模糊搜索 精准匹配

文章解析

guāng
光
、
、
wēi
威
、
、
póu
裒
zǐ
姊
mèi
妹
sān
三
rén
人
shào
少
gū
孤
ér
而
shǐ
始
yán
妍
nǎi
乃
yǒu
有
shì
是
zuò
作
…
…
yīn
因
cì
次
qí
其
yùn
韵

朝代：唐作者：鱼玄机浏览量：1
xī
昔
wén
闻
nán
南
guó
国
róng
容
huá
华
shǎo
少
，
，
jīn
今
rì
日
dōng
东
lín
邻
zǐ
姊
mèi
妹
sān
三
。
。
zhuāng
妆
gé
阁
xiāng
相
kàn
看
yīng
鹦
wǔ
鹉
fù
赋
，
，
bì
碧
chuāng
窗
yīng
应
xiù
绣
fèng
凤
huáng
凰
shān
衫
。
。
hóng
红
fāng
芳
mǎn
满
yuàn
院
cēn
参
cī
差
zhé
折
，
，
lǜ
绿
xǔ
醑
yíng
盈
bēi
杯
cì
次
dì
第
xián
衔
。
。
kǒng
恐
xiàng
向
yáo
瑶
chí
池
céng
曾
zuò
作
nǚ
女
，
，
zhé
谪
lái
来
chén
尘
shì
世
wèi
未
wéi
为
nán
男
。
。
wén
文
jī
姬
yǒu
有
mào
貌
zhōng
终
kān
堪
bǐ
比
，
，
xī
西
zǐ
子
wú
无
yán
言
wǒ
我
gèng
更
cán
惭
。
。
yì
一
qǔ
曲
yàn
艳
gē
歌
qín
琴
yǎo
杳
yǎo
杳
，
，
sì
四
xián
弦
qīng
轻
bō
拨
yǔ
语
nán
喃
nán
喃
。
。
dāng
当
tái
台
jìng
竞
dòu
斗
qīng
青
sī
丝
fà
发
，
，
duì
对
yuè
月
zhēng
争
kuā
夸
bái
白
yù
玉
zān
簪
。
。
xiǎo
小
yǒu
有
dòng
洞
zhōng
中
sōng
松
lù
露
dī
滴
，
，
dà
大
luó
罗
tiān
天
shàng
上
liǔ
柳
yān
烟
hán
含
。
。
dàn
但
néng
能
wéi
为
yǔ
雨
xīn
心
cháng
长
zài
在
，
，
bú
不
pà
怕
chuī
吹
xiāo
箫
shì
事
wèi
未
ān
谙
。
。
ā
阿
mǔ
母
jǐ
几
chēn
嗔
huā
花
xià
下
yǔ
语
，
，
pān
潘
láng
郎
céng
曾
xiàng
向
mèng
梦
zhōng
中
cān
参
。
。
zàn
暂
chí
持
qīng
清
jù
句
hún
魂
yóu
犹
duàn
断
，
，
ruò
若
dǔ
睹
hóng
红
yán
颜
sǐ
死
yì
亦
gān
甘
。
。
chàng
怅
wàng
望
jiā
佳
rén
人
hé
何
chù
处
zài
在
，
，
xíng
行
yún
云
guī
归
běi
北
yòu
又
guī
归
nán
南
。
。

译文

从前听闻南国容貌华美的女子稀少，如今却见东邻有三位风姿卓绝的姊妹。在妆阁中一起欣赏《鹦鹉赋》，碧纱窗下应是在绣着凤凰图案的衣衫。满院红花参差不齐，她们随手攀折，杯中斟满绿色美酒，依次举杯饮下。恐怕她们曾经是瑶池的仙女，被贬到尘世没有成为男子。她们的容貌即使与蔡文姬相比也完全能匹敌，面对她们，我比沉默的西施更感到惭愧。唱起艳歌一曲伴随琴音杳杳，轻拨琵琶，伴随着细语呢喃。在高台上竞相展示乌黑的头发，对着明月争夸头上的白玉发簪。小有洞中松树上的露珠滴落，大罗天上柳树被烟雾笼罩。只要能像巫山神女那样为情付出心意长存，又何必担心像弄玉吹箫那样的技艺尚未精通呢。母亲几次嗔怪她们在花下私语，潘安曾在梦中与她们相见。暂且捧着她们清妙的诗句已魂销神断，如果能够见到她们的美貌死也甘心。怅然眺望，佳人如今在何方，就像行云一会儿回到北方一会儿又回到南方。

