模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè‌
和
wǔ
武
sān
三
sī
思
yú
于
tiān
天
zhōng
中
sì
寺
xún
寻
fù
复
lǐ
礼
shàng
上
rén
人
zhī
之
zuò
作

朝代：唐作者：苏味道浏览量：1
fān
藩
qī
戚
sān
三
yōng
雍
xiá
暇
，
，
chán
禅
jū
居
èr
二
shì
室
wēi
隈
。
。
hū
忽
wén
闻
cóng
从
guì
桂
yuàn
苑
，
，
yí
移
bù
步
jiàn
践
huā
花
tái
台
。
。
mǐn
敏
xué
学
tuī
推
duō
多
yì
艺
，
，
gāo
高
tán
谈
zhǔ
属
biàn
辩
cái
才
。
。
shì
是
fēi
非
nìng
宁
zhì
滞
zhuó‌
著
，
，
kōng
空
yǒu
有
lüè
掠
xián
嫌
cāi
猜
。
。
wǔ
五
xíng
行
yōu
幽
jī
机
chàng
畅
，
，
sān
三
fān
蕃
miào
妙
jiàn
键
kāi
开
。
。
wèi
味
tóng
同
gān
甘
lù
露
sǎ
洒
，
，
xiāng
香
sì
似
nì
逆
fēng
风
lái
来
。
。
qì
砌
gǔ
古
liú
留
fāng
方
shí
石
，
，
chí
池
qīng
清
biàn
辨
shāo
烧
huī
灰
。
。
rén
人
xún
寻
hè
鹤
zhōu
洲
fǎn
返
，
，
yuè
月
zhú
逐
hǔ
虎
xī
溪
huí
回
。
。
qǐ
企
zhú
躅
zhān
瞻
fēi
飞
gài
盖
，
，
pān
攀
yóu
游
xiǎng
想
dù
渡
bēi
杯
。
。
yuàn
愿
péi
陪
wéi‌
为
shàn
善
lè
乐
，
，
cóng
从
cǐ
此
qù
去
chén
尘
āi
埃
。
。

译文

身为藩王的亲戚，在三雍宫闲暇之时，来到禅房所在的二室山山弯处。忽然听闻友人从桂苑而来，于是移动脚步踏上花台。友人敏捷好学，推重多种才艺，高谈阔论，具备善辩的才能。对于是非对错，不会固执地停滞执着，对于空与有的观念，也不会轻易产生嫌弃猜忌。五行的幽深玄机得以顺畅领悟，三蕃的精妙关键得以开启。味道如同甘露洒落，香气好似逆风飘来。古老的台阶上留着方形的石头，清澈的池塘里能分辨出烧过的灰烬。人们沿着鹤洲返回，月亮随着虎溪的水流回转。踮起脚跟，怀着崇敬瞻望飞驰的车盖，攀登游玩时，想象着仙人渡杯的情景。愿意陪伴友人享受行善的快乐，从此远离尘世的纷扰。

