模糊搜索 精准匹配

文章解析

fǎ
法
qǔ
曲
xiàn
献
xiān
仙
yīn
音
·
·
jù
聚
jǐng
景
tíng
亭
méi
梅
cì
次
cǎo
草
chuāng
窗
yùn
韵

朝代：宋作者：王沂孙浏览量：1
céng
层
lǜ
绿
é
峨
é
峨
，
，
xiān
纤
qióng
琼
jiǎo
皎
jiǎo
皎
，
，
dào
倒
yā
压
bō
波
hén
痕
qīng
清
qiǎn
浅
。
。
guò
过
yǎn
眼
nián
年
huá
华
，
，
dòng
动
rén
人
yōu
幽
yì
意
，
，
xiāng
相
féng
逢
jǐ
几
fān
番
chūn
春
huàn
换
。
。
jì
记
huàn
唤
jiǔ
酒
xún
寻
fāng
芳
chù
处
，
，
yíng
盈
yíng
盈
tuì
褪
zhuāng
妆
wǎn
晚
。
。
yǐ
已
xiāo
销
àn
黯
。
。
kuàng
况
qī
凄
liáng
凉
、
jìn
近
lái
来
lí
离
sī
思
，
，
yīng
应
wàng
忘
què
却
、
míng
明
yuè
月
yè
夜
shēn
深
guī
归
niǎn
辇
。
。
rěn
荏
rǎn
苒
yì
一
zhī
枝
chūn
春
，
，
hèn
恨
dōng
东
fēng
风
、
rén
人
sì
似
tiān
天
yuǎn
远
。
。
zòng
纵
yǒu
有
cán
残
huā
花
，
，
sǎ
洒
zhēng
征
yī
衣
、
qiān
铅
lèi
泪
dōu
都
mǎn
满
。
。
dàn
但
yīn
殷
qín
勤
zhé
折
qǔ
取
，
，
zì
自
qiǎn
遣
yì
一
jīn
襟
yōu
幽
yuàn
怨
。
。

译文

长满绿苔的梅树层层叠叠，点点白梅如皎皎细玉，素洁典雅，倒压湖面，一池绿波更觉清浅。年华瞬逝，但你动人的幽意依然如故，再次重逢已是几度春光易换。曾记得与朋友一起畅饮，探访芳景的情形，而美丽的梅花却久开不败，好像盈盈盛妆的美人迟迟不愿卸妆。往日的乐事已消黯，更何况近日心境凄然，近来有忧愁，快要忘记了以前，明月下金辇深夜归去的美好情景，报春的梅花已渐渐凋零，最可恨这东风匆匆归去，故人却依然在天涯。纵然有点点残花还在，却依依都飘落到衣襟上，这不禁让人想起了物是人非的铅泪。还是深情地折下一枝梅独自品尝，聊且派遣一下心中的幽怨与哀伤吧。

