模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
bái
白
lián
莲

朝代：宋作者：王沂孙浏览量：1
dàn
淡
zhuāng
妆
bù
不
sǎo
扫
é
蛾
méi
眉
，
，
wèi
为
shuí
谁
zhù
伫
lì
立
xiū
羞
míng
明
jìng
镜
。
。
zhēn
真
fēi
妃
jiě
解
yǔ
语
，
，
xī
西
shī
施
jìng
净
xǐ
洗
，
，
pīng
娉
tíng
婷
gù
顾
yǐng
影
。
。
bó
薄
lù
露
chū
初
yún
匀
，
，
xiān
纤
chén
尘
bù
不
rǎn
染
，
，
yí
移
gēn
根
yù
玉
jǐng
井
。
。
xiǎng
想
piāo
飘
rán
然
yí
一
yè
叶
，
，
sōu
飕
sōu
飕
duǎn
短
fà
发
，
，
zhōng
中
liú
流
wò
卧
、
fú
浮
yān
烟
tǐng
艇
。
。
kě
可
xī
惜
yáo
瑶
tái
台
lù
路
jiǒng
迥
。
。
bào
抱
qī
凄
liáng
凉
、
yuè
月
zhōng
中
nán
难
rèn
认
。
。
xiāng
相
féng
逢
hái
还
shì
是
，
，
bīng
冰
hú
壶
yù
浴
bà
罢
，
，
yá
牙
chuáng
床
jiǔ
酒
xǐng
醒
。
。
bù
步
wà
袜
kōng
空
liú
留
，
，
yǔ
羽
yī
衣
wēi
微
tuì
褪
，
，
fěn
粉
cán
残
xiāng
香
lěng
冷
。
。
wàng
望
hǎi
海
shān
山
yī
依
yuē
约
，
，
shí
时
shí
时
mèng
梦
xiǎng
想
，
，
sù
素
bō
波
qiān
千
qǐng
顷
。
。

译文

它像略施粉黛的美人，不描画蛾眉，为谁久久伫立，又羞于照那明亮的镜子。如能解人言语的杨贵妃冰肌玉骨，似洗尽铅华的西施，姿态美好地顾盼着水中身影。清晨的薄露刚刚均匀洒落，它纤尘不染，仿佛是从仙井中移栽而来。想来它像一片轻盈的莲叶，如短发在风中微微飘动，又像在江心卧躺、漂浮的烟雾缭绕的小船。可惜通往仙境瑶台的路途遥远。它独自怀着凄凉，在月光中难以被辨认。重逢时，它仍如从冰壶中浴罢，似在象牙床上酒醒般洁净。曾留下的步袜空自存在，羽衣微微褪去色泽，粉妆已残，香气渐冷。眺望那隐约的海山，常常在梦中想见，那千顷碧波中洁白的身影。

