模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuǒ
左
míng
名
yáng
扬
zì
自
zé
泽
zhōu
州
zhì
至
jīng
京
shǐ
使
rén
人
chuán
传
yǔ
语

朝代：唐作者：鱼玄机浏览量：1
xián
闲
jū
居
zuò
作
fù
赋
jǐ
几
nián
年
chóu
愁
，
，
wáng
王
wū
屋
shān
山
qián
前
shì
是
jiù
旧
yóu
游
。
。
shī
诗
yǒng
咏
dōng
东
xī
西
qiān
千
zhàng
嶂
luàn
乱
，
，
mǎ
马
suí
随
nán
南
běi
北
yì
一
quán
泉
liú
流
。
。
céng
曾
péi
陪
yǔ
雨
yè
夜
tóng
同
huān
欢
xí
席
，
，
bié
别
hòu
后
huā
花
shí
时
dú
独
shàng
上
lóu
楼
。
。
hū
忽
xǐ
喜
kòu
扣
mén
门
chuán
传
yǔ
语
zhì
至
，
，
wèi
为
lián
怜
lín
邻
xiàng
巷
xiǎo
小
fáng
房
yōu
幽
。
。
xiàng
相
rú
如
qín
琴
bà
罢
zhū
朱
xián
弦
duàn
断
，
，
shuāng
双
yàn
燕
cháo
巢
fēn
分
bái
白
lù
露
qiū
秋
。
。
mò
莫
juàn
倦
péng
蓬
mén
门
shí
时
yì
一
fǎng
访
，
，
měi
每
chūn
春
máng
忙
zài
在
qū
曲
jiāng
江
tóu
头
。
。

译文

闲居在家创作诗赋，几年来一直满怀忧愁，王屋山前是我曾经游览过的地方。诗歌吟咏着东西方向千山万壑的杂乱景象，马匹跟随着南北流向的一条泉水前行。曾经陪伴着在雨夜一同欢乐宴饮，分别之后在花开时节独自登上高楼。忽然欣喜地听到敲门声，原来是有人传来话语，因为怜惜邻巷那间小房子的清幽。就像司马相如弹奏完琴后琴弦断裂，一双燕子在白露时节的秋天分开巢穴。不要厌倦这简陋的门扉，时常来拜访一次，每年春天都忙碌在曲江的岸边。

逐句剖析

"闲居作赋几年愁"：闲居在家创作诗赋，几年来一直满怀忧愁，

"王屋山前是旧游"：王屋山前是我曾经游览过的地方。

"诗咏东西千嶂乱"：诗歌吟咏着东西方向千山万壑的杂乱景象，

"马随南北一泉流"：马匹跟随着南北流向的一条泉水前行。

"曾陪雨夜同欢席"：曾经陪伴着在雨夜一同欢乐宴饮，

"别后花时独上楼"：分别之后在花开时节独自登上高楼。

"忽喜扣门传语至"：忽然欣喜地听到敲门声，原来是有人传来话语，

"为怜邻巷小房幽"：因为怜惜邻巷那间小房子的清幽。

"相如琴罢朱弦断"：就像司马相如弹奏完琴后琴弦断裂，

"双燕巢分白露秋"：一双燕子在白露时节的秋天分开巢穴。

"莫倦蓬门时一访"：不要厌倦这简陋的门扉，时常来拜访一次，

# 倦：一作厌。

"每春忙在曲江头"：每年春天都忙碌在曲江的岸边。

展开阅读全文 ∨

简介

《左名扬自泽州至京使人传语》是晚唐女诗人鱼玄机所作的一首七言排律。诗中“莫倦蓬门时一访，每春忙在曲江头”两句，通过刻画诗人盼望友人来访，却因春日曲江事务繁忙而未能相见的情景，勾勒出唐代文人雅士交游往来的生活风貌。全诗语言清丽婉转，既体现出对友情的珍视，又暗藏着身世漂泊的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