逐句剖析

"藩戚三雍暇"：身为藩王的亲戚，在三雍宫闲暇之时，

"禅居二室隈"：来到禅房所在的二室山山弯处。

"忽闻从桂苑"：忽然听闻友人从桂苑而来，

"移步践花台"：于是移动脚步踏上花台。

"敏学推多艺"：友人敏捷好学，推重多种才艺，

"高谈属辩才"：高谈阔论，具备善辩的才能。

"是非宁滞著"：对于是非对错，不会固执地停滞执着，

"空有掠嫌猜"：对于空与有的观念，也不会轻易产生嫌弃猜忌。

"五行幽机畅"：五行的幽深玄机得以顺畅领悟，

# 行：一作衍。

"三蕃妙键开"：三蕃的精妙关键得以开启。

"味同甘露洒"：味道如同甘露洒落，

"香似逆风来"：香气好似逆风飘来。

"砌古留方石"：古老的台阶上留着方形的石头，

"池清辨烧灰"：清澈的池塘里能分辨出烧过的灰烬。

"人寻鹤洲返"：人们沿着鹤洲返回，

"月逐虎溪回"：月亮随着虎溪的水流回转。

# 溪：一作谿。

"企躅瞻飞盖"：踮起脚跟，怀着崇敬瞻望飞驰的车盖，

"攀游想渡杯"：攀登游玩时，想象着仙人渡杯的情景。

"愿陪为善乐"：愿意陪伴友人享受行善的快乐，

"从此去尘埃"：从此远离尘世的纷扰。

展开阅读全文 ∨

简介

《和武三思于天中寺寻复礼上人之作》是唐代诗人苏味道写的一首五言排律。诗中描绘了与友人相逢、交流的场景，表达了对禅意哲理的感悟，以及对远离尘世纷扰、享受行善之乐的向往。诗的首联点明了诗人的身份和此次寻访的缘由，身为藩王亲戚，在闲暇时光来到二室山的禅房。第二联描述了与友人相逢的情景。第三联赞扬了友人的才华和口才。第四联体现了对禅意哲理中是非、空有观念的思考。第五联进一步阐述了对禅意玄机的领悟。第六联用比喻的手法描绘了这种感悟的美好感受。第七联描绘了寺院的环境。第八联营造出一种空灵的氛围。第九联表达了诗人对友人的崇敬和对仙人情景的想象。尾联表达了诗人的心愿，愿意陪伴友人享受行善的快乐，远离尘世。这首诗结构严谨，对仗工整，语言优美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人，“文章四友”之一

苏味道（648～705），唐代诗人。赵州栾城（今属河北）人。乾封进士，武周圣历初官居相位，处事圆滑，模棱两可，人称“苏模棱”。后因亲附张易之兄弟，中宗时贬为眉州刺史。苏味道长于律诗，与李峤、崔融、杜审言并称“文章四友”。其诗多写景咏物之作，诗风清正挺秀，绮而不艳。其中《正月十五日夜》咏长安元宵夜观赏花灯盛况，较有名。

展开阅读全文 ∨

背景

《和武三思于天中寺寻复礼上人之作》是唐代诗人苏味道写的。在圣历元年（698年）秋季，苏味道与武三思一同前往嵩山的天中寺，在此期间，苏味道创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“藩戚三雍暇，禅居二室隈”，这两句诗中“藩戚”点明身份，“三雍暇”说明闲暇时光，“禅居二室隈”点明寻访的地点，简洁地交代了背景。第二联“忽闻从桂苑，移步践花台”，这两句诗中“忽闻”增添了惊喜的感觉，“移步践花台”描绘出行动，表现出与友人相逢的急切。第三联“敏学推多艺，高谈属辩才”，直接赞扬友人的才华和口才，从侧面反映出此次交流的美好。第四联“是非宁滞著，空有掠嫌猜”，深入探讨禅意哲理，表达了对是非、空有观念的独特见解，体现出一定的思想深度。第五联“五行幽机畅，三蕃妙键开”，进一步阐述对禅意玄机的领悟，使诗歌的思想内涵更加丰富。第六联“味同甘露洒，香似逆风来”，运用比喻的手法，将抽象的感悟具象化，给人以美好的感受。第七联“砌古留方石，池清辨烧灰”，描绘寺院的环境，增添了古朴、清幽的氛围。第八联“人寻鹤洲返，月逐虎溪回”，营造出一种空灵、悠远的意境，使诗歌的意境更加深远。第九联“企躅瞻飞盖，攀游想渡杯”，表达了对友人的崇敬和对仙人情景的想象，丰富了诗歌的内容。尾联“愿陪为善乐，从此去尘埃”，直接表达诗人的心愿，升华了诗歌的主题，表达了对美好生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜审言《和韦承庆过义阳公主山池其三》

下一篇:唐·苏味道《咏霜》

猜你喜欢