模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
晚
xià
夏
mǎ
马
wéi
嵬
qīng
卿
shū
叔
chí
池
tíng
亭
jí
即
shì
事
jì
寄
jīng
京
dū
都
yī
一
èr
二
zhī
知
jǐ
己

朝代：唐作者：王湾浏览量：2
tiǎn
忝
zhí
职
jī
畿
diān
甸
yān
淹
，
，
làn
滥
péi
陪
shí
时
jùn
俊
hòu
后
。
。
cái
才
qīng
轻
cè
策
pí
疲
liè
劣
，
，
shì
势
bó
薄
cháng
常
qū
驱
zǒu
走
。
。
qiān
牵
yì
役
láo
劳
fēng
风
chén
尘
，
，
bǐng
秉
xīn
心
zài
在
yán
岩
sǒu
薮
。
。
zōng
宗
xián
贤
kāi
开
bié
别
yè
业
，
，
xíng
形
shèng
胜
dài
代
xī
希
ǒu
偶
。
。
zhú
竹
rào
绕
qīng
清
wèi
渭
bīn
滨
，
，
quán
泉
liú
流
bái
白
qú
渠
kǒu
口
。
。
qūn
逡
xún
巡
qī
期
shǎng
赏
huì
会
，
，
huī
挥
hū
忽
biàn
变
xīng
星
dǒu
斗
。
。
dài
逮
cǐ
此
chéng
乘
wù
务
xián
闲
，
，
yīn
因
ér
而
fǎng
访
yōu
幽
sǒu
叟
。
。
rù
入
lái
来
shū
殊
jǐng
景
wù
物
，
，
xíng
行
fù
复
xǐ
洗
fēn
纷
gòu
垢
。
。
lín
林
jìng
静
qiū
秋
sè
色
duō
多
，
，
tán
潭
shēn
深
yuè
月
guāng
光
hòu
厚
。
。
shèng
盛
xiāng
香
lián
莲
jìn
近
chāi
拆
，
，
xīn
新
wèi
味
guā
瓜
chū
初
pōu
剖
。
。
zhì
滞
zhuō
拙
huái
怀
yǐn
隐
lún
沦
，
，
shū
书
zhī
之
jì
寄
liáng
良
yǒu
友
。
。

译文

我侥幸在京城郊区任职，地处偏远，大多数时间都在接待一些高官权贵，因此忙碌不已。我自己的才能和策略都很平庸，势力单薄又常常感觉力不从心。我为俗务所拖累，心劳力薄，内心却向往幽静山野的隐逸之趣。宗族中的贤者在马嵬建造了新的居所，这里的风景优美，真是稀世罕见、古来少有的好地方。这片居所靠近清澈的渭水旁边，有竹林环绕，泉水正好流经白渠的出入口，景色十分清静幽深。我曾期待着到这个地方来欣赏美景，但一转眼却已经过去了许多年。现在我乘着自己闲暇的时候，来到这里寻找幽静的地方，并拜访隐居在这里的文人雅士。进入这里，发现景色与以前大不相同，于是洗涤了心中的烦恼和尘垢。这片树林里很静谧，秋日景色十分宜人，池潭里的水非常清澈，月光皎洁得像白银一样。池塘里的莲花正在盛开，散发出清新的香气，新摘的瓜果味道鲜美。我怀念曾经隐逸的生活，于是写下这些文字，并寄给自己的好朋友们。

