模糊搜索 精准匹配

文章解析

shǐ
始
bèi
背
luò
洛
chéng
城
qiū
秋
jiāo
郊
zhǔ
瞩
mù
目
fèng
奉
huái
怀
tái
台
zhōng
中
zhū
诸
shì
侍
yù
御

朝代：唐作者：苏味道浏览量：1
bó
薄
yóu
游
tiǎn
忝
shuāng
霜
shǔ
署
，
，
zhí
直
zhǐ
指
jiè
戒
bīng
冰
xīn
心
。
。
lì
荔
pǔ
浦
fāng
方
nán
南
jì
纪
，
，
héng
蘅
gāo
皋
zàn
暂
běi
北
lín
临
。
。
shān
山
qíng
晴
guān
关
sài
塞
duàn
断
，
，
chuān
川
mù
暮
guǎng
广
chéng
城
yīn
阴
。
。
chǎng
场
pǔ
圃
tōng
通
guī
圭
diàn
甸
，
，
gōu
沟
chéng
塍
ài
碍
shí
石
lín
林
。
。
yě
野
tóng
童
lái
来
jùn
捃
shí
拾
，
，
tián
田
sǒu
叟
qù
去
ōu
讴
yín
吟
。
。
xī
蟋
shuài
蟀
qiū
秋
fēng
风
qǐ
起
，
，
jiān
蒹
jiā
葭
wǎn
晚
lù
露
shēn
深
。
。
dì
帝
chéng
城
yóu
犹
yù
郁
yù
郁
，
，
zhēng
征
chuán
传
jǐ
几
qīn
骎
qīn
骎
。
。
huí
回
yì
忆
pī
披
shū
书
dì
地
，
，
láo
劳
gē
歌
xiè
谢
suǒ
所
qīn
钦
。
。

译文

我怀着谦逊之心在霜署（京城官职）短暂任职，秉持着像冰一样纯洁的心志履行职责。荔浦正处在南方，而我暂时来到北方的蘅皋。晴日里山峦横亘，关塞若断若续，暮时川流浩渺，广城笼罩在阴影之中。田间场圃连接着郊野，沟渠田埂被石林阻隔。村童前来捡拾，老农边走边吟唱。秋风吹起，蟋蟀声声，蒹葭之上，晚露已浓。帝都依旧繁盛，赶路的车马却已疾驰远去。回忆起昔日与同僚共阅文书的地方，我以歌抒怀，感谢那些令我敬重的人。

逐句剖析

"薄游忝霜署"：我怀着谦逊之心在霜署（京城官职）短暂任职，

"直指戒冰心"：秉持着像冰一样纯洁的心志履行职责。

"荔浦方南纪"：荔浦正处在南方，

"蘅皋暂北临"：而我暂时来到北方的蘅皋。

"山晴关塞断"：晴日里山峦横亘，关塞若断若续，

"川暮广城阴"：暮时川流浩渺，广城笼罩在阴影之中。

"场圃通圭甸"：田间场圃连接着郊野，

"沟塍碍石林"：沟渠田埂被石林阻隔。

"野童来捃拾"：村童前来捡拾，

"田叟去讴吟"：老农边走边吟唱。

"蟋蟀秋风起"：秋风吹起，蟋蟀声声，

"蒹葭晚露深"：蒹葭之上，晚露已浓。

"帝城犹郁郁"：帝都依旧繁盛，

"征传几骎骎"：赶路的车马却已疾驰远去。

"回忆披书地"：回忆起昔日与同僚共阅文书的地方，

"劳歌谢所钦"：我以歌抒怀，感谢那些令我敬重的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御》是唐代政治家、文学家苏味道创作的一首五言排律，收录于《全唐诗》。前八句着重描绘“秋郊瞩目”之景，通过“霜署”“冰心”“山光”等意象营造肃穆氛围，后八句转为“奉怀”抒情，以“野童来捃拾，田叟去讴吟”的民间场景作过渡，最终落脚于“行云乡思远”的宦游感怀。全诗凭借“薄游忝霜署”“荔浦方南纪”等严整对仗的句式，勾勒秋日洛城郊外的凄清景致，抒发对台中侍御史同僚的深厚思念。作为“文章四友”的重要成员，苏味道在此诗中彰显了擅长格律的创作特色，其“直指戒冰心”等意象的运用，既体现个人宦海沉浮的心境，也折射出初唐律诗向盛唐过渡的文学特质。诗人将即景抒怀与政治境遇相融合，在写景记行中寄寓仕途感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，“文章四友”之一

