"有一威凤":有只威仪的凤鸟,
"憩翮朝阳":憩息在山的东方。
"晨游紫雾":早晨在紫雾中遨游,
"夕饮玄霜":晚上饮仙液琼浆。
"资长风以举翰":凭借长风高高飞起,
"戾天衢而远翔":直冲云天远远翱翔。
# 戾:至,及,到达。
"西翥则烟氛闭色":向西飞去烟云消散,
# 翥:飞,飞举。
"东飞则日月腾光":向东飞去日月辉煌。
"化垂鹏于北裔":在北海使巨鲲变为大鹏,
"训群鸟于南荒":在南国教凡鸟志气高昂。
"弭乱世而方降":匡济乱世来到人间,
# 弭:消除,止息。
"膺明时而自彰":报效圣世功高名扬。
# 膺:一作应。
"俯翼云路":振翅奋飞在云路,
"归功本树":功成名就回原树。
"仰乔枝而见猜":登上高枝被猜疑,
"俯修条而抱蠹":落到长枝受屈辱。
"同林之侣俱嫉":同林的伙伴都嫉妒,
"共干之俦并忤":共树的朋辈都抵触。
# 俦:同辈,伴侣。
"无恒山之义情":没有桓山鸟雀的情谊,
"有炎州之凶度":只有炎州风火的恼怒。
"若巢苇而居安":如筑巢芦苇安家落户,
"独怀危而履惧":如临深渊如履薄冰。
"鸱鸮啸乎侧叶":奸邪的鸱号鸟在旁边呼叫,
"燕雀喧乎下枝":卑鄙的燕雀在下面喧闹。
"惭己陋之至鄙":它们为自己浅陋卑下而不满,
"害他贤之独奇":为别人出类拔萃而懊恼。
"或聚咮而交击":有时异口同声合伙诋毁,
# 咮:鸟嘴。
"乍分罗而见羁":突然分张罗网各设机巧。
"戢凌云之逸羽":你收敛了直上云霄的翅膀,
# 戢:收敛,收藏。
"韬伟世之清仪":隐藏了超凡脱俗的仪表。
"遂乃蓄情宵影":于是你对月光充满情感,
"结志晨晖":对朝霞寄托衷肠。
"霜残绮翼":霜花冻伤了华丽的翅膀,
"露点红衣":露珠打湿了红色的羽裳。
"嗟忧患之易结":慨叹忧患容易招致,
"欢矰缴之难违":悲叹弓箭难得躲藏,
# 矰:古代用来射鸟的拴着丝绳的短箭。
"期毕命于一死":希望用一死了却此生,
"本无情于再飞":本来对再飞不抱幻想。
"幸赖君子":幸亏人间尚有君子,
"以依以恃":给予支持给予鼓励,
"引此风云":带来狂风暴雨,
"濯斯尘滓":荡涤灰尘渣滓。
# 滓:沉淀物,渣滓。,濯:洗。
"披蒙翳于叶下":把树叶下的阴霾驱散,
"发光华于枝里":让树枝间的光华熠熠。
"仙翰屈而还舒":收敛的翅膀再次舒展,
"灵音摧而复起":停歇的声音再次响起。
"眄八极以遐翥":顾盼八方远远奋飞,
# 遐:远。
"临九天而高峙":登临九天高高屹立。
"庶广德于众禽":希望对众鸟广施教化,
"非崇利于一己":不是为自己谋求利益。
"是以徘徊感德":因此你对君子的恩泽感激留连,
"顾慕怀贤":对君子的贤德怀顾眷恋。
"凭明哲而祸散":凭借洞察事理使祸患消散,
"讬英才而福延":依靠卓越才智让福禄保全。
# 讬:同“托”。
"答惠之情弥结":报答恩惠的情怀更加坚决,
"报功之志方宣":酬谢恩人的志向真正宏远。
"非知难而行易":并不是行动容易理解难,
"思令后以终前":只是想善始善终得圆满。
"俾贤德之流庆":使贤德普天称颂,
# 俾:使。
"毕万叶而芳传":让芳名万世流传。
唐朝第二位皇帝
李世民(599~649),唐朝皇帝。唐高祖李渊次子。初谥文皇帝,庙号太宗。上元元年(674年),加谥文武大圣皇帝。天宝八载(749年),加谥文武大圣大广孝皇帝。唐太宗即位后,任用贤良,兼听纳谏,实行轻徭薄赋、疏缓刑罚的政策,并且进行了一系列政治、军事改革。他的政策和措施促成了社会安定、生产发展的升平景象,史称“贞观之治”。李世民兼爱文学、艺术,开设文学馆、弘文馆,招延文士。其诗多为宫廷唱和之作,文词富丽,但不失“雅正”。后人辑有《唐太宗皇帝集》行世。
1. 主题及内容介绍
本文是一篇辞赋作品。唐太宗李世民借由这篇作品,回顾了缔造王朝的艰辛历程,深切表达了对建国功臣的感激之情。
2. 写作手法
比喻:这篇文章中,作者把自己比作凤凰,自傲于自己的风姿,通过凤凰的雄姿再度显耀一下自己平定各方的功劳。
3. 分段赏析
