

"鳞介多潜育"：水中的鱼鳖等水族大多在深处繁衍生长，

# 鳞介：鱼类和甲壳类动物。

"渔商几溯洄"：渔人和商人多次逆流而上又顺流而下。

# 溯洄：逆流而上。

"风摇蜀柿下"：风吹动蜀地的果实飘落，

# 蜀柿：削下的木片。柿，一作叶。

"日照楚萍开"：阳光照耀下楚地的浮萍舒展开来。

# 照：一作泽。

"近漱湓城曲"：江水靠近并冲刷着湓城的曲折之处，

# 湓城：即湓口城，故址在今九江市，以地当淮水入长江口得名。,漱：谓水激荡。

"斜吹蠡泽隈"：又斜斜地吹拂到蠡泽的角落。

# 蠡泽：彭蠡泽，即今江西鄱阳湖。

"锡龟犹入贡"：锡制的龟形贡品还在进献，

"浮兽罢为灾"：水中的怪兽不再制造灾祸。

"津吏挥桡疾"：渡口的官吏快速地挥动船桨，

# 桡：船桨。,津吏：主管渡船津梁的小吏。

"邮童整传催"：邮差童子整理好驿传文书催促前行。

# 整传：整备车马。,邮童：驿站中的童仆。

"归心讵可问"：归乡的心思怎可询问，

# 讵：岂。

"为视落潮回"：只能看那退潮时江水回涌的景象。

展开阅读全文 ∨

简介

《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸》是唐代苏味道创作的一首五言排律，收录于《全唐诗》。诗歌开篇便围绕长江九江段“北接蕲春、南连浔阳”的地理特征，描绘出江行的悠然与江水奔腾的壮阔，像“滔滔九派”等意象尽显江流壮阔之势；接着展现远潭朦胧、前浦浪涌的景象，再写水中生物潜藏、渔商往返的生机与繁忙，“鳞介潜育”“渔商溯洄”等内容呈现了当地的生态与人文景观；又刻画风摇蜀柹、日照楚萍的植物动态，随后转入湓城、蠡泽等地的具体江景，还涉及锡龟入贡、浮兽止灾的特殊事物，再写津吏、邮童的忙碌身影；末联抒发了难以言说的归心与对落潮的凝望，暗含着行旅中的复杂情思与羁旅思绪。此诗语言凝练，对仗工整，通过多样的江景与人事描写，展现了江行的丰富景象，融入了行旅之人的真切感受，体现了对江域风貌与行旅生活的细致呈现。​
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，“文章四友”之一

苏味道（648～705），唐代诗人。赵州栾城（今属河北）人。乾封进士，武周圣历初官居相位，处事圆滑，模棱两可，人称“苏模棱”。后因亲附张易之兄弟，中宗时贬为眉州刺史。苏味道长于律诗，与李峤、崔融、杜审言并称“文章四友”。其诗多写景咏物之作，诗风清正挺秀，绮而不艳。其中《正月十五日夜》咏长安元宵夜观赏花灯盛况，较有名。

展开阅读全文 ∨

背景

苏味道在垂拱二年（686年）担任侍御史时，曾奉命出使岭南，这首诗便是此次出行途中所作。诗里提到的蕲春（今湖北蕲春）、浔阳（今江西九江）等地，和他的行程路线相互印证。作为初唐律诗定型阶段的代表诗人，这部作品体现了五言排律“联联对仗、韵脚严谨”的创作准则。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写江行的五言排律，借借滔滔而来的九派江水、昏如迷雾的远潭、浪涛轰鸣如雷的前浦、水中潜藏育养的鳞介等景象，写出了江行所见的壮阔与繁杂，暗藏着行旅之人的复杂心绪与对归程的隐忧。