逐句剖析

"层绿峨峨"：长满绿苔的梅树层层叠叠，

# 峨峨：高耸的样子。,层绿：重重叠叠长满绿苔的梅枝。

"纤琼皎皎"：点点白梅如皎皎细玉，

# 皎皎：润泽洁白的样子。,纤琼：纤细娇弱的白梅。

"倒压波痕清浅"：素洁典雅，倒压湖面，一池绿波更觉清浅。

# 倒压：倒映贴近。

"过眼年华"：年华瞬逝，

"动人幽意"：但你动人的幽意依然如故，

# 幽意：幽静的意趣。

"相逢几番春换"：再次重逢已是几度春光易换。

# 几番：几度。

"记唤酒寻芳处"：曾记得与朋友一起畅饮，探访芳景的情形，而美丽的梅花却久开不败，

# 唤酒：相约饮酒。

"盈盈褪妆晚"：好像盈盈盛妆的美人迟迟不愿卸妆。

# 褪妆：指梅花凋谢。,盈盈：形容女子容貌端庄秀丽。此处喻白梅。

"已销黯"：往日的乐事已消黯，

# 已销黯：那往日欢乐已在记忆中黯然消逝。

"况凄凉、"：更何况近日心境凄然，

"近来离思"：近来有忧愁，

"应忘却、"：快要忘记了以前，

"明月夜深归辇"：明月下金辇深夜归去的美好情景，

# 归辇：游园归来的銮驾。此处暗指南宋盛时帝王临幸而归。

"荏苒一枝春"：报春的梅花已渐渐凋零，

# 一枝春：指梅花。,荏苒：指柔弱的样子。

"恨东风、"：最可恨这东风匆匆归去，

"人似天远"：故人却依然在天涯。

"纵有残花"：纵然有点点残花还在，

"洒征衣、"：却依依都飘落到衣襟上，

# 征衣：远游在外穿的衣服。

"铅泪都满"：这不禁让人想起了物是人非的铅泪。

# 铅泪：眼泪。

"但殷勤折取"：还是深情地折下一枝梅独自品尝，

# 殷勤：情意浓厚。

"自遣一襟幽怨"：聊且派遣一下心中的幽怨与哀伤吧。

# 遣：派遣。

展开阅读全文 ∨

简介

《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》是宋代词人王沂孙的词作。词的上阕细致描绘聚景园昔日梅花盛放之繁茂。绿梅层层似海，白梅晶莹如玉，水中倒影重重，承载着词人对故国难以割舍的眷恋，将对故国的情感融入梅花盛景之中。下阕，词人以聚景园今昔对比，曾经繁华的皇家御苑，如今满是沧桑。追忆往昔故国辉煌，而如今国家覆灭，满心悲怆。词中借梅花意象，将对亡宋故国的深切怀念寄寓其中。全词围绕聚景园，叹国家兴亡。梅花贯穿全篇，表面吊唁梅花飘零，实则悼念故国。词人借咏梅抒怀，将亡国之痛寓于细腻文字间，以梅花浅淡幽香之特质，委婉深沉地表达出对故国绵绵不绝的眷恋与哀思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王沂孙（1238？～1290？），南宋词人。字圣与，号碧山，又号中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，曾任庆元路学正。其词多咏物之作，间寓身世之感，但意旨隐晦。词风典雅浑厚，结构曲折缜密，深为清代常州派词人所推重。如周济称其“咏物最争托意”，并推之为宋词四大家之一。主要词作有《天香·龙涎香》《齐天乐·蝉》《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》等。著有《花外集》（又名《碧山乐府》）。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词由宋代词人王沂孙所作。大约作于元世祖至元二十三年(1286)，这一年作者在杭州，与戴表元、周密等人曾在杨氏祠堂宴集，随后各自分手。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏梅词。词借咏聚景亭梅花盛衰，以今昔对比的手法，隐寓故国兴亡之痛与人生离乱之悲，抒发了作者对南宋覆灭的哀婉、对故友离散的凄凉，以及自身漂泊无依的幽怨。

2. 写作手法

对比：上阕写聚景园昔日梅花盛开的繁华，“层绿峨峨，纤琼皎皎，倒压波痕清浅”，描绘出绿梅如云、白梅似玉，水中倒影清浅的美景，凸显皇家御苑的兴盛。下阕“已销黯”等句，写出如今聚景园的衰败，残蝉空鸣，一片凄凉，今昔形成强烈反差，抒发了对时光变迁、朝代更迭的感慨。

3. 分段赏析

上阕围绕梅开之盛景展开。开篇三句巧妙化用姜夔《暗香》中“千树压，西湖寒碧”之句，将聚景园梅花盛开时的绮丽美景细腻描绘出来。“层绿峨峨”，栩栩如生地勾勒出绿梅似绿云层叠的磅礴之势；“纤琼皎皎”，则生动展现出白梅如白雪般纯净皎洁的清丽之姿；“波痕清浅”，又巧妙勾勒出水中梅花倒影层层叠叠、波光粼粼之态，尽显梅花倒影的摇曳之美。“过眼”三句笔锋一转，道出相逢之难，满含物是人非的感慨。美境依旧，而心境却早已天翻地覆。“过眼年华”，诉说着光阴似箭、转瞬即逝；“动人幽意”，赞颂着梅花高洁雅致、令人动情；“几番春换”，则强调了历经多次春天轮回，才得以再度邂逅园中梅花。紧接着，词人由眼前景生出对往昔欢乐时光的追忆，仍以梅花为线索贯穿其中。“唤酒寻芳”一词，瞬间唤起当年悠然游赏园林的珍贵回忆。“盈盈褪妆晚”，情景交融，堪称神来之笔。既饱含着词人对梅花的由衷喜爱，又暗藏着对往事深深的眷恋之情。下阕情感陡转，满是对今昔沧桑巨变的感慨。“已消黯”一词，直白地抒发了词人极度伤神的心境，同时点明国家沦亡这一惨痛的历史事实。“况凄凉近来离思”，进一步渲染了与朋友音信隔绝、难以相见的凄凉心境。接着，一句“应忘却，明月夜深归辇”悲叹而出，沉痛至极。聚景亭乃宋孝宗时所建，原供退位的高宗游赏之用。自高宗驾崩后，历经孝宗、光宗、宁宗等朝，此园成为皇家御苑，天子常来游幸。然而如今江山易主，往昔的繁华盛事本应忘却，可心中最痛苦、最不愿面对的事，恰恰最难以忘却。这句饱含辛酸话语，字字凝噎，淋漓尽致地抒发了词人难以抑制的亡国之恨。“纵有残花”一句，尽显词人对梅花的怜惜之意。“征衣、铅泪”则是词人对自己江南漂泊无期、生活困苦的悲叹。词的结尾，作者借用“一枝梅”的典故，抒发了与友人相距遥远、难以相见的惆怅。连“聊赠一枝春”这样小小的心意都难以实现，词人只能无奈地折下梅花独自赏玩，在这孤寂中沉浸于无尽的哀伤。

4. 作品点评

本词梅花之标格与神韵贯穿全篇。梅花于盛景中彰显风姿，于衰境里隐含情思。词人将家国之兴废的深沉感慨，皆借着这浅淡幽香的生命娓娓道来，其言辞虽浅淡，意蕴却悠长，真可谓语意传神，令人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 碧山《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》较高诗更觉凄婉。

清陈廷绰《白雨斋词话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王沂孙《锁窗寒·春思》

下一篇:宋·王沂孙《水龙吟·白莲》

猜你喜欢