模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiǎn
遣
huái
怀

朝代：唐作者：鱼玄机浏览量：1
xián
闲
sǎn
散
shēn
身
wú
无
shì
事
，
，
fēng
风
guāng
光
dú
独
zì
自
yóu
游
。
。
duàn
断
yún
云
jiāng
江
shàng
上
yuè
月
，
，
jiě
解
lǎn
缆
hǎi
海
zhōng
中
zhōu
舟
。
。
qín
琴
nòng
弄
xiāo
萧
liáng
梁
sì
寺
，
，
shī
诗
yín
吟
yǔ
庾
liàng
亮
lóu
楼
。
。
cóng
丛
huáng
篁
kān
堪
zuò
作
bàn
伴
，
，
piàn
片
shí
石
hǎo
好
wéi
为
chóu
俦
。
。
yàn
燕
què
雀
tú
徒
wéi
为
guì
贵
，
，
jīn
金
yín
银
zhì
志
bù
不
qiú
求
。
。
mǎn
满
bēi
杯
chūn
春
jiǔ
酒
lǜ
绿
，
，
duì
对
yuè
月
yè
夜
chuāng
窗
yōu
幽
。
。
rào
绕
qì
砌
chéng
澄
qīng
清
zhǎo
沼
，
，
chōu
抽
zān
簪
yìng
映
xì
细
liú
流
。
。
wò
卧
chuáng
床
shū
书
cè
册
biàn
遍
，
，
bàn
半
zuì
醉
qǐ
起
shū
梳
tóu
头
。
。

译文

我自在闲散，无牵无挂，独自行走在这美好的风光里。江上的残月在飘散的云间若隐若现，解开缆绳的小船向着大海悠悠漂去。在古老的萧梁寺中轻抚琴弦，于典雅的庾亮楼内吟咏诗篇。一丛青翠的竹子足以成为我的伙伴，一块奇异的石头也能当作知心好友。那些追逐富贵的人如同燕雀般浅薄，而我从不对金银财宝抱有向往。斟满一杯碧绿的春酒，在幽静的夜晚，独自对着明月，坐在窗边。沿着台阶环绕的是清澈见底的池塘，我取下发簪，看它倒映在潺潺的水流中。床上铺满了翻开的书卷，带着几分醉意，我起身整理凌乱的头发。

逐句剖析

"闲散身无事"：我自在闲散，无牵无挂，

"风光独自游"：独自行走在这美好的风光里。

"断云江上月"：江上的残月在飘散的云间若隐若现，

"解缆海中舟"：解开缆绳的小船向着大海悠悠漂去。

"琴弄萧梁寺"：在古老的萧梁寺中轻抚琴弦，

"诗吟庾亮楼"：于典雅的庾亮楼内吟咏诗篇。

"丛篁堪作伴"：一丛青翠的竹子足以成为我的伙伴，

"片石好为俦"：一块奇异的石头也能当作知心好友。

"燕雀徒为贵"：那些追逐富贵的人如同燕雀般浅薄，

"金银志不求"：而我从不对金银财宝抱有向往。

"满杯春酒绿"：斟满一杯碧绿的春酒，

"对月夜窗幽"：在幽静的夜晚，独自对着明月，坐在窗边。

"绕砌澄清沼"：沿着台阶环绕的是清澈见底的池塘，

"抽簪映细流"：我取下发簪，看它倒映在潺潺的水流中。

"卧床书册遍"：床上铺满了翻开的书卷，

"半醉起梳头"：带着几分醉意，我起身整理凌乱的头发。

展开阅读全文 ∨

简介

《遣怀》是唐代女诗人鱼玄机创作的五言排律。此诗开篇点明自身闲散无事，独自出游赏景，描绘断云、江月、孤舟之景，尽显自由洒脱；继而写于寺庙抚琴、在庾亮楼吟诗，以丛篁、片石为伴侣，展现精神追求；表明不慕燕雀之贵与金银财富，沉醉于春酒、月夜，享受清幽；又有绕池赏景、簪映细流之描写，最后呈现卧床读书、半醉梳头的惬意状态。全诗生动呈现了诗人自由自在、无拘无束的生活态度，彰显出其对自由和美好境界的向往，以及宁静恬淡的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

鱼玄机（844？～868），唐代诗人。原名幼薇，字幼微，一字蕙兰，长安（今陕西西安）人。初为补阙李亿妾，因李妻不容，于咸通中出家为女道士。鱼玄机的诗多写男女情思，属对工稳，遣词用典有新意，写男女之情真切细腻、坦率热情，也有婉曲细腻、意境雄浑阔大、恬淡悠闲之作。其诗善用意象，注重炼字以及艺术手法和叠字的使用。其诗作展现了女诗人的日常生活，反映了一些唐朝的社会活动，同时体现了进步的女性意识，以及乐观的生命精神和超越时代的爱情观念，为后世女性主义的研究作出贡献。有作品《寄李亿员外》《江行》《赋得江边柳》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“闲散身无事，风光独自游”两句开篇点题。以“闲散”二字交代自身状态，直言无事一身轻，继而写独自游览风光，勾勒出悠然自适的生活基调，为全诗奠定洒脱氛围。“断云江上月，解缆海中舟”两句描绘自然景象。“断云”“江月”构成静谧的江上夜景，“解缆舟”则暗示出行，以动衬静，画面中既有云月的静态之美，又有舟行的动态之韵，展现出诗人对自然景致的细腻感知。“琴弄萧梁寺，诗吟庾亮楼”两句融入人文意象。“萧梁寺”借指佛寺，言在寺中弹琴；“庾亮楼”典出庾亮登楼赏月事，谓于楼中吟诗。借典故展现诗人于佛刹高楼间抚琴赋诗的雅事，凸显其高雅的生活情趣。“丛篁堪作伴，片石好为俦”两句以物写情。将“丛篁”“片石”视为伴侣，以竹石的清幽坚贞自比，表明自己愿与自然风物为友，体现出不随流俗、超然物外的心境，借物抒情，含蓄隽永。“燕雀徒为贵，金银志不求”两句直抒心志。以“燕雀”喻指趋炎附势的权贵，直言不屑其“贵”，明确表示不追求金银财富，通过对比凸显诗人淡泊名利、坚守本心的人生态度，情感表达直白而坚定。“满杯春酒绿，对月夜窗幽”两句营造生活情境。“春酒绿”写酒色清亮，“夜窗幽”绘环境清幽，诗人面对明月，独饮春酒，于静谧中享受独处之乐，画面色调清雅，意境闲适，尽显生活的恬淡之美。“绕砌澄清沼，抽簪映细流”两句刻画细节动作。诗人绕着砌石的清澈池沼漫步，抽下发簪映照细流，以“绕砌”“抽簪”“映流”等动作，展现出对自然景物的亲近与赏玩，细节中透出悠然自得的情致。“卧床书册遍，半醉起梳头”两句收束全诗。写卧床时书册散落身旁，半醉中起身梳理头发，以日常起居场景作结，将醉眠、读书、梳头之事自然串联，勾勒出随性洒脱的生活状态，尽显疏放不羁的个性。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·鱼玄机《和新及第悼亡诗二首》

下一篇:唐·鱼玄机《情书（一作书情寄李子安）》

猜你喜欢