模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hé
和
xǔ
许
gěi
给
shì
事
yè
夜
zhí
直
jiǎn
简
zhū
诸
gōng
公

朝代：唐作者：崔颢浏览量：8
xī
西
yē
掖
huáng
黄
shū
枢
jìn
近
，
，
dōng
东
cáo
曹
zǐ
紫
jìn
禁
lián
连
。
。
dì
地
yīn
因
cái
才
zǐ
子
bài
拜
，
，
rén
人
yòng
用
shěng
省
láng
郎
qiān
迁
。
。
yè
夜
zhí
直
qiān
千
mén
门
jìng
静
，
，
hé
河
míng
明
wàn
万
xiàng
象
xuán
悬
。
。
jiàn
建
zhāng
章
xiāo
宵
lòu
漏
jí
急
，
，
chāng
阊
hé
阖
xiǎo
晓
zhōng
钟
chuán
传
。
。
chǒng
宠
liè
列
diāo
貂
chán
蝉
wèi
位
，
，
ēn
恩
shēn
深
shì
侍
cóng
从
nián
年
。
。
jiǔ
九
chóng
重
chū
初
qǐ
起
cǎo
草
，
，
wǔ
五
yè
夜
jí
即
chéng
成
piān
篇
。
。
gù
顾
jǐ
己
wú
无
guān
官
cì
次
，
，
xún
循
yá
涯
dàn
但
zì
自
lián
怜
。
。
yuǎn
远
péi
陪
lán
兰
shǔ
署
zuò
作
，
，
kōng
空
cǐ
此
yǎng
仰
shén
神
xiān
仙
。
。

译文

西掖官署近中枢要地，东曹衙署与皇宫相连。此地因为有才子而被朝廷重视，其人从省郎之位升迁至此。夜间值班时千门寂静，银河明亮群星悬于天际。建章宫的漏壶在宵夜中滴声急促，阊阖门的晓钟鸣声远传。（官员们）身居显贵、佩戴貂蝉冠的职位，多年蒙受侍从君王的深恩。在皇宫中初起文稿，通宵达旦便成佳篇。反观自身官位低微，只能循分自怜。远随兰署同僚参与唱和之作，徒然在此仰慕诸位如神仙般的才学。

逐句剖析

"西掖黄枢近"：西掖官署近中枢要地，

# 西掖：古为中书省的别称，因在宫廷的西边。

"东曹紫禁连"：东曹衙署与皇宫相连。

"地因才子拜"：此地因为有才子而被朝廷重视，

"人用省郎迁"：其人从省郎之位升迁至此。

"夜直千门静"：夜间值班时千门寂静，

# 千门：指深宫。

"河明万象悬"：银河明亮群星悬于天际。

# 象：指星象。,河：指银河。

"建章宵漏急"：建章宫的漏壶在宵夜中滴声急促，

# 漏：计时的滴漏，这里指时刻。,建章：汉代宫名。

"阊阖晓钟传"：阊阖门的晓钟鸣声远传。

# 阊阖：宫门。

"宠列貂蝉位"：（官员们）身居显贵、佩戴貂蝉冠的职位，

"恩深侍从年"：多年蒙受侍从君王的深恩。

# 侍从：跟随皇帝左右的官。

"九重初起草"：在皇宫中初起文稿，

# 九重：指深宫。

"五夜即成篇"：通宵达旦便成佳篇。

# 五夜：即五更。

"顾己无官次"：反观自身官位低微，

"循涯但自怜"：只能循分自怜。

# 循涯：即遵循其本分。

"远陪兰署作"：远随兰署同僚参与唱和之作，

# 兰署：指唐秘书省。

"空此仰神仙"：徒然在此仰慕诸位如神仙般的才学。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和许给事夜直简诸公》是唐代诗人崔颢创作的一首五言排律（压先字韵），属规整律诗。此为唱和之作，应和许给事夜间值宿并邀诸公之诗。前半描绘许给事等官员所处宫廷环境与工作状态，尽显宫廷生活庄重、官员勤勉；后半崔颢笔锋一转，感慨自身无官职品级的无奈与失落，只能羡慕旁人。全诗既展现宫廷场景，又抒个人感慨，虽为求汲引之作，却写得时髦且有才气，丝毫不输同时期王维。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人

