模糊搜索 精准匹配

文章解析

zèng
赠
qīng
轻
chē
车

朝代：唐作者：崔颢浏览量：9
yōu
悠
yōu
悠
yuǎn
远
xíng
行
guī
归
，
，
jīng
经
chūn
春
shè
涉
cháng
长
dào
道
。
。
yōu
幽
jì
冀
sāng
桑
shǐ
始
qīng
青
，
，
luò
洛
yáng
阳
cán
蚕
yù
欲
lǎo
老
。
。
yì
忆
zuó
昨
róng
戎
mǎ
马
dì
地
，
，
bié
别
shí
时
xīn
心
cǎo
草
cǎo
草
。
。
fēng
烽
huǒ
火
cóng
从
běi
北
lái
来
，
，
biān
边
chéng
城
bì
闭
cháng
常
zǎo
早
。
。
píng
平
shēng
生
shǎo
少
xiāng
相
yù
遇
，
，
wèi
未
dé
得
zhǎn
展
huái
怀
bào
抱
。
。
jīn
今
rì
日
bēi
杯
jiǔ
酒
jiān
间
，
，
jiàn
见
jūn
君
jiāo
交
qíng
情
hǎo
好
。
。

译文

漫漫旅途归来，历经春天跋涉在漫长的道路上。幽州、冀州一带的桑树刚刚转青，洛阳的蚕快要老了。回忆起从前那战火纷飞的地方，分别时心情匆忙纷乱。战火从北方燃起，边疆的城池常常早早关闭。一生之中很少有相逢的机会，没能舒展自己的胸怀抱负。如今在杯酒之间，见到您，深厚的情谊令人欣喜。

逐句剖析

"悠悠远行归"：漫漫旅途归来，

"经春涉长道"：历经春天跋涉在漫长的道路上。

# 经春：一作春日。

"幽冀桑始青"：幽州、冀州一带的桑树刚刚转青，

"洛阳蚕欲老"：洛阳的蚕快要老了。

"忆昨戎马地"：回忆起从前那战火纷飞的地方，

"别时心草草"：分别时心情匆忙纷乱。

"烽火从北来"：战火从北方燃起，

"边城闭常早"：边疆的城池常常早早关闭。

"平生少相遇"：一生之中很少有相逢的机会，

"未得展怀抱"：没能舒展自己的胸怀抱负。

"今日杯酒间"：如今在杯酒之间，

"见君交情好"：见到您，深厚的情谊令人欣喜。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠轻车》是唐代诗人崔颢创作的一首五言古诗。此诗开篇描绘远行归来、途经各地的情景，继而回忆往昔在战乱环境中与友人仓促分别的经历，最后写今日与友人杯酒相聚、情谊深厚的场景。全诗语言质朴，情感真挚，展现了战乱背景下人与人之间情谊的可贵，体现了崔颢借酒抒怀、以诗言志的创作特点。其中“今日杯酒间，见君交情好”一句成为传世名句。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人

崔颢（？～754），唐代诗人。汴州（今河南开封）人。开元进士，官太仆寺丞、试太子司议郎摄监察御史、司勋员外郎，又称崔司勋。崔颢的诗早期多写闺情，流于纤艳；后期多写边塞诗，诗风变为雄浑奔放。其《黄鹤楼》诗意境高远，相传为李白所倾服。另有代表作品《古游侠呈军中诸将》《雁门胡人歌》。作品集有《崔颢诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首追忆记友诗。诗歌先写远行归来的经历与途中所见，再忆往昔在战乱之地分别的仓促，最后落脚于今日与友人宴饮相聚的情谊，抒发了对友情的珍视与感怀。

2. 分段赏析

“悠悠远行归，经春涉长道”两句描绘了归程的情景。“悠悠”一词写出了行程的漫长与舒缓，带着几分旅途的疲惫；“经春”点明了远行跨越了整个春天，“涉长道”则直接点出路途的遥远。这两句开篇便勾勒出一幅漫长而艰辛的归家图景。​“幽冀桑始青，洛阳蚕欲老”两句通过景物对比展现地域与时节的差异。幽冀地区的桑树刚刚返青，而洛阳的蚕已快要结茧，这种南北景物的时差，暗示了诗人从幽冀到洛阳的遥远行程。​“忆昨戎马地，别时心草草”两句转入对往事的回忆。“戎马地”点出过去所处的战地环境，充满了紧张与不安；“心草草”则生动描绘出分别时的仓促与慌乱，那份来不及细诉的不舍与担忧，通过这一词语清晰地传递出来，让往昔的情景浮现眼前。​“烽火从北来，边城闭常早”两句描绘了战地的紧张局势。北方燃起的烽火带来了战争的警报，边城因此常常早早关闭，营造出一种戒备森严、危机四伏的氛围。这两句不仅交代了“别时心草草”的背景，更让读者感受到当时社会环境的动荡不安。​“平生少相遇，未得展怀抱”两句抒发了人生的遗憾。“少相遇”感叹人生聚少离多的无奈，“未得展怀抱”则直接道出了没能尽情倾诉心声、抒发胸臆的惋惜，字里行间满是对过往错失交流机会的怅然。​“今日杯酒间，见君交情好”两句将场景拉回当下的重逢。在今日共饮的杯酒之间，重逢的喜悦与彼此深厚的情谊尽显。与前文回忆中的紧张、遗憾形成对比，这两句传递出久别重逢的欣慰，让真挚的友情在简单的场景中温暖呈现，也为全诗画上了一个温情的句号。​

3. 作品点评

作为唐代边塞诗的重要构成部分，《赠轻车》承续了崔颢的创作路数。诗里“杯酒交情”这一意象后来被大量援引，成为唐代诗歌中君子之交的代表性意象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔颢《赠怀一上人》

下一篇:唐·崔颢《送单于裴都护赴西河》

猜你喜欢