文章起始之时,运用凤凰来作比,对凤凰展开了一番描述。有那么一只威震四方的凤凰,它的行动轨迹饶有趣味。你看它向着朝阳收敛翅膀静静地栖息,仿若与朝阳融为一体,共享那宁静而又充满希望的清晨时光。清晨时分,它漫步于那淡紫色的山间晨雾之中,晨雾缭绕,给凤凰增添了一种神秘而圣洁的气息,它就在这晨雾中徘徊着,似是在感受这天地间的灵气。到了晚上,它饮用玄霜来缓解口渴,玄霜在传统意象中往往带有一种清冷、高洁的意味,凤凰饮用玄霜,更彰显出它的不凡与超脱。它凭借着凛冽的风盘旋而起,这凛冽的风仿佛是它力量的源泉,借助这股力量,它一路向上,到达高空那通往四方的大道并且向着远方飞翔。当它向着西方飞翔的时候,它的威严与气势使得山河都失去了往日的色彩,似乎天地间的光芒都聚焦在它的身上;而当它朝着东方飞翔的时候,它的熠熠光辉又让日月都增添了光彩,仿佛日月因为它而更加明亮。它甚至能够变化成为一只大鹏,曲居在北方,然而它的教化力量却能够延伸到南方,这表明它的能力与影响力极为广泛,不仅局限于一处,而是能够辐射到不同的区域。它的这一切行为,从某种意义上来说,是为了消除乱世才顺应时势而出,带着一种使命感降临世间;也是为了创建盛世而显露自己的才华,将自身的能力毫无保留地施展出来。在这里,作者实际上是以凤凰自比,通过对凤凰美好风姿的细致描绘,流露出一种自傲的情绪,同时也再度显耀一下自己平定各个地方的功劳,将自己在建立功业过程中的作用与凤凰相类比,暗示自己就如同这只凤凰一样,有着非凡的能力与影响力,为世间带来了积极的变化。紧接着提到“本无情于再飞”这几句话,传达出的是一种极为复杂的处境。自己因为建立了巨大的功劳,功劳之大甚至已经引起了旁人的猜忌,而且猜忌自己的竟然是自己亲近的人,这种来自亲人的猜忌无疑更加让人心寒。那些小人,他们心怀嫉妒与恶意,在背后说自己的坏话。这些小人本身就十分鄙陋,他们的品德与见识都十分低下,却还妄图诋毁贤能之人。他们不择手段,甚至设下陷阱想要陷害。结果就是,自己因为被这些小人陷害,瞬间陷入了极其危险的境地之中。这种危险可不仅仅是失去一些地位或者财富,而是几乎连生命都难以保全,在生命都受到威胁的情况下,更不要说去实现那些远大的志向了。自己的理想与抱负就像泡沫一样,随时都可能因为这一次的陷害而破灭,那种绝望与无助可想而知。再从“幸赖君子”到“非崇利于一己”这几句话,则传达出一种峰回路转的情绪。幸运的是,自己遇到了君子,君子就像黑暗中的一盏明灯,给予自己支持与信赖。于是,自己就像那迅猛的风驰电掣一般重新振作起来,开始清扫那些败类的渣滓。虽然此时自己不得不隐藏在繁茂的枝叶之下,就好像是一只受伤的猛兽暂时躲藏起来养精蓄锐一样,但是自身的光华却依然能够透过枝叶间的间隙四射闪光。这光华就如同自己的才华与品德,即使在困境之中也不会被完全掩盖。自己的姿势由最初的委屈蜷缩,慢慢地舒展开来,就如同被压抑许久的力量终于开始释放。而那叫声也是一波三折,仿佛是在诉说着自己一路走来的艰辛与不易。最后,舒展翅膀高高飞起,在九天之上俯瞰这个世界。此时的自己,已经没有了当初的憋屈与压抑,而是充满了一种豪迈与壮志。自己做的这一切,不是为了自己一个人的私利,而是为了众多生灵的福利,是怀着一颗为大众着想的心去行事,想要为这个世界带来更多的美好与希望。最后几句的大意就是说,对于君子的功劳,自己永远不会忘记。正是因为有了君子的帮助,自己才能够有今天的局面。自己内心充满着感激之情,并且下定决心要好好地报答君子,君臣之间应该善始善终,共同维护这份情谊与信任。而且君子的贤德也一定会万古流芳,被后世永远铭记与敬仰,成为人们学习的榜样,这种贤德的影响力不会随着时间的流逝而消失,反而会愈发珍贵。
4. 作品点评
《威凤赋》是唐太宗精心创作的作品,其艺术风格与贞观时期文坛的审美取向大体一致,可以看作是唐太宗文学思想的生动体现。同时,这篇作品在当时的文学界也起到了示范作用,为其他文人展示了唐太宗推崇的文学风格。更重要的是,它像一座沟通的桥梁,将唐太宗的文学思想传递给了当时的文坛,影响了后续的文学创作。
下一篇:唐·李世民《冬宵各为四韵》