2. 写作手法

渲染：“远潭昏似雾”描绘远处水潭朦胧如雾的迷蒙之景，“前浦沸成雷”则写出前方水滨浪涛奔涌如雷的壮阔之势，两句通过迷蒙与壮阔的景象对比，渲染出江行所见的多变氛围，既显江景的悠远朦胧，又含水势的汹涌澎湃。反问：“归心讵可问，为视落潮回”中“归心讵可问”运用反问，以“讵可问”的反问语气，将难以言说的归心含蓄表达出来。这种反问并非真的在询问，而是通过否定的疑问形式，强化了归心的浓烈与复杂，无需直接倾诉，便让那份迫切又迷茫的归思更显深沉，末句再以看落潮回的动作作结，让情感在反问的余韵中更耐人寻味。

3. 分段赏析

“江路一悠哉，滔滔九派来”，点明江行的整体感受与江水态势。“江路一悠哉”写出江行时的悠然之感，奠定全诗的基调；“滔滔九派来”则以“滔滔”形容江水的汹涌，“九派”极言江水分支之多，展现出江水奔腾而来的壮阔景象，开篇便勾勒出江行所见的宏大背景。“远潭昏似雾，前浦沸成雷”，聚焦江中的潭与浦。“远潭昏似雾”描绘远处水潭因水汽弥漫而显得昏暗，如同雾气笼罩，写出江景的朦胧；“前浦沸成雷”以“沸”喻浪涛翻滚，“成雷”形容水声轰鸣，生动展现出前浦浪涛汹涌、声响巨大的情景，从视觉与听觉两方面强化了江景的动态。“鳞介多潜育，渔商几溯洄”，转向水中生物与江上人事。“鳞介多潜育”写出水中各类水族潜藏生长的状态，体现江域的生机；“渔商几溯洄”则描绘渔人与商人在江上来回航行的情景，“溯洄”点明行船的往返，让江行的画面多了人间气息，展现出江上生活的繁忙。“风摇蜀柿下，日照楚萍开”，描写江中的植物景象。“风摇蜀柿下”写风中蜀地的果木摇曳坠落，“摇”字显风力，“下”字见动态；“日照楚萍开”则写阳光下楚地的浮萍绽放，“照”与“开”相呼应，展现出阳光下植物的生机。两句分别以风、日为引，描绘不同地域的植物在江上的状态，丰富了江景的细节。“近漱湓城曲，斜吹蠡泽隈”，承接前文的广阔江景，转向具体的地域水景。“近漱湓城曲”写江水在湓城曲折处冲刷岸边，“漱”字显水流的轻柔与持久；“斜吹蠡泽隈”则写风斜吹过蠡泽的角落，让水面泛起涟漪。两句选取特定地域的江景，展现江行所经之处的不同风貌，让江景更显具体。“锡龟犹入贡，浮兽罢为灾”，涉及江上的特殊事物。“锡龟犹入贡”写出锡龟作为贡品仍在江上运输，暗含对朝廷贡赋的影射；“浮兽罢为灾”则指水中的“浮兽”不再为害，或许是传说中的水怪平息，从侧面反映江行环境的安定，两句融入了对江上异事的叙述，增添了江行内容的复杂性。“津吏挥桡疾，邮童整传催”，刻画江上的官吏与差役。“津吏挥桡疾”描写津吏用力划桨，动作迅疾，展现其行船的干练；“邮童整传催”则写邮童整理驿传物资，神色匆忙，“催”字显时间紧迫。两句通过人物的动作与状态，凸显江路行旅的繁忙与紧张，让江行的动态更为鲜活。“归心讵可问，为视落潮回”，抒发江行中的情思。“归心讵可问”直抒胸臆，写出归乡的心意难以言说，暗含急切与复杂；“为视落潮回”则将归心寄托于落潮，以观察落潮的回归来排遣归思，将江景与个人情感相连，收束全诗，让江行的叙述中融入了行旅之人的归乡情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏味道《始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御》

下一篇:唐·苏味道《单于川对雨二首》

猜你喜欢