朝代：唐作者：崔颢浏览量：1
译文
听说守卫边关的将领是你，蠢蠢欲动的敌人不敢南侵。出塞消灭侵扰边境的敌人，回朝之后官拜羽林将军。饱经风霜中知晓你的忠义，君主对你的恩宠日渐加深。请您告诉河西节度使，我也有报国之心啊。
逐句剖析
"闻君为汉将"：听说守卫边关的将领是你，
"虏骑罢南侵"：蠢蠢欲动的敌人不敢南侵。
# 罢：一作不。
"出塞清沙漠"：出塞消灭侵扰边境的敌人，
# 清沙漠：犹清胡尘，指消灭侵扰边境的敌人。,塞：一作碛。
"还家拜羽林"：回朝之后官拜羽林将军。
# 羽林：皇帝卫军名。唐时设左、右羽林卫，置大将军、将军等职官。,拜：授予官职。
"风霜臣节苦"：饱经风霜中知晓你的忠义，
# 臣节：人臣的操守。
"岁月主恩深"：君主对你的恩宠日渐加深。
"为语西河使"：请您告诉河西节度使，
# 西河：隋唐郡名。故地在山西临汾西。但西河郡在山西中部，并非边塞，不存在和少数民族有摩擦关系。而且西河也无“使”。所以可能是“河西”之误。按河西节度使驻凉州（甘肃武威），统兵七万多，控制河西走廊，是对付突厥和吐蕃的。
"知余报国心"：我也有报国之心啊。
# 余：一作君，作者自指。一说“末语予（余）字，都督自谓。欲虏地知其忠勇报国之心，不敢犯边也。此种结法，少陵有之。”（沈德潜《唐诗别裁》卷九）可备一说。明刻本作“知君”。
展开阅读全文 ∨
简介
这首诗是唐代诗人崔颢所作的的五言律诗，也是一首赠酬诗。诗的首联开篇便盛赞张都督的卓识与谋略，称其深孚边疆百姓的厚望；颔联以豪迈之笔，预言此次出塞平边之举必将大获全胜，而张都督也必将凭借战功获得朝廷的嘉奖与封赏；颈联着重刻画张都督对朝廷的赤诚之心，彰显其忠贞不渝的品格；尾联则笔锋一转，抒发诗人渴望奔赴边疆、建功立业的壮志豪情。全诗用语凝练大气，情感真挚充沛，既有对张都督的真诚礼赞，又无丝毫谄媚之态，展现出正直坦荡的风骨，是盛唐气象在诗歌创作中的生动写照。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人
崔颢（？～754），唐代诗人。汴州（今河南开封）人。开元进士，官太仆寺丞、试太子司议郎摄监察御史、司勋员外郎，又称崔司勋。崔颢的诗早期多写闺情，流于纤艳；后期多写边塞诗，诗风变为雄浑奔放。其《黄鹤楼》诗意境高远，相传为李白所倾服。另有代表作品《古游侠呈军中诸将》《雁门胡人歌》。作品集有《崔颢诗集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《赠梁州张都督》是盛唐崔颢所作。据谭优学考证，该诗实际是赠予凉州都督、河西节度使张敬忠，创作于开元十一年（723年），“梁州”实为“凉州”之误。当时张敬忠抵御虏骑南侵、出塞平乱，立下赫赫战功。崔颢借此诗赞颂其功绩，表达对他的敬意，同时也抒发自身渴望报国的热忱之心。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言律诗，也是一首赠酬诗，描绘张都督抗敌建功之景，表达对其赞颂及自身报国之情。
2. 写作手法
托物言志：借助对他人或事的描述来表达自己的志向。诗人先赞颂张都督出塞平乱、受主恩宠，如“出塞清沙漠，还家拜羽林”，尾联“为语西河使，知余报国心”表明自己也渴望像张都督一样，借张都督之事，抒发自身报国建功的雄心壮志。用典：“闻君为汉将”句，巧用汉代名将典故，原意中汉代名将多英勇善战、保家卫国，战功赫赫。作者在此以“汉将”喻指张都督，将张都督比作汉代名将，暗示其同样具备卓越的军事才能与威慑力，使得虏骑听闻其名便“罢南侵”，既赞颂张都督的英勇善战，也赋予诗歌深厚的历史文化底蕴。
3. 分段赏析
首联“闻君为汉将，虏骑罢南侵”，开篇巧用汉代名将典故，以“汉将”喻张都督，点明其如汉代名将般英勇善战。“虏骑罢南侵”侧面烘托出张都督威名远扬，敌军闻风丧胆，不敢贸然侵犯，简洁有力地展现出将军的威慑力。颔联“出塞清沙漠，还家拜羽林”，“清”字生动描绘张都督出征塞外，如秋风扫落叶般荡平贼寇，使大漠重归安宁，尽显其骁勇善战、所向披靡。“拜羽林”则表明将军凯旋后受君王器重，侧面反映其卓越功绩，对仗工整，气势豪迈。颈联“风霜臣节苦，岁月主恩深”，此联以工整对仗，将“风霜”与“岁月”、“臣节”与“主恩”相对。“风霜臣节苦”写尽将军戍边的艰辛与坚守节义的不易，“岁月主恩深”则抒发将军对君主知遇之恩的感激，凸显其忠诚为国、无悔奉献的决心。尾联“为语西河使，知余报国心”，诗人借张都督的事迹托物言志，通过嘱托西河使传达自己的心意，直白而强烈地抒发了渴望建功立业、报效国家的壮志豪情，使全诗“报国”的主题得到升华，尽显盛唐文人的家国情怀。
4. 作品点评
《赠梁州张都督》是盛唐优秀的边塞诗，以雄浑笔触歌颂张都督戍边功绩，尽显风骨凛然，亦借景抒怀展露诗人报国之志，气格高古。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 五六痛快而感激。
元方回《瀛奎律髓》卷三十
# 律诗五言如“征马去翩翩”、“闻君为汉将”，七言如“高山代郡”、“昔人已乘”，皆入于圣矣。
明许学夷《诗源辩体》卷十七
# 五六似杜。
明末清初冯舒《瀛奎律髓汇评》引
# 五六忠厚，有诗人之意。
明末清初冯班《瀛奎律髓汇评》引
# 《送张都督》则曰：“闻君为汉将，虏骑不南侵。”《送裴都护》则曰：“单于莫近塞，都护欲I晦边。”不唯侈张国威，抑且壮人志略，极无胆人到此，当亦勃发无前矣。崔颢怀才，每伤见弃，观此两诗，借它人酒浇自己傀儡，政复如此。
明末清初周珽《唐诗选脉会通评林》
# 二诗（按指本篇和《题潼关楼》）俱郑重得体。
清范大士《历代诗发》卷十
# 风霜臣节苦，岁月主恩深。”上句惜其勤劳，下句荣其知遇，有奖有激，得讽励边臣之体。
清贺裳《载酒园诗话又编》
# 首二直从都督起，便神注末句；七八结到赠诗意，总束上文。“报国心”三字，全诗点眼。
清杨逢春《唐诗绎》卷十七
# 三四贵匀称，承上斗峭而来，宜缓脉赴之；五六必耸然挺拔，别开一境，上既和平，至此必须振起也。崔司勋《赠张都督》诗：“出塞清沙漠，还家拜羽林”，和平矣；下接云“风霜臣节苦，岁月主恩深”。……如此拓开，方振得起。
清沈德潜《说诗晬语》卷上
展开阅读全文 ∨