逐句剖析

"昔闻南国容华少"：从前听闻南国容貌华美的女子稀少，

"今日东邻姊妹三"：如今却见东邻有三位风姿卓绝的姊妹。

"妆阁相看鹦鹉赋"：在妆阁中一起欣赏《鹦鹉赋》，

"碧窗应绣凤凰衫"：碧纱窗下应是在绣着凤凰图案的衣衫。

"红芳满院参差折"：满院红花参差不齐，她们随手攀折，

"绿醑盈杯次第衔"：杯中斟满绿色美酒，依次举杯饮下。

"恐向瑶池曾作女"：恐怕她们曾经是瑶池的仙女，

"谪来尘世未为男"：被贬到尘世没有成为男子。

"文姬有貌终堪比"：她们的容貌即使与蔡文姬相比也完全能匹敌，

"西子无言我更惭"：面对她们，我比沉默的西施更感到惭愧。

"一曲艳歌琴杳杳"：唱起艳歌一曲伴随琴音杳杳，

"四弦轻拨语喃喃"：轻拨琵琶，伴随着细语呢喃。

"当台竞斗青丝发"：在高台上竞相展示乌黑的头发，

"对月争夸白玉簪"：对着明月争夸头上的白玉发簪。

"小有洞中松露滴"：小有洞中松树上的露珠滴落，

"大罗天上柳烟含"：大罗天上柳树被烟雾笼罩。

"但能为雨心长在"：只要能像巫山神女那样为情付出心意长存，

"不怕吹箫事未谙"：又何必担心像弄玉吹箫那样的技艺尚未精通呢。

"阿母几嗔花下语"：母亲几次嗔怪她们在花下私语，

"潘郎曾向梦中参"：潘安曾在梦中与她们相见。

"暂持清句魂犹断"：暂且捧着她们清妙的诗句已魂销神断，

"若睹红颜死亦甘"：如果能够见到她们的美貌死也甘心。

"怅望佳人何处在"：怅然眺望，佳人如今在何方，

"行云归北又归南"：就像行云一会儿回到北方一会儿又回到南方。

展开阅读全文 ∨

简介

《光、威、裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作…因次其韵》是唐代诗人鱼玄机创作的一首七言排律，诗中以听闻光威裒姊妹三人诗作而起兴，先追忆往昔南国佳人风采，再展现当下姊妹三人于妆阁、碧窗间的优雅生活，通过折花、饮酒、弹奏等细节勾勒其美貌风姿。以“瑶池仙女谪尘世”为喻，又将其才貌与蔡文姬、西施等古代美人相较，既显其超凡脱俗，又带浪漫气息。诗中“但能为雨心长在”等句寄寓美好情思，尾联则直抒胸臆，言睹其红颜死亦甘心，将倾慕之情推向极致，结构上由远及近、由赞及情，层层递进，展现了诗人对美好人性的欣赏与向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

鱼玄机（844？～868），唐代诗人。原名幼薇，字幼微，一字蕙兰，长安（今陕西西安）人。初为补阙李亿妾，因李妻不容，于咸通中出家为女道士。鱼玄机的诗多写男女情思，属对工稳，遣词用典有新意，写男女之情真切细腻、坦率热情，也有婉曲细腻、意境雄浑阔大、恬淡悠闲之作。其诗善用意象，注重炼字以及艺术手法和叠字的使用。其诗作展现了女诗人的日常生活，反映了一些唐朝的社会活动，同时体现了进步的女性意识，以及乐观的生命精神和超越时代的爱情观念，为后世女性主义的研究作出贡献。有作品《寄李亿员外》《江行》《赋得江边柳》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“昔闻南国容华少，今日东邻姊妹三”以时空对比引出人物，既暗含对传闻中佳人的期待，又点明眼前所见之惊喜。“妆阁相看鹦鹉赋，碧窗应绣凤凰衫”通过“鹦鹉赋”“凤凰衫”的意象组合，既展现姊妹们高雅的生活情趣，又以“妆阁”“碧窗”的环境烘托其娴静气质。“红芳满院参差折，绿醑盈杯次第衔”以视觉与味觉的双重描写，捕捉春日庭院中折花饮酒的生动场景，画面感极强。“恐向瑶池曾作女，谪来尘世未为男”运用神话想象，将姊妹比作瑶池仙女谪凡，既赞美其超凡脱俗，又暗含对其女性身份的惋惜。“文姬有貌终堪比，西子无言我更惭”通过与蔡文姬、西施两位绝代佳人的类比，既彰显姊妹的出众美貌，又流露出诗人自叹弗如的真诚倾慕。“一曲艳歌琴杳杳，四弦轻拨语喃喃”从听觉角度切入，以琴声悠扬、低语呢喃的细节刻画，展现姊妹们的才艺与风情。“当台竞斗青丝发，对月争夸白玉簪”描绘姊妹间争艳斗丽的场景，既显青春活力，又带几分俏皮可爱。“小有洞中松露滴，大罗天上柳烟含”再次运用仙境意象，营造出空灵缥缈的意境，暗示姊妹们非凡的气质。“但能为雨心长在，不怕吹箫事未谙”巧妙化用巫山神女典故，既赞美其真情永驻，又暗含对其情窦初开的含蓄暗示。“阿母几嗔花下语，潘郎曾向梦中参”通过母亲嗔怪与潘安入梦的细节，增添生活气息与浪漫色彩。“暂持清句魂犹断，若睹红颜死亦甘”直抒胸臆，言读其诗已令人魂牵梦绕，若得见真容死而无憾，将倾慕之情推向高潮。“怅望佳人何处在，行云归北又归南”以行云的飘忽不定喻指佳人踪迹难寻，既表达思念之切，又留有余韵，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·鱼玄机《酬李学士寄簟》

下一篇:唐·鱼玄机《酬李郢夏日钓鱼回见示》

猜你喜欢