模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
qiān
迁
yīng
莺
·
·
qiū
秋
yè
夜
wén
闻
yàn
雁

朝代：宋作者：康与之浏览量：1
qiū
秋
hán
寒
chū
初
jìng
劲
。
。
kàn
看
yún
云
lù
路
yàn
雁
lái
来
，
，
bì
碧
tiān
天
rú
如
jìng
镜
。
。
xiāng
湘
pǔ
浦
yān
烟
shēn
深
，
，
héng
衡
yáng
阳
shā
沙
yuǎn
远
，
，
fēng
风
wài
外
jǐ
几
háng
行
xié
斜
zhèn
阵
。
。
huí
回
shǒu
首
sài
塞
mén
门
hé
何
chù
处
，
，
gù
故
guó
国
guān
关
hé
河
chóng
重
xǐng
省
。
。
hàn
汉
shǐ
使
lǎo
老
，
，
rèn
认
shàng
上
lín
林
yù
欲
xià
下
，
，
pái
徘
huái
徊
qīng
清
yǐng
影
。
。
jiāng
江
nán
南
yān
烟
shuǐ
水
míng
暝
。
。
shēng
声
guò
过
xiǎo
小
lóu
楼
，
，
zhú
烛
àn
暗
jīn
金
ní
猊
lěng
冷
。
。
sòng
送
mù
目
míng
鸣
qín
琴
，
，
cái
裁
shī
诗
tiāo
挑
jǐn
锦
，
，
cǐ
此
hèn
恨
cǐ
此
qíng
情
wú
无
jìn
尽
。
。
mèng
梦
xiǎng
想
dòng
洞
tíng
庭
fēi
飞
xià
下
，
，
sàn
散
rù
入
yún
云
tāo
涛
qiān
千
qǐng
顷
。
。
guò
过
jìn
尽
yě
也
，
，
nài
奈
dù
杜
líng
陵
rén
人
yuǎn
远
，
，
yù
玉
guān
关
wú
无
xìn
信
。
。

译文

秋天的寒气刚刚变得凛冽。看那高空里大雁正从云端飞来，碧蓝的天空洁净如镜。湘水岸边烟雾深锁，衡阳的沙滩辽阔遥远，雁群在风中排成几行斜斜的队列。回头眺望边塞的门户究竟在何方，故乡的山河在记忆中一一浮现。就像那老去的汉使，辨认着上林苑的方向想要落下，又徘徊着清瘦的身影。江南的烟水此刻笼罩在朦胧的暮色里。雁鸣声掠过小楼，烛火因风渐暗，金猊香炉也冷却下来。远眺雁阵，弹奏琴弦以遣怀，写诗寄情、挑拣锦缎，这离恨别绪绵绵没有尽头。我梦想着雁群能飞下洞庭湖，又消散在浩渺无边的云涛之中。雁群终究飞远了，无奈啊，我所思念的人远在杜陵，玉门关外也没有传来任何音信。