苏味道（648～705），唐代诗人。赵州栾城（今属河北）人。乾封进士，武周圣历初官居相位，处事圆滑，模棱两可，人称“苏模棱”。后因亲附张易之兄弟，中宗时贬为眉州刺史。苏味道长于律诗，与李峤、崔融、杜审言并称“文章四友”。其诗多写景咏物之作，诗风清正挺秀，绮而不艳。其中《正月十五日夜》咏长安元宵夜观赏花灯盛况，较有名。

展开阅读全文 ∨

背景

本诗作于苏味道担任侍御史之时（具体年份已难考证）。当时正值秋日离京，诗人借“始背洛城”的行程记录，既呈现出唐代官员巡察地方的工作情景，又依循“奉怀台中诸侍御”的题旨，流露对长安同僚的怀念之意。据《全唐诗》所载，此诗的创作时间应当早于武则天圣历元年（698年）苏味道拜相之时。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首纪行怀人诗，通过描写秋日离洛城后郊野所见，晴山断塞、暮川城阴，场圃沟塍间野童拾穗、田叟讴吟，又有秋风蟋蟀、晚露蒹葭。既绘旅途秋景与田园生活，又抒对台中同僚的深切怀念，及宦游中的怅惘与对往昔共事时光的眷恋。

2. 写作手法

对比：“薄游忝霜署，直指戒冰心”中，“霜署”这一官署意象，以“霜”的清冷肃杀感，暗示了御史官署的庄重威严与纪律严明，而“野童来捃拾，田叟去讴吟”中的“野童”“田叟”是民间意象，描绘出孩童拾物、老翁高歌的场景，充满了自然随性的生活气息。两者一庄一谐、一严一松，形成鲜明对比，既展现了官场与民间的不同环境特质，也暗含了诗人对官场纪律的恪守与对民间生活的关注。

3. 分段赏析

“薄游忝霜署，直指戒冰心”，开篇点明自己任职御史台的身份，“忝”字带着自谦，而“戒冰心”则表明自己要坚守清正廉洁的心境，展现出为官的操守。“荔浦方南纪，蘅皋暂北临”，对仗工整，写出了行程的转换，从南方的荔浦到北方的郊野，既交代了行迹，也暗示了宦游途中的奔波与辗转。“山晴关塞断，川暮广城阴”，描绘了秋日郊外的景象。晴朗的天空下，关塞若隐若现；傍晚时分，河流笼罩在城郭的阴影之中，画面开阔又带着一丝苍茫。“场圃通圭甸，沟塍碍石林”，继续描写郊野风光，田间的场圃连接着郊野，沟渠田埂间夹杂着石林，展现出田园与自然交织的景象，观察细腻。“野童来捃拾，田叟去讴吟”，将目光投向田间的人们，孩童在捡拾东西，老翁边走边吟唱，充满了生活气息，也透露出诗人对田园生活的留意。“蟋蟀秋风起，蒹葭晚露深”，以秋日特有的意象入诗，秋风吹起，蟋蟀鸣叫，蒹葭上沾满了夜晚的露水，渲染出萧瑟的秋意，也暗含着一丝孤寂。“帝城犹郁郁，征传几骎骎”，写洛阳城依稀可见，而赶路的车马却在飞快前行，一边是对故地的留恋，一边是旅途的匆匆，离别之情渐浓。“回忆披书地，劳歌谢所钦”，结尾直抒胸臆，回忆起昔日与台中同僚一起读书共事的地方，用歌声表达对他们的敬重与思念，将怀人之情推向高潮。整首诗将写景与抒情融合，情感含蓄而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·苏味道《嵩山石淙侍宴应制》

下一篇:唐·苏味道《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸》

猜你喜欢