鱼玄机（844？～868），唐代诗人。原名幼薇，字幼微，一字蕙兰，长安（今陕西西安）人。初为补阙李亿妾，因李妻不容，于咸通中出家为女道士。鱼玄机的诗多写男女情思，属对工稳，遣词用典有新意，写男女之情真切细腻、坦率热情，也有婉曲细腻、意境雄浑阔大、恬淡悠闲之作。其诗善用意象，注重炼字以及艺术手法和叠字的使用。其诗作展现了女诗人的日常生活，反映了一些唐朝的社会活动，同时体现了进步的女性意识，以及乐观的生命精神和超越时代的爱情观念，为后世女性主义的研究作出贡献。有作品《寄李亿员外》《江行》《赋得江边柳》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写就于晚唐，当时文人雅士间的交游之风正盛。从诗中“莫倦蓬门时一访，每春忙在曲江头”两句可以推测，左名场应是诗人的友人，他从泽州前往长安途中，曾派人传信致意，鱼玄机便写下这首诗作为回应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首因友人传语而抒发情感的诗。诗中描绘了诗人闲居时作赋的愁绪，回忆起在王屋山与友人的旧游。当时诗咏千嶂、马随泉流，还曾雨夜同欢。别后诗人在花时独上楼，倍感孤独。忽闻友人传语，诗人因友人提及自家邻巷小房幽静而欣喜。以司马相如琴事和双燕分巢暗示时光变迁。最后表达希望友人莫嫌蓬门简陋，常来相聚，体现了对友人的思念与期盼。

2. 写作手法

用典：“相如琴罢朱弦断”涉及司马相如与卓文君的典故。司马相如曾以琴音打动卓文君，成就一段佳话，“相如琴”常代表爱情。“朱弦断”则暗示爱情或友情的变故，鱼玄机或许借此表达自己与友人分别后的感慨，或是某种情感上的失意。虚实相生：“曾陪雨夜同欢席，别后花时独上楼”，“曾陪雨夜同欢席”是对过去与友人在雨夜同席欢饮场景的回忆，是实实在在发生过的事情，属于实写；“别后花时独上楼”则是写如今别后逢花时，自己独自上楼的情形，“花时”的美好与“独上楼”的孤寂形成对比，此处是实写当下情境。诗句通过往昔欢聚的“实”与如今独处的“实”相互映照，展现出时光变迁与人事寂寥，抒发了对友人的思念以及内心的孤独之感。

3. 分段赏析

“闲居作赋几年愁，王屋山前是旧游”，这两句诗开篇点明了诗人近几年的生活状态和曾经的生活经历。“闲居作赋几年愁”表现出诗人在闲居生活中创作诗赋时的愁绪，为全诗奠定了情感基调。“王屋山前是旧游”则回忆起曾经在王屋山前的游览经历，暗示了与友人之间有过美好的过往。“诗咏东西千嶂乱，马随南北一泉流”，此联描绘了诗人曾经游览时的所见所闻。“诗咏东西千嶂乱”通过诗歌吟咏山峦交错杂乱的景色，展现出大自然的壮丽和诗人对自然景观的感受。“马随南北一泉流”则描绘了骑着马跟随泉水流淌的方向前行的情景，进一步丰富了游览的画面，体现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。“曾陪雨夜同欢席，别后花时独上楼”，这两句诗形成了鲜明的对比，突出了诗人与友人分别后的孤独。“曾陪雨夜同欢席”回忆起曾经在雨夜与友人一同欢乐宴饮的场景，充满了温馨和快乐。“别后花时独上楼”则描绘了分别之后，在花开时节诗人独自登上高楼的孤独情景，表达了诗人对友人的思念之情。“忽喜扣门传语至，为怜邻巷小房幽”，这两句诗描写了友人传来话语时诗人的欣喜之情。“忽喜扣门传语至”表现出诗人突然听到敲门声，得知友人传来话语时的喜悦心情。“为怜邻巷小房幽”则解释了诗人欣喜的原因，原来是因为怜惜邻巷那间小房子的清幽，希望能与友人相聚。“相如琴罢朱弦断，双燕巢分白露秋”，此联运用了典故和比喻的手法，进一步深化了诗人的情感。“相如琴罢朱弦断”用司马相如弹奏完琴后琴弦断裂的典故，暗示了诗人与友人之间的情感可能会面临一些波折或分离。“双燕巢分白露秋”则以一双燕子在白露时节分开巢穴的景象，比喻诗人与友人的分离，增添了一份伤感和惆怅。“莫倦蓬门时一访，每春忙在曲江头”，最后两句诗表达了诗人对友人来访的期待和对友人生活的了解。“莫倦蓬门时一访”希望友人不要厌烦自己简陋的家门，时常来探望自己。“每春忙在曲江头”则说明了友人每年春天都在曲江岸边忙碌的情况，体现了诗人对友人的关心和牵挂。

4. 作品点评

这首诗收录在清代光绪年间的宋版《唐女郎鱼玄机诗》中，是该诗集现存十二首作品之一。近代研究者指出，诗里“曲江头”所呈现的春日意象，与鱼玄机留存诗作中频繁出现的秋日意象，形成了颇为鲜明的对照。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·鱼玄机《代人悼亡》

下一篇:唐·鱼玄机《题任处士创资福寺》

猜你喜欢