模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
hǎi
海
táng
棠

朝代：宋作者：王沂孙浏览量：1
shì
世
jiān
间
wú
无
cǐ
此
pīng
娉
tíng
婷
，
，
yù
玉
huán
环
wèi
未
pò
破
dōng
东
fēng
风
shuì
睡
。
。
jiāng
将
kāi
开
bàn
半
liǎn
敛
，
，
sì
似
hóng
红
hái
还
bái
白
，
，
yú
余
huā
花
zěn
怎
bǐ
比
。
。
piān
偏
zhàn
占
nián
年
huá
华
，
，
jìn
禁
yān
烟
cái
才
guò
过
，
，
jiá
夹
yī
衣
chū
初
shì
试
。
。
tàn
叹
huáng
黄
zhōu
州
yí
一
mèng
梦
，
，
yān
燕
gōng
宫
jué
绝
bǐ
笔
，
，
wú
无
rén
人
jiě
解
、
kàn
看
huā
花
yì
意
。
。
yóu
犹
jì
记
huā
花
yīn
阴
tóng
同
zuì
醉
。
。
xiǎo
小
lán
阑
gān
干
、
yuè
月
gāo
高
rén
人
qǐ
起
。
。
qiān
千
zhī
枝
mèi
媚
sè
色
，
，
yì
一
tíng
庭
fāng
芳
jǐng
景
，
，
qīng
清
hán
寒
sì
似
shuǐ
水
。
。
yín
银
zhú
烛
yán
延
jiāo
娇
，
，
lǜ
绿
fáng
房
liú
留
yàn
艳
，
，
yè
夜
shēn
深
huā
花
dǐ
底
。
。
pà
怕
míng
明
zhāo
朝
、
xiǎo
小
yǔ
雨
méng
蒙
méng
蒙
，
，
biàn
便
huà
化
zuò
作
yān
燕
zhī
支
lèi
泪
。
。

译文

这世间没有如此柔美的姿态，像杨贵妃还没被东风吹醒时那样沉睡。即将开放却半遮半掩，像红色又像白色，其他的花怎么能比得上。它偏偏占据美好的时节，寒食节刚过，人们刚换上夹衣。可叹苏轼在黄州的海棠梦，李商隐在燕宫的绝笔诗，没有人能理解、赏花的深意。还记得在花荫下一同醉饮。小小的栏杆边、月亮升高，人们散去。千枝海棠展现出娇美的颜色，满院都是芬芳的景致，清冷得像水。点燃银烛留住花的娇态，绿色的花房留存着艳丽，夜深时在花下流连。怕明天、下着蒙蒙小雨，海棠就会化作胭脂般的泪水。

逐句剖析

"世间无此娉婷"：这世间没有如此柔美的姿态，

"玉环未破东风睡"：像杨贵妃还没被东风吹醒时那样沉睡。

"将开半敛"：即将开放却半遮半掩，

"似红还白"：像红色又像白色，

"余花怎比"：其他的花怎么能比得上。

"偏占年华"：它偏偏占据美好的时节，

"禁烟才过"：寒食节刚过，

"夹衣初试"：人们刚换上夹衣。

"叹黄州一梦"：可叹苏轼在黄州的海棠梦，

"燕宫绝笔"：李商隐在燕宫的绝笔诗，

"无人解、"：没有人能理解、

"看花意"：赏花的深意。

"犹记花阴同醉"：还记得在花荫下一同醉饮。

"小阑干、"：小小的栏杆边、

"月高人起"：月亮升高，人们散去。

"千枝媚色"：千枝海棠展现出娇美的颜色，

"一庭芳景"：满院都是芬芳的景致，

"清寒似水"：清冷得像水。

"银烛延娇"：点燃银烛留住花的娇态，

"绿房留艳"：绿色的花房留存着艳丽，

"夜深花底"：夜深时在花下流连。

"怕明朝、"：怕明天、

"小雨蒙蒙"：下着蒙蒙小雨，

"便化作燕支泪"：海棠就会化作胭脂般的泪水。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·海棠》是宋末元初王沂孙写的一首词。全词以“世间无此娉婷”起笔，借“玉环未破东风睡”“将开半敛，似红还白”等语句，呈现海棠花姿的独特神韵。作品融入“黄州一梦”“燕宫绝笔”的典故，搭配“禁烟才过”“夹衣初试”的时节变化，暗含时光流转的感慨。下阕用“月高人起”“千枝媚色”描绘清寒的意境，最终以“小雨濛濛”化作“燕支泪”的怅然收尾。词中“银烛延娇”“夜深花底”等细致刻画，与“怕明朝”的担忧相互呼应，增强了物我相融的抒情特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王沂孙（1238？～1290？），南宋词人。字圣与，号碧山，又号中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，曾任庆元路学正。其词多咏物之作，间寓身世之感，但意旨隐晦。词风典雅浑厚，结构曲折缜密，深为清代常州派词人所推重。如周济称其“咏物最争托意”，并推之为宋词四大家之一。主要词作有《天香·龙涎香》《齐天乐·蝉》《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》等。著有《花外集》（又名《碧山乐府》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏物词。介绍了海棠拥有世间难寻的娉婷之态，将开未开时色泽独特，远超其他花朵，还回忆起曾与海棠花阴同醉的场景，又担忧明朝小雨会让海棠凋零。表达了诗人对海棠的喜爱与赞美，以及对海棠可能凋零的惋惜之情。

2. 写作手法

用典：“叹黄州一梦，燕宫绝笔，无人解、看花意”句，巧用“黄州一梦”和“燕宫绝笔”典故，“黄州一梦”指苏轼被贬黄州时作《海棠》诗，“燕宫绝笔”指宋徽宗在被掳北行途中题《燕山亭·北行见杏花》以伤怀。原分别体现苏轼对海棠的喜爱及徽宗身世之悲。作者在诗中以这两个典故，借前人对花的不同情感表达，叹无人能解自己赏海棠时复杂深沉的心意。

3. 分段赏析

上阕“世间无此娉婷，玉环未破东风睡”，以杨贵妃未醒之态喻海棠，写其娇柔美好，世间难寻。“将开半敛，似红还白，余花怎比”，细绘海棠含苞欲放、红白相间之姿，言其他花卉难及。“偏占年华，禁烟才过，夹衣初试”，点出海棠于寒食节后、换穿夹衣之时绽放，独占春光。“叹黄州一梦，燕宫绝笔，无人解、看花意”，借苏轼、李商隐赏海棠之事，叹无人能解赏花深意，含知音难觅之慨。下阕“犹记花阴同醉”，忆往昔在花下共醉之景。“小阑干、月高人起”，写月下栏杆旁，夜深人散之境。“千枝媚色，一庭芳景，清寒似水”，绘海棠千枝娇美、满庭芬芳，清寒如流水。“银烛延娇，绿房留艳，夜深花底”，写秉烛赏花，花房艳色在深夜里更显动人。“怕明朝、小雨蒙蒙，便化作燕支泪”，担忧明日细雨打落海棠，使其如胭脂泪般凋零，满含惜花之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王沂孙《失调名》

下一篇:宋·王沂孙《锁窗寒·春思》

猜你喜欢