模糊搜索 精准匹配

文章解析

jìng
静
yè
夜
bú
不
mèi
寐
xíng
行

朝代：宋作者：释文珦浏览量：1
jìng
静
yè
夜
bù
不
huáng
遑
mèi
寐
，
，
qiū
秋
qì
气
shū
殊
qīng
清
qīng
清
。
。
shuāng
霜
lù
露
tú
涂
tíng
庭
wú
芜
，
，
yǔn
陨
yè
叶
cuī
摧
zhī
枝
jīng
茎
。
。
xī
西
fēng
风
gèng
更
xiāo
萧
sāo
骚
，
，
wàn
万
qiào
窍
jiē
皆
tóng
同
shēng
声
。
。
jīng
蜻
liè
蛚
yì
亦
hán
含
bēi
悲
，
，
zé
啧
zé
啧
chuáng
床
xià
下
míng
鸣
。
。
chū
出
mén
门
yì
一
yǐ
以
shì
视
，
，
qīng
青
tiān
天
zhuì
缀
fán
繁
xīng
星
。
。
sān
三
wǔ
五
zhèng
正
zòng
纵
héng
横
，
，
běi
北
dǒu
斗
fāng
方
xié
斜
qīng
倾
。
。
fēi
飞
hóng
鸿
shuò
朔
fāng
方
lái
来
，
，
tiáo
迢
tiáo
迢
kùn
困
xiá
遐
zhēng
征
。
。
zhōng
中
lù
路
shī
失
chóu
俦
lǚ
侣
，
，
zhī
只
yǐng
影
hé
何
qióng
茕
qióng
茕
。
。
gǎn
感
wù
物
huái
怀
yuǎn
远
rén
人
，
，
pái
徘
huái
徊
yǐ
以
bǐng
屏
yíng
营
。
。
xīn
心
zhé
折
bù
不
néng
能
yán
言
，
，
mò
默
mò
默
tú
徒
fèn
愤
yíng
盈
。
。

译文

秋夜难安眠，无法入睡，秋天的气息格外清爽。寒霜凝结在庭院杂草上，枯叶凋零，枝茎被摧折。西风呼啸更显凄凉，吹过万孔千窍发出相同的呼啸声。蟋蟀也带着悲伤，啧啧声在床下回荡。推开门向远处眺望，青天之上缀满繁星。三五星群纵横排列，北斗星斜斜悬在天际。鸿雁从北方飞来，长途跋涉困乏不堪。半途失去伴侣孤身飞行，孤单的身影何其寂寞。触景生情思念远方的故人，（我）心神不宁地来回踱步，内心充满惶恐不安。内心悲痛却难以诉说，只能默默忍受，任凭愤懑充塞于心。

逐句剖析

"静夜不遑寐"：秋夜难安眠，无法入睡，

"秋气殊清清"：秋天的气息格外清爽。

"霜露涂庭芜"：寒霜凝结在庭院杂草上，

"陨叶摧枝茎"：枯叶凋零，枝茎被摧折。

"西风更萧骚"：西风呼啸更显凄凉，

"万窍皆同声"：吹过万孔千窍发出相同的呼啸声。

"蜻蛚亦含悲"：蟋蟀也带着悲伤，

"啧啧床下鸣"：啧啧声在床下回荡。

"出门一以视"：推开门向远处眺望，

"青天缀繁星"：青天之上缀满繁星。

"三五正纵横"：三五星群纵横排列，

"北斗方斜倾"：北斗星斜斜悬在天际。

"飞鸿朔方来"：鸿雁从北方飞来，

"迢迢困遐征"：长途跋涉困乏不堪。

"中路失俦侣"：半途失去伴侣孤身飞行，

"只影何茕茕"：孤单的身影何其寂寞。

"感物怀远人"：触景生情思念远方的故人，

"徘徊以屏营"：（我）心神不宁地来回踱步，内心充满惶恐不安。

"心折不能言"：内心悲痛却难以诉说，

"默默徒愤盈"：只能默默忍受，任凭愤懑充塞于心。

展开阅读全文 ∨

简介

《静夜不寐行》是宋代诗僧释文珦创作的一首七言古诗，主题围绕秋夜孤寂与人生漂泊展开。全诗以“静夜不遑寐”起笔，通过“霜露涂庭芜”“西风更萧骚”等意象勾勒出清冷萧瑟的秋夜图景，庭芜覆霜、落叶摧枝、西风呜咽、万窍同声，烘托出凄凉氛围。诗中“飞鸿朔方来，中路失俦侣”一句，借孤鸿失伴暗喻自身漂泊无依的境遇，而“感物怀远人”则直抒对远方亲友的思念，最终以“心折不能言”的沉默收尾，将无法排遣的愁绪凝于笔端。全诗语言质朴而情感真挚，将秋夜的寂静与内心的波澜交织，生动展现了诗人孤寂、惆怅又无奈的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗僧

释文珦（1210～？），宋代诗僧。字叔向，自号潜山老叟，祖籍于潜（今浙江临安西南）。早岁出家，遍游东南各地，后以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。其工诗，多山林闲适之作。代表作品有《哀梅麓楼寺丞》《爱秋》《别山中友》《采菖蒲》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“静夜不遑寐，秋所殊清清”直入主题，点明秋夜难眠的状态，“殊清清”强调秋夜特有的清冷氛围。接着“霜露涂庭芜，陨叶摧枝茎”以具体景物展开：“霜露”覆盖庭院杂草，“陨叶”击落、压弯树枝，用“涂”“摧”二字强化秋夜的萧索感。“西风更萧骚，万窍门皆同声”进一步渲染风声的凄厉，“万窍”指各种孔穴，风过处似有万千声响共鸣，将无形的风声具象化。“蜻蛚亦含悲，啧啧床下鸣”则以虫鸣收尾——蟋蟀本无情感，却因秋夜寒凉“含悲”低鸣，侧面烘托主人公内心的愁绪，景中有人，物我交融。“出门一以视，青天缀繁星”转换视角，由室内转向户外：推开门，只见青天上繁星密布。“缀”字生动展现星斗罗布的璀璨。“三五正纵横，北斗方斜倾”具体描绘星象：“三五”指零散的星子，“纵横”写其分布之乱；北斗星本应端正，此刻却“斜倾”，暗示夜已深或季节流转，暗含时光流逝的怅惘。星空的辽阔与人心的孤寂形成对比，为下文写飞鸿作铺垫。“飞鸿朔方来，迢迢困遐征”由星及鸟，引入关键意象“飞鸿”：它从北方远道而来，“迢迢”写行程遥远，“困遐征”则点明其长途跋涉的疲惫。“中路失俦侣，只影何茕茕”进一步刻画飞鸿的孤独——中途失去同伴，独自飞翔的身影愈发孤单。此处飞鸿既是实景，亦是游子的象征：漂泊在外，与亲友分离，正如这失伴的飞鸿，引发读者对“远人”的联想。“感物怀远人，徘徊以屏营”直抒胸臆：因秋景中的萧瑟、星夜的辽阔、飞鸿的孤独，主人公触发了对远方之人的深切思念。“徘徊”写其在庭院中来回走动的焦躁，“屏营”形容心神不宁的状态，将抽象的愁绪化为具体动作。“心折不能言，默默徒愤盈”收束全诗，情感达到高潮：内心的痛苦难以言说，只能默默承受满溢的愁绪，余韵悠长，更显哀婉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释文珦《咏梅（其一）》

下一篇:宋·释文珦《寄林竹豀》

猜你喜欢