模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
xīn
新
jí
及
dì
第
dào
悼
wáng
亡
shī
诗
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：鱼玄机浏览量：1
xiān
仙
jí
籍
rén
人
jiān
间
bù
不
jiǔ
久
liú
留
，
，
piàn
片
shí
时
yǐ
已
guò
过
shí
十
jīng
经
qiū
秋
。
。
yuān
鸳
yāng
鸯
zhàng
帐
xià
下
xiāng
香
yóu
犹
nuǎn
暖
，
，
yīng
鹦
wǔ
鹉
lóng
笼
zhōng
中
yǔ
语
wèi
未
xiū
休
。
。
zhāo
朝
lù
露
zhuì
缀
huā
花
rú
如
liǎn
脸
hèn
恨
，
，
wǎn
晚
fēng
风
qī
欹
liǔ
柳
sì
似
méi
眉
chóu
愁
。
。
cǎi
彩
yún
云
yí
一
qù
去
wú
无
xiāo
消
xī
息
，
，
pān
潘
yuè
岳
duō
多
qíng
情
yù
欲
bái
白
tóu
头
。
。
yì
一
zhī
枝
yuè
月
guì
桂
hé
和
yān
烟
xiù
秀
，
，
wàn
万
shù
树
jiāng
江
táo
桃
dài
带
yǔ
雨
hóng
红
。
。
qiě
且
zuì
醉
zūn
尊
qián
前
xiū
休
chàng
怅
wàng
望
，
，
gǔ
古
lái
来
bēi
悲
lè
乐
yǔ
与
jīn
今
tóng
同
。
。

译文

生命就像神仙在人间难久留，转眼之间竟已过了十个春秋。鸳鸯帐下还留着温暖的气息，笼中的鹦鹉话语仍喋喋不休。早晨的露珠凝结在花朵上，就像脸上的哀愁，傍晚的风吹斜了柳树，好似忧愁的眉毛。那如彩云般的身影一去再无消息，你如同多情的潘岳，怕是要愁白了头。一枝月桂在烟霭中秀丽挺拔，万树江桃在雨中呈现出一片红色。暂且在这酒杯前沉醉吧，不要惆怅地张望，从古至今，人们的悲伤和欢乐都是相同的。

逐句剖析

"仙籍人间不久留"：生命就像神仙在人间难久留，

"片时已过十经秋"：转眼之间竟已过了十个春秋。

"鸳鸯帐下香犹暖"：鸳鸯帐下还留着温暖的气息，

"鹦鹉笼中语未休"：笼中的鹦鹉话语仍喋喋不休。

"朝露缀花如脸恨"：早晨的露珠凝结在花朵上，就像脸上的哀愁，

"晚风欹柳似眉愁"：傍晚的风吹斜了柳树，好似忧愁的眉毛。

"彩云一去无消息"：那如彩云般的身影一去再无消息，

"潘岳多情欲白头"：你如同多情的潘岳，怕是要愁白了头。

"一枝月桂和烟秀"：一枝月桂在烟霭中秀丽挺拔，

"万树江桃带雨红"：万树江桃在雨中呈现出一片红色。

"且醉尊前休怅望"：暂且在这酒杯前沉醉吧，不要惆怅地张望，

"古来悲乐与今同"：从古至今，人们的悲伤和欢乐都是相同的。

# 今：一作君。

展开阅读全文 ∨

简介

《和新及第悼亡诗二首》是唐代诗人鱼玄机的诗作，这两首诗为回应友人新及第后悼念亡妻而作。诗中首章以“仙籍人间不久留”感慨时光飞逝，借鸳鸯帐、鹦鹉笼等物是人非之景，辅以朝露、晚风等比喻，结合潘岳悼亡典故，尽显悲怆；次章以“月桂和烟”“江桃带雨”的乐景衬哀情，劝慰友人借酒释怀，点明古今悲乐相通之理。全诗将对逝者的追思、对友人的慰藉与人生感慨融合，借细腻意象与典故运用，含蓄传达伤感之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

鱼玄机（844？～868），唐代诗人。原名幼薇，字幼微，一字蕙兰，长安（今陕西西安）人。初为补阙李亿妾，因李妻不容，于咸通中出家为女道士。鱼玄机的诗多写男女情思，属对工稳，遣词用典有新意，写男女之情真切细腻、坦率热情，也有婉曲细腻、意境雄浑阔大、恬淡悠闲之作。其诗善用意象，注重炼字以及艺术手法和叠字的使用。其诗作展现了女诗人的日常生活，反映了一些唐朝的社会活动，同时体现了进步的女性意识，以及乐观的生命精神和超越时代的爱情观念，为后世女性主义的研究作出贡献。有作品《寄李亿员外》《江行》《赋得江边柳》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《和新及第悼亡诗二首》是唐代女诗人鱼玄机于868年（咸通九年）所作的两首唱和诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首“仙籍人间不久留，片时已过十经秋”以仙界隐喻亡者离世，感慨时光飞逝，逝者已离去十年。“鸳鸯帐下香犹暖，鹦鹉笼中语未休”通过细节刻画物是人非：鸳鸯帐的余香、鹦鹉的啼语仍在，而人已不在，以暖香、活物反衬死寂，强化怅惘之情。“朝露缀花如脸恨，晚风欹柳似眉愁”运用比喻，将朝露比作亡者生前泪痕，晚风拂柳喻其蹙眉之态，以自然景物摹写人之哀愁，移情于景，哀婉动人。“彩云一去无消息，潘岳多情欲白头”以“彩云”喻亡者永逝，用潘岳悼亡的典故（潘岳作《悼亡诗》闻名），既点明友人悼亡之情，亦以“白头”极写悲痛之深，含蓄而贴切。第二首“一枝月桂和烟秀，万树江桃带雨红”描绘烟霭中月桂清秀、雨中江桃艳红的景象，乐景中暗藏哀情——月桂象征友人新及第的荣耀，江桃的绚烂与“带雨”的朦胧，恰如悲喜交织的复杂心境。“且醉尊前休怅望，古来悲乐与今同”转为劝慰，以“醉饮”暂忘忧愁，强调古今悲乐相通，试图以达观之态消解友人的伤痛，语言直白却蕴含人生哲思，收束全诗于无奈的释然中。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·鱼玄机《赋得江边柳》

下一篇:唐·鱼玄机《遣怀》

猜你喜欢