模糊搜索 精准匹配

文章解析

lì
丽
zhèng
正
diàn
殿
cì
赐
yàn
宴
tóng
同
lè
勒
tiān
天
qián
前
yān
烟
nián
年
sì
四
yùn
韵
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：王湾浏览量：2
jīn
金
diàn
殿
tiǎn
忝
péi
陪
xián
贤
，
，
qióng
琼
xiū
羞
hū
忽
jiàng
降
tiān
天
。
。
dǐng
鼎
luó
罗
xiān
仙
yè
掖
lǐ
里
，
，
shāng
觞
bài
拜
suǒ
琐
wéi
闱
qián
前
。
。
yuàn
院
bī
逼
qīng
青
xiāo
霄
lù
路
，
，
chú
厨
hé
和
zǐ
紫
jìn
禁
yān
烟
。
。
jiǔ
酒
hān
酣
kōng
空
biàn
忭
wǔ
舞
，
，
hé
何
yǐ
以
dá
荅
chāng
昌
nián
年
。
。

译文

我有幸在金殿陪同贤才，突然受到皇帝赏赐珍贵美食。宴会上美酒佳肴陈列在宫廷旁侧，众人手持酒杯在宫门前行拜谢之礼。宫殿高耸仿佛与青天相接，厨房的炊烟与皇家烟火融为一体。酒喝得尽兴后大家尽情欢舞，我却不知该如何报答这昌盛的年岁。

逐句剖析

"金殿忝陪贤"：我有幸在金殿陪同贤才，

# 贤：贤能的人。,忝：谦辞，表示因辱没他人而自己有愧。,金殿：金饰的殿堂，指帝王的宫殿。

"琼羞忽降天"：突然受到皇帝赏赐珍贵美食。

# 羞：美食。,琼：指一种美玉。

"鼎罗仙掖里"：宴会上美酒佳肴陈列在宫廷旁侧，

# 仙掖：唐时门下、中书两省在宫中左右掖，因以“仙掖”借称门下、中书两省。,鼎：盛酒的容器。

"觞拜琐闱前"：众人手持酒杯在宫门前行拜谢之礼。

# 琐闱：镌刻连琐图案或有雕饰的宫中旁门，指宫门。,拜：古代表示恭敬的礼节。,觞：古代指盛酒的容器，泛指酒杯。

"院逼青霄路"：宫殿高耸仿佛与青天相接，

# 青霄路：意为通往青天的道路，比喻高位或谋求高位的通途。,逼：靠近。

"厨和紫禁烟"：厨房的炊烟与皇家烟火融为一体。

# 紫禁：古人以紫微星垣比喻皇帝的居处，指皇帝的居宫。

"酒酣空忭舞"：酒喝得尽兴后大家尽情欢舞，

# 忭舞：形容高兴地手舞足蹈。,酣：形容酒喝得畅快、尽兴。

"何以荅昌年"：我却不知该如何报答这昌盛的年岁。

# 昌年：释义是太平盛世。太平盛世，比喻社会安定、政治清明、经济繁荣的时代。,荅：一作答。,何以：何以：意思是用什么或为什么。

展开阅读全文 ∨

简介

《丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制》是唐代诗人王湾创作的五言律诗。此诗以丽正殿赐宴为主题，描绘了宫廷赐宴的盛大场景与诗人的感恩之情。首联点明诗人在金殿有幸陪同贤才，且受到皇帝赏赐珍馐；颔联刻画宴会上鼎列美酒、众人拜谢的情景；颈联通过描写宫殿高耸、厨房与皇家烟火相融，展现宫廷的庄严华贵；尾联抒发诗人酒酣之际，不知如何报答这盛世之年的感慨。全诗语言庄重典雅，对仗工整，既展现了宫廷赐宴的隆重，也表达出诗人对皇恩的感激。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

王湾（？～？），唐代诗人。洛阳（今属河南）人。玄宗先天元年进士，官荥阳主簿、洛阳尉。王湾常往来吴、楚间，被江南清丽山水倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品。其诗流传不多，现存仅10首。其中《次北固山下》风格壮美，意境开阔，尤为著名。明代胡应麟认为诗中“海日生残夜，江春入旧年”两句，是区别盛唐与初唐、中唐诗界限的标志。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“金殿忝陪贤，琼羞忽降天”，诗人以谦逊之态起笔，“忝”字体现出诗人自谦能在金殿陪同贤才参与赐宴，充满荣幸之感。“琼羞忽降天”则点明皇帝赏赐珍馐，“琼羞”突出食物的珍贵精美，“降天”将皇恩比作天赐，既展现了皇帝的恩泽浩荡，也为全诗奠定了感恩与庄重的基调。颔联“鼎罗仙掖里，觞拜琐闱前”，进一步刻画赐宴现场。“鼎”作为古代重要的礼器与炊具，此处象征宴会上美酒佳肴的丰盛；“罗仙掖里”描绘出这些珍馐陈列在如同仙境般的宫廷旁侧，增添了神秘与华贵之感。“觞拜琐闱前”则描写众人手持酒杯，在宫门前行拜谢之礼的场景，“拜”字凸显出臣子对皇帝的敬重，也展现出宫廷礼仪的森严。颈联“院逼青霄路，厨和紫禁烟”，诗人将视角从宴饮场景转向宫殿环境。“院逼青霄路”极言宫殿高耸，仿佛与青天相接，既突出了宫廷建筑的宏伟壮观，也暗示皇帝身处高位、尊贵无比。“厨和紫禁烟”中，“紫禁烟”指代皇家烟火，厨房中升起的炊烟与皇家烟火融为一体，既展现出宫廷生活的独特，也暗含宫廷的威严与神秘，进一步烘托出赐宴的隆重氛围。尾联“酒酣空忭舞，何以荅昌年”，在酒酣之际，诗人情感达到高潮。“忭舞”生动地描绘出众人喜悦欢舞的场景，然而“空”字又透露出一种无力感，诗人感叹自己即使尽情欢舞，也不知该如何报答这昌盛繁荣的年岁。此句将诗人对盛世的赞颂、对皇恩的感激之情推向顶点，同时也展现出文人在面对皇恩与盛世时，既欣喜又深感自身渺小，不知如何回报的复杂心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王湾《哭补阙亡友綦毋学士》

下一篇:唐·李峤《奉和送金城公主适西蕃应制》

猜你喜欢