逐句剖析

"忝职畿甸淹"：我侥幸在京城郊区任职，地处偏远，

# 淹：逗留。,畿甸：指京城地区，泛指京城郊外的地方。,忝：有愧于。

"滥陪时俊后"：大多数时间都在接待一些高官权贵，因此忙碌不已。

# 时俊：当时有文才学问之人。,滥陪：此指不称职。

"才轻策疲劣"：我自己的才能和策略都很平庸，

# 疲劣：指贫乏下等。,策：计策。,轻：少。

"势薄常驱走"：势力单薄又常常感觉力不从心。

# 势薄：权势较小。

"牵役劳风尘"：我为俗务所拖累，心劳力薄，

# 风尘：凡间俗物。,牵役：被各种俗事所牵累。

"秉心在岩薮"：内心却向往幽静山野的隐逸之趣。

# 岩薮：山泽；山野。这里指隐居。,秉心：持心。

"宗贤开别业"：宗族中的贤者在马嵬建造了新的居所，

# 别业：即别墅。

"形胜代希偶"：这里的风景优美，真是稀世罕见、古来少有的好地方。

# 希偶：少有匹敌。,代：当代。

"竹绕清渭滨"：这片居所靠近清澈的渭水旁边，有竹林环绕，

# 滨：水边。

"泉流白渠口"：泉水正好流经白渠的出入口，景色十分清静幽深。

# 白渠：汉代的灌渠。

"逡巡期赏会"：我曾期待着到这个地方来欣赏美景，

# 期：期待。,逡巡：徘徊不进；滞留。

"挥忽变星斗"：但一转眼却已经过去了许多年。

# 挥忽：倏忽。

"逮此乘务闲"：现在我乘着自己闲暇的时候，

# 乘务：指公务。,逮：及；到。

"因而访幽叟"：来到这里寻找幽静的地方，并拜访隐居在这里的文人雅士。

# 幽叟：隐居的老人。

"入来殊景物"：进入这里，发现景色与以前大不相同，

# 殊：不同。

"行复洗纷垢"：于是洗涤了心中的烦恼和尘垢。

# 纷垢：各种污垢，借指各种世俗之心。

"林静秋色多"：这片树林里很静谧，秋日景色十分宜人，

"潭深月光厚"：池潭里的水非常清澈，月光皎洁得像白银一样。

"盛香莲近拆"：池塘里的莲花正在盛开，散发出清新的香气，

# 拆：摘。

"新味瓜初剖"：新摘的瓜果味道鲜美。

"滞拙怀隐沦"：我怀念曾经隐逸的生活，

# 隐沦：隐居。,滞拙：迟钝笨拙。多用作谦辞。滞：指固执。

"书之寄良友"：于是写下这些文字，并寄给自己的好朋友们。

# 书之：写信。

展开阅读全文 ∨

简介

《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄都一二知己》是唐代诗人创作的一首五言排律，属山水田园与赠答题材。诗人以自谦开篇，前半部分自述宦海浮沉之困顿，袒露琐碎公务的倦怠；后半部分转写马嵬友人池亭的清幽景致，以竹影、秋林、深潭、初莲、新瓜等意象勾勒出远离尘嚣的静谧，形成官场疲态与山水闲趣的鲜明对比。全诗通过虚实相生的笔法，将仕途之“纷垢”与自然之“殊景物”对照，暗含对隐逸生活的向往。 此诗以景语代情语，既抒怀又寄情，寓慨叹于白描，在平缓铺叙中抒发胸中逸趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

王湾（？～？），唐代诗人。洛阳（今属河南）人。玄宗先天元年进士，官荥阳主簿、洛阳尉。王湾常往来吴、楚间，被江南清丽山水倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品。其诗流传不多，现存仅10首。其中《次北固山下》风格壮美，意境开阔，尤为著名。明代胡应麟认为诗中“海日生残夜，江春入旧年”两句，是区别盛唐与初唐、中唐诗界限的标志。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

诗的前半部分是自述仕途困顿。​​“忝职畿甸淹，滥陪时俊后”开篇自谦，以“忝职”暗含愧居官位之意，“畿甸”指京郊，点明任职地的偏远与琐碎。“滥陪”更显勉强混迹于权贵的无奈，勾勒出诗人与官场环境的疏离感。“才轻策疲劣，势薄常驱走”中，“疲劣”直白形容自身才略的平庸，“势薄”与“驱走”呼应，揭露势单力薄、疲于奔命的宦海实态，语言质朴却直击心境。“牵役劳风尘，秉心在岩薮”以“牵役”点明俗务缠身，“劳风尘”化虚为实，将疲惫感具象化；“秉心”一转，坦露心向山泽的隐逸之志，点出现实与理想的矛盾。“宗贤开别业，形胜代希偶”借“宗贤”引出友人庄园，“代希偶”强调其山水形胜的独特，为后文写景埋下伏笔。诗的​​后半部分是描绘山水与寄情。​​“竹绕清渭滨，泉流白渠口”以“绕”“流”二字勾勒动静相宜的景致，竹影环水、泉声入渠，既显庄园清幽，又暗含远离尘嚣的寄托。“逡巡期赏会，挥忽变星斗”中，“逡巡”写徘徊期待，“挥忽”喻时光飞逝，时空转换间流露对山水之约的珍视与遗憾。“林静秋色多，潭深月光厚”以“静”衬秋意浓烈，“深”与“厚”赋予月光质感，视听交融中渲染出静谧深邃的夜境。“盛香莲近拆，新味瓜初剖”选取“莲拆”“瓜剖”两个细节，“近拆”与“初剖”突出新鲜时令，以田园物产之生机反衬官场疲态。“滞拙怀隐沦，书之寄良友”收束全诗，“滞拙”自嘲愚钝，却以“隐沦”明志；“书之寄良友”平实道出寄诗初衷，暗含对知己共鸣的期待，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王湾《晚春诣苏州敬赠武员外》

下一篇:唐·王湾《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人》

猜你喜欢