模糊搜索 精准匹配

文章解析

suǒ
锁
chuāng
窗
hán
寒
·
·
chūn
春
sī
思

朝代：宋作者：王沂孙浏览量：1
chèn
趁
jiǔ
酒
lí
梨
huā
花
，
，
cuī
催
shī
诗
liǔ
柳
xù
絮
，
，
yì
一
chuāng
窗
chūn
春
yuàn
怨
。
。
shū
疏
shū
疏
guò
过
yǔ
雨
，
，
xǐ
洗
jìn
尽
mǎn
满
jiē
阶
fāng
芳
piàn
片
。
。
shǔ
数
dōng
东
fēng
风
、
èr
二
shí
十
sì
四
fān
番
，
，
jǐ
几
fān
番
wù
误
liǎo
了
xī
西
yuán
园
yàn
宴
。
。
rèn
认
xiǎo
小
lián
帘
zhū
朱
hù
户
，
，
bù
不
rú
如
fēi
飞
qù
去
，
，
jiù
旧
kē
窠
shuāng
双
yàn
燕
。
。
céng
曾
jiàn
见
。
。
shuāng
双
é
蛾
qiǎn
浅
。
。
zì
自
bié
别
hòu
后
，
，
duō
多
yīng
应
dài
黛
hén
痕
bù
不
zhǎn
展
。
。
pū
扑
dié
蝶
huā
花
yīn
阴
，
，
pà
怕
kàn
看
tí
题
shī
诗
tuán
团
shàn
扇
。
。
shì
试
píng
凭
tā
他
、
liú
流
shuǐ
水
jì
寄
qíng
情
，
，
cháo
潮
hóng
红
bú
不
dào
到
chūn
春
gèng
更
yuǎn
远
。
。
dàn
但
wú
无
liáo
聊
、
bìng
病
jiǔ
酒
yǎn
厌
yǎn
厌
，
，
yè
夜
yuè
月
tú
荼
mí
蘼
yuàn
院
。
。

译文

梨花下饮酒助兴，柳絮飘催发诗兴，满窗皆是春日愁怨。稀疏细雨掠过，洗尽台阶上的落花片。细数东风、吹过的二十四番花信，多少次误了西园的宴会。看那朱门小帘，不如（像燕子一样）展翅飞离，飞回往日筑巢的地方。曾经见过。她的双眉画得浅淡。自离别后，想必眉黛再也不曾舒展。花荫下扑蝶的场景，让人害怕看见题诗的团扇。试着依靠它、让流水寄托情意。然而落花连春的尽头都到不了。只觉得无聊、因醉酒而精神萎靡，独对夜月下的荼蘼庭院。

逐句剖析

"趁酒梨花"：梨花下饮酒助兴，

"催诗柳絮"：柳絮飘催发诗兴，

"一窗春怨"：满窗皆是春日愁怨。

"疏疏过雨"：稀疏细雨掠过，

"洗尽满阶芳片"：洗尽台阶上的落花片。

"数东风、"：细数东风、

"二十四番"：吹过的二十四番花信，

# 二十四番：指应花期而来的二十四番花信风。

"几番误了西园宴"：多少次误了西园的宴会。

"认小帘朱户"：看那朱门小帘，

"不如飞去"：不如（像燕子一样）展翅飞离，

"旧窠双燕"：飞回往日筑巢的地方。

# 窠：一作巢。

"曾见"：曾经见过。

"双蛾浅"：她的双眉画得浅淡。

"自别后"：自离别后，

"多应黛痕不展"：想必眉黛再也不曾舒展。

"扑蝶花阴"：花荫下扑蝶的场景，

"怕看题诗团扇"：让人害怕看见题诗的团扇。

# 题诗团扇：用汉宫班婕妤失宠事，表现女子的闺愁。

"试凭他、"：试着依靠它、

# 试凭他：“试凭他”二句：反用红叶题诗事以言想凭流水寄情，可惜流红不能漂到更远。凭：犹仗也。

"流水寄情"：让流水寄托情意。

"潮红不到春更远"：然而落花连春的尽头都到不了。

# 潮：一作溯。

"但无聊、"：只觉得无聊、

"病酒厌厌"：因醉酒而精神萎靡，

"夜月荼蘼院"：独对夜月下的荼蘼庭院。

# 荼蘼：暮春时节开花，为二十四番华信风中居后之信。

展开阅读全文 ∨

简介

《锁窗寒·春思》是宋末元初词人王沂孙创作的词作。此词上片写春景触发愁绪，梨花、柳絮、疏雨、芳片等春景中，主人公细数东风花期，感慨多次误了西园宴饮，又见双燕归巢，更觉自身孤独。下片写别后相思，回忆女子浅淡眉妆，自离别后黛痕常锁，春日里怕见扑蝶场景与题诗团扇，想借流水寄情却不可得，只能在夜月荼蘼的庭院中，因无聊病酒而精神倦怠。全词通过对春景的描写和对女子情态的刻画，展现了深闺女子因离别而生的相思愁怨，情感细腻，意境凄清。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

王沂孙（1238？～1290？），南宋词人。字圣与，号碧山，又号中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，曾任庆元路学正。其词多咏物之作，间寓身世之感，但意旨隐晦。词风典雅浑厚，结构曲折缜密，深为清代常州派词人所推重。如周济称其“咏物最争托意”，并推之为宋词四大家之一。主要词作有《天香·龙涎香》《齐天乐·蝉》《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》等。著有《花外集》（又名《碧山乐府》）。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“趁酒梨花，催诗柳絮，一窗春怨”，开篇以梨花、柳絮点明春景，饮酒赋诗的雅事却化作满窗愁怨，奠定哀伤基调。“疏疏过雨，洗尽满阶芳片”，写细雨飘落，打落花瓣，暗示美好易逝，烘托出孤寂氛围。“数东风、二十四番，几番误了西园宴”，女子细数春日花期，感叹多次错过西园宴会，既惋惜时光虚度，又流露出无人相伴的落寞。“认小帘朱户，不如飞去，旧窠双燕”，看到双燕归巢，对比自己独守空闺，更添孤独之感。下片“曾见。双蛾浅。自别后，多应黛痕不展”，回忆从前女子眉妆浅淡的模样，自离别后，眉黛常锁，再无舒展，直接道出相思带来的愁苦。“扑蝶花阴，怕看题诗团扇”，春日花下扑蝶、题诗团扇本是美好回忆，如今却因触景伤情而害怕面对，将相思之苦融入生活细节。“试凭他、流水寄情，潮红不到春更远”，想借流水寄情，却无奈水流无法抵达远方，象征相思无寄，更显无奈。“但无聊、病酒厌厌，夜月荼蘼院”，以女子因愁闷而借酒消愁、精神倦怠，独对夜月下的荼蘼庭院收尾，营造出清冷孤寂的意境，将愁绪推向高潮。整首词借景抒情，融情于景，通过春景与生活细节，将深闺女子的相思愁怨表现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王沂孙《水龙吟·海棠》

下一篇:宋·王沂孙《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》

猜你喜欢