逐句剖析

"淡妆不扫蛾眉"：它像略施粉黛的美人，不描画蛾眉，

"为谁伫立羞明镜"：为谁久久伫立，又羞于照那明亮的镜子。

"真妃解语"：如能解人言语的杨贵妃冰肌玉骨，

"西施净洗"：似洗尽铅华的西施，

"娉婷顾影"：姿态美好地顾盼着水中身影。

"薄露初匀"：清晨的薄露刚刚均匀洒落，

"纤尘不染"：它纤尘不染，

"移根玉井"：仿佛是从仙井中移栽而来。

"想飘然一叶"：想来它像一片轻盈的莲叶，

"飕飕短发"：如短发在风中微微飘动，

"中流卧、"：又像在江心卧躺、

"浮烟艇"：漂浮的烟雾缭绕的小船。

"可惜瑶台路迥"：可惜通往仙境瑶台的路途遥远。

"抱凄凉、"：它独自怀着凄凉，

"月中难认"：在月光中难以被辨认。

"相逢还是"：重逢时，

"冰壶浴罢"：它仍如从冰壶中浴罢，

"牙床酒醒"：似在象牙床上酒醒般洁净。

"步袜空留"：曾留下的步袜空自存在，

"羽衣微褪"：羽衣微微褪去色泽，

# 羽衣：一作舞裳。

"粉残香冷"：粉妆已残，香气渐冷。

"望海山依约"：眺望那隐约的海山，

"时时梦想"：常常在梦中想见，

"素波千顷"：那千顷碧波中洁白的身影。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·白莲》是宋末元初词人王沂孙创作的一首咏物词。词作以白莲为吟咏对象，开篇以“淡妆不扫蛾眉”拟人写其素净之姿，继用“真妃解语”“西施净洗”等典故喻其冰清玉洁，又以“薄露初匀”“纤尘不染”直描其洁净，“飘然一叶”“浮烟艇”添动态之美，细致刻画了白莲从盛放至“粉残香冷”的全过程。词中不仅流露对白莲清雅之美的欣赏，更借其“瑶台路迥”的孤寂、凋零的凄凉，寄托对美好事物消逝的怅惘，末句“素波千顷”的追忆暗含宋末文人的故国之思。全词语言精工，善用典、拟人，格调清雅空灵，于咏物中藏深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王沂孙（1238？～1290？），南宋词人。字圣与，号碧山，又号中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，曾任庆元路学正。其词多咏物之作，间寓身世之感，但意旨隐晦。词风典雅浑厚，结构曲折缜密，深为清代常州派词人所推重。如周济称其“咏物最争托意”，并推之为宋词四大家之一。主要词作有《天香·龙涎香》《齐天乐·蝉》《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》等。著有《花外集》（又名《碧山乐府》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“淡妆不扫蛾眉，为谁伫立羞明镜”：以拟人开篇，将白莲比作不施浓妆、不描眉黛的素净美人。“伫立”写其静静挺立之态，“羞明镜”暗指花叶倒映水中却似含羞避照，既绘其天然去雕饰的风姿，又赋予其细腻的情态，开篇便立起白莲清雅羞怯的形象。“真妃解语，西施净洗，娉婷顾影”：连用典故喻其神韵。“真妃解语”取杨贵妃的灵秀聪慧，“西施净洗”状西施洗尽铅华的纯净，“娉婷顾影”则直写其轻盈姿态与临水照影的娇憨。三句从不同角度叠加，既显白莲的冰清玉洁，又融历史美感于自然之态。“薄露初匀，纤尘不染，移根玉井”：转写白莲的洁净特质。“薄露初匀”绘晨露轻覆的清新，“纤尘不染”赞其纯净无垢，“移根玉井”暗用“玉井莲”的典故（传说中仙界莲花），既实写其生长环境的洁净，又暗衬其超凡脱俗的仙姿。“想飘然一叶，飕飕短发，中流卧、浮烟艇”：以想象写莲叶之态。“飘然一叶”状莲叶轻盈，“飕飕短发”喻叶边微卷如发丝飘动，“中流卧烟艇”则以小船浮于烟波的画面，暗合莲叶浮水的悠然，添缥缈之美。下片“可惜瑶台路迥。抱凄凉、月中难认”：笔锋转至白莲的孤寂。“瑶台路迥”叹其与仙境相隔，难被赏识；“月中难认”写其在月光下朦胧难辨，“抱凄凉”赋予其拟人化的悲戚，暗透美好事物不被理解的怅惘。“相逢还是，冰壶浴罢，牙床酒醒”：写重逢时的洁净如初。“冰壶浴罢”喻其清冽如从冰壶中浴出，“牙床酒醒”状其娇弱如美人初醒，既呼应前文“纤尘不染”，又以生活场景的联想，暗含对其坚守本真的赞叹。“步袜空留，羽衣微褪，粉残香冷”：刻画白莲凋零之态。“步袜空留”似美人离去仅余罗袜，喻花瓣落尽；“羽衣微褪”写花叶渐枯如衣饰褪色，“粉残香冷”则直写花粉凋零、香气渐散，以细节绘衰败，寄寓对美好逝去的惋惜。“望海山依约，时时梦想，素波千顷”：以追忆收束。“海山依约”写远景朦胧，“素波千顷”想昔日千亩白莲绽放于碧波的盛景，“时时梦想”流露对往昔美好的眷恋。景中含情，既叹白莲盛时不再，又暗合宋末文人对故国盛世的追忆，余韵深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王沂孙《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》

下一篇:宋·王沂孙《绮罗香·秋思》

猜你喜欢