朝代：唐作者：李世民浏览量：1
译文
醽醁酒胜过兰生酒，翠涛酒超过玉䪥酒。喝了能让人千日沉醉不醒，存放十年味道也不会衰败。
逐句剖析
"醽醁胜兰生"：醽醁酒胜过兰生酒，
# 兰生：汉武帝百味旨酒。
"翠涛过玉䪥"：翠涛酒超过玉䪥酒。
# 玉薤：隋炀帝酒名也。䪥：同“薤”。
"千日醉不醒"：喝了能让人千日沉醉不醒，
"十年味不败"：存放十年味道也不会衰败。
展开阅读全文 ∨
简介
《赐魏徵诗》是唐太宗李世民创作的一首五言绝句，是赐予大臣魏徵的。此诗以美酒为喻，高度赞赏了魏徵的才华与品德。诗中将魏徵比作美酒，用“醽醁”“翠涛”等美酒名称来象征魏徵的卓越才能，“千日醉不醒，十年味不败”则比喻魏徵的治国理政之才令人长久钦佩，其德行与贡献经久不衰。全诗语言凝练，比喻精妙，体现了唐太宗对魏徵的高度评价和深厚情谊。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐朝第二位皇帝
李世民（599～649），唐朝皇帝。唐高祖李渊次子。初谥文皇帝，庙号太宗。上元元年（674年），加谥文武大圣皇帝。天宝八载（749年），加谥文武大圣大广孝皇帝。唐太宗即位后，任用贤良，兼听纳谏，实行轻徭薄赋、疏缓刑罚的政策，并且进行了一系列政治、军事改革。他的政策和措施促成了社会安定、生产发展的升平景象，史称“贞观之治”。李世民兼爱文学、艺术，开设文学馆、弘文馆，招延文士。其诗多为宫廷唱和之作，文词富丽，但不失“雅正”。后人辑有《唐太宗皇帝集》行世。
展开阅读全文 ∨
背景
在酿酒技艺上，魏徵堪称一绝。他所酿制的醽醁、翠涛两种美酒，堪称酒中珍品。这佳酿若是收入陶瓮封存窖藏，即便历经十载光阴，依然醇香不减、品质如初。唐太宗品尝过后，对这琼浆玉液赞不绝口，特作一首诗赏赐魏徵，以表对其酿酒技艺与美酒佳酿的由衷欣赏。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首赞誉臣子的诗。通过介绍醽醁、翠涛两种美酒比兰生、玉薤更为出色，且具有醉人和味久的特性，描绘出美酒的超凡品质。表达了唐太宗李世民对魏徵才德的高度赞美，营造出一种赏识与嘉许的氛围，以酒之美隐喻魏徵之才德美。
2. 写作手法
夸张：“千日醉不醒，十年味不败”使用了夸张的写作手法。现实中，即便再浓郁的美酒，也不可能让人真的醉上一千日，味道也难以十年都不消散。诗人通过这种夸张的表述，极言魏徵的才华和品德如同珍贵的醽醁美酒。不仅有着令人陶醉的魅力，还具有长久的影响力，能够历经时间的考验而不衰退，以此表达对魏徵的高度赞美和殷切期望。
3. 分段赏析
前两句：“醽醁胜兰生，翠涛过玉䪥。”诗人开篇直接表明醽醁酒比兰生酒更胜一筹，翠涛酒则超过了玉薤酒。通过这两种酒与其他名酒的对比，突出了醽醁和翠涛的优良，在没有直接提及魏徵的情况下，为后文以酒喻人埋下伏笔，引发读者对为何如此夸赞这两种酒的好奇。后两句：“千日醉不醒，十年味不败。”进一步运用夸张手法，描述这两种酒能让人千日沉醉不醒，而且十年都不会变味。这种夸张的描写，一方面是对酒的特性进行极致渲染，另一方面则是以酒的醇厚、持久来暗喻魏徵才德的深厚与永恒，委婉而巧妙地表达出对魏徵的高度赞赏。
展开阅读全文 ∨