崔颢（？～754），唐代诗人。汴州（今河南开封）人。开元进士，官太仆寺丞、试太子司议郎摄监察御史、司勋员外郎，又称崔司勋。崔颢的诗早期多写闺情，流于纤艳；后期多写边塞诗，诗风变为雄浑奔放。其《黄鹤楼》诗意境高远，相传为李白所倾服。另有代表作品《古游侠呈军中诸将》《雁门胡人歌》。作品集有《崔颢诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首应和题材的诗。诗歌先点明西掖东曹的官署方位，描绘夜直时千门寂静、河汉悬天的宫城景象，借建章漏声与阊阖钟鸣写夜尽天明的时间流转。继而称颂许给事身列貂蝉之位的恩宠，赞其连夜起草诰命的才思敏捷，结句自谦官位低微，唯循分自怜，远陪郎署同僚唱和，暗寄对诸公才学的钦仰之意。全诗以工稳笔触勾勒宫廷夜直肃穆之景，于应和应酬中见台阁诗的雍容气象，兼抒谦抑自怜之情。

2. 分段赏析

“西掖黄枢近，东曹紫禁连”：首联点明官署方位，“西掖”指中书省，“东曹”指门下省，“黄枢”喻中枢要职，“紫禁”代指宫廷。两句以工稳对仗写许给事任职之地近临中枢，暗显其地位尊崇，“近”“连”二字勾勒出官署与宫廷的空间关联，见台阁诗的典重气象。​“地因才子拜，人用省郎迁”：承上联言职位由来，“才子”颂许给事以才学获拜官，“省郎”指尚书省郎官，谓其因才干从省郎迁升。“因”“用”二字强调才学为晋升之由，既合应和诗称颂之意，又以凝练笔法见朝廷选贤的寓意。​“夜直千门静，河明万象悬”：转写夜直之景，“千门静”以宫廷门阙的寂静状夜禁森严，“河明万象悬”绘银河璀璨、星垂万象的夜空。“静”与“悬”形成动静对照，借环境描写烘托夜直时肃穆庄重的氛围，暗含诗人对宫廷仪轨的敬畏。​“建章宵漏急，阊阖晓钟传”：以“建章”（汉宫名，代指唐宫）、“阊阖”（宫门名）的典故，写漏壶滴声催促宵夜，晓钟鸣声传报天明。“急”字以听觉写时间流逝之迫，“传”字见钟声穿透宫禁的悠扬，于时间流转中暗衬夜直的辛劳，对仗工稳而意境浑成。​“宠列貂蝉位，恩深侍从年”：称颂许给事蒙受恩宠，“貂蝉位”指高官冠饰，代指显位，“侍从年”言其久任近侍之职。两句以“列”“深”二字强化荣遇之感，既合应和诗赞美的题旨，又以“貂蝉”的华美意象暗示宫廷生活的尊荣。​“九重初起草，五夜即成篇”：极写许给事才思敏捷，“九重”代指皇宫，“五夜”指整夜，言其于宫中起草文诰，通宵即成佳篇。“初”与“即”形成时间对照，凸显文书撰写的高效，暗合“才子”之誉，笔触中见对同僚才具的钦服。​“顾己无官次，循涯但自怜”：笔锋转至自谦，“无官次”言自身官位低微，“循涯”谓循分守己，“自怜”含仕途未达的怅惘。两句与前半的称颂形成反差，既符合应和诗谦抑的惯例，又隐约透出诗人对自身境遇的感慨，情感更显真切。​“远陪兰署作，空此仰神仙”：收束于对诸公的钦仰，“兰署”指秘书省，代指同僚，“神仙”喻许给事等才学高妙者。“远陪”见参与唱和的谦逊，“空仰”以虚笔写仰慕之深，将应和的题旨落于文人相重的雅趣，全诗于典重中收束以清逸之气。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔颢《送单于裴都护赴西河》

下一篇:唐·崔颢《赠怀一上人》

猜你喜欢