逐句剖析

"秋寒初劲"：秋天的寒气刚刚变得凛冽。

"看云路雁来"：看那高空里大雁正从云端飞来，

"碧天如镜"：碧蓝的天空洁净如镜。

"湘浦烟深"：湘水岸边烟雾深锁，

"衡阳沙远"：衡阳的沙滩辽阔遥远，

"风外几行斜阵"：雁群在风中排成几行斜斜的队列。

"回首塞门何处"：回头眺望边塞的门户究竟在何方，

"故国关河重省"：故乡的山河在记忆中一一浮现。

"汉使老"：就像那老去的汉使，

"认上林欲下"：辨认着上林苑的方向想要落下，

"徘徊清影"：又徘徊着清瘦的身影。

"江南烟水暝"：江南的烟水此刻笼罩在朦胧的暮色里。

"声过小楼"：雁鸣声掠过小楼，

"烛暗金猊冷"：烛火因风渐暗，金猊香炉也冷却下来。

"送目鸣琴"：远眺雁阵，弹奏琴弦以遣怀，

"裁诗挑锦"：写诗寄情、挑拣锦缎，

"此恨此情无尽"：这离恨别绪绵绵没有尽头。

"梦想洞庭飞下"：我梦想着雁群能飞下洞庭湖，

"散入云涛千顷"：又消散在浩渺无边的云涛之中。

"过尽也"：雁群终究飞远了，

"奈杜陵人远"：无奈啊，我所思念的人远在杜陵，

"玉关无信"：玉门关外也没有传来任何音信。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜迁莺·秋夜闻雁》是宋代康与之所作的一首词。词中借秋夜闻雁的所见所感，抒发思乡怀人之情。上片以“秋寒初劲”起笔，写云路雁来、碧天如镜的秋景，继而回溯雁过湘浦、衡阳的远途，再以“回首塞门”“故国关河”引出对故园的思念，最后用“汉使老”“上林欲下”的典故，写雁的徘徊，暗合人的归心。下片转写江南烟水暝色中，雁声掠过小楼，烛冷金猊，更添孤寂；送目鸣琴、裁诗挑锦间，愁绪无尽；梦想雁落洞庭、云涛千顷，终因“杜陵人远，玉关无信”，盼归不得。全词语言自然流畅，以雁为线索串联秋景与情思，借景抒情、用典贴切，将秋夜的清冷与内心的怅惘交织，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

康与之（1095？～1164？），南宋词人。字伯可，号顺庵，洛阳（今属河南）人。高宗时，康与之上《中兴十策》，名振一时，后任承务郎、军器监丞等职。康与之工诗词，词名尤著。其词多应制之作，部分作品虽工丽可诵，但阿谀粉饰。怀古词则流露出时代丧乱、家国败亡之感，意境悲凉。黄昇《中兴以来绝妙词选》认为其词“篇篇精妙”。主要作品有《瑞鹤仙·上元应制》《诉衷情令·长安怀古》等。著有《顺庵乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片从“秋寒初劲”起笔，以简练二字点明秋意渐浓的时节，为全词奠定清冷基调。“看云路雁来，碧天如镜”转而描绘空中景象：云间雁群掠过，晴空如镜般澄澈——雁的迁徙本是秋日常景，却因“看”字的视角，成为触发情思的媒介。接着“湘浦烟深，衡阳沙远，风外几行斜阵”具体勾勒雁群的飞行轨迹：它们飞过湘水烟霭深锁的岸边，掠过衡阳沙岸的远方，最终在风中排成斜斜的队列。湘浦、衡阳都是古人雁文化的意象，此处既实写雁路，又暗含“雁归有期”的隐忧。接着下一联笔锋陡然转向抒情主人公：他或许正站在塞北边地，回望来时的关隘，故国的山河在记忆中浮现。“塞门”“关河”的苍茫意象，道尽漂泊之远、归程之难。更妙的是“汉使老，认上林欲下，徘徊清影”——化用“汉使持节”的典故，以“老”字写尽岁月流逝的无奈；“认上林”则暗喻对故园的辨认与向往，“徘徊清影”的细节，将雁群拟人化，仿佛它们也在为找不到归处而迟疑，实则是主人公内心无依的外化。下片转向江南：以“烟”“暝”二字勾勒出暮色中江南水乡的朦胧与迷离，与前文塞北的清寒形成对照，却同是离人眼中的萧瑟。“声过小楼，烛暗金猊冷”从听觉、视觉渲染孤寂：雁声掠过小楼，烛火因风或因无人添油而渐暗，香炉也冷却下来——时间的流逝、环境的清冷，都在这一“暗”一“冷”中无声蔓延。“送目鸣琴，裁诗挑锦，此恨此情无尽”进一步展开主人公的日常：他远眺雁阵，弹琴遣怀，写诗寄情，却始终被“此恨此情”缠绕——这“恨”是对归期的无望，这“情”是对故园的眷恋，二者交织成剪不断的愁绪。笔调忽然浪漫：或许在梦中，雁群终于飞下洞庭湖，融入浩渺的云涛之中。洞庭是江南胜景，云涛则象征辽阔的自由，这一梦境既是对现实中“不得归”的补偿，也暗含对“随雁归乡”的期待。然而梦境终要回到现实：“过尽也，奈杜陵人远，玉关无信”——雁群已飞过天际，可思念的人仍在远方，连边塞的音信都杳无踪迹。“过尽”二字道尽等待的漫长，“奈”字则将所有希望落空的怅然，凝结成一声无奈的叹息。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·康与之《菩萨蛮》

下一篇:宋·康与之《瑞鹤仙·别恨》

猜你喜欢