模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
qiān
迁
yīng
莺
·
·
chéng
丞
xiàng
相
shēng
生
rì
日

朝代：宋作者：康与之浏览量：1
là
腊
cán
残
chūn
春
zǎo
早
。
。
zhèng
正
lián
帘
mù
幕
hù
护
hán
寒
，
，
lóu
楼
tái
台
qīng
清
xiǎo
晓
。
。
bǎo
宝
yùn
运
dāng
当
qiān
千
，
，
jiā
佳
chén
辰
yú
余
wǔ
五
，
，
sōng
嵩
yuè
岳
dàn
诞
shēng
生
yuán
元
lǎo
老
。
。
dì
帝
qiǎn
遣
fù
阜
ān
安
zōng
宗
shè
社
，
，
rén
人
yǎng
仰
yōng
雍
róng
容
láng
廊
miào
庙
。
。
jìn
尽
zǒng
总
dào
道
，
，
shì
是
wén
文
zhāng
章
kǒng
孔
mèng
孟
，
，
xūn
勋
yōng
庸
zhōu
周
zhào
召
。
。
shī
师
biǎo
表
。
。
fāng
方
juàn
眷
yù
遇
，
，
yú
鱼
shuǐ
水
jūn
君
chén
臣
，
，
xū
须
xìn
信
cóng
从
lái
来
shǎo
少
。
。
yù
玉
dài
带
jīn
金
yú
鱼
，
，
zhū
朱
yán
颜
lǜ
绿
bìn
鬓
，
，
zhàn
占
duàn
断
shì
世
jiān
间
róng
荣
yào
耀
。
。
zhuàn
篆
kè
刻
dǐng
鼎
yí
彝
jiāng
将
biàn
遍
，
，
zhěng
整
dùn
顿
qián
乾
kūn
坤
dōu
都
liǎo
了
。
。
yuàn
愿
suì
岁
suì
岁
，
，
jiàn
见
liǔ
柳
shāo
梢
qīng
青
qiǎn
浅
，
，
méi
梅
yīng
英
hóng
红
xiǎo
小
。
。

译文

腊月将尽，新春早早来到。帘幕护着室内的寒意，清晨的楼台一片清朗。圣朝国运昌盛千年一遇，良辰渐近，嵩山降下元老。皇帝委派您安定国家，众人敬仰您在朝堂上的雍容风貌。大家都说，您的文章可比孔孟，功勋能与周公、召公相较。您是众人的师表。正受皇上眷顾恩遇，这般鱼水情深的君臣关系，实在自古稀少。您佩戴着玉带金鱼，容颜红润鬓发乌黑，独占世间的荣耀。您的功绩将遍刻在鼎彝之上，乾坤已被您整顿得井然美好。愿年年，都能看到柳梢泛着浅青，梅花绽放着红苞。

逐句剖析

"腊残春早"：腊月将尽，新春早早来到。

"正帘幕护寒"：帘幕护着室内的寒意，

"楼台清晓"：清晨的楼台一片清朗。

"宝运当千"：圣朝国运昌盛千年一遇，

"佳辰余五"：良辰渐近，

"嵩岳诞生元老"：嵩山降下元老。

"帝遣阜安宗社"：皇帝委派您安定国家，

"人仰雍容廊庙"：众人敬仰您在朝堂上的雍容风貌。

"尽总道"：大家都说，

"是文章孔孟"：您的文章可比孔孟，

"勋庸周召"：功勋能与周公、召公相较。

"师表"：您是众人的师表。

"方眷遇"：正受皇上眷顾恩遇，

"鱼水君臣"：这般鱼水情深的君臣关系，

"须信从来少"：实在自古稀少。

"玉带金鱼"：您佩戴着玉带金鱼，

"朱颜绿鬓"：容颜红润鬓发乌黑，

"占断世间荣耀"：独占世间的荣耀。

"篆刻鼎彝将遍"：您的功绩将遍刻在鼎彝之上，

"整顿乾坤都了"：乾坤已被您整顿得井然美好。

"愿岁岁"：愿年年，

"见柳梢青浅"：都能看到柳梢泛着浅青，

"梅英红小"：梅花绽放着红苞。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜迁莺·丞相生日》是宋代康与之创作的祝寿词。词作围绕丞相生日展开，开篇点明时节，称丞相诞生正值国运昌盛，赞誉其如孔孟般有卓越文章之才，似周召般具非凡勋业之功，受皇帝倚重以安定宗社，为众人敬仰。下半部分描绘丞相与皇帝鱼水情深，赞其尽享世间荣耀，功绩足以铭刻鼎彝，能整顿乾坤，最后表达岁岁祝其安康之意。上片写景点明时，继而从丞相诞生的祥瑞、身负的使命及才德等方面进行赞颂。下片先强调君臣关系融洽，再描绘丞相荣耀与功绩，最后以景寄情表达祝愿。该词是宋代祝寿词之作，不仅展现了当时此类题材的创作风格，还为研究南宋君臣关系、社会文化提供了素材。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

康与之（1095？～1164？），南宋词人。字伯可，号顺庵，洛阳（今属河南）人。高宗时，康与之上《中兴十策》，名振一时，后任承务郎、军器监丞等职。康与之工诗词，词名尤著。其词多应制之作，部分作品虽工丽可诵，但阿谀粉饰。怀古词则流露出时代丧乱、家国败亡之感，意境悲凉。黄昇《中兴以来绝妙词选》认为其词“篇篇精妙”。主要作品有《瑞鹤仙·上元应制》《诉衷情令·长安怀古》等。著有《顺庵乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“腊残春早。正帘幕护寒，楼台清晓”，开篇描绘出冬末春初的清晨景象，帘幕抵御着残留的寒意，楼台在清晓中静谧伫立，点明丞相生日所处的时节，营造出一种清新而略带寒意的氛围，为下文赞颂丞相做铺垫。“宝运当千，佳辰余五，嵩岳诞生元老”，此句将丞相的诞生与国运联系起来，称其诞生恰逢千年一遇的吉祥国运，是在良辰吉日降临。“嵩岳诞生元老”用典，以嵩山降下贤才来比喻丞相的不凡出身，暗示其肩负着重要使命。“帝遣阜安宗社，人仰雍容廊庙”，表明皇帝派遣丞相来使国家繁荣安定，凸显丞相在朝廷中的重要职责与使命。“人仰雍容廊庙”则体现出众人对丞相在朝堂之上雍容气度和卓越才能的敬仰，从君臣和众人两个角度，进一步强调丞相的地位。“尽总道，是文章孔孟，勋庸周召”，运用典故，将丞相的文章才华比作孔孟，把他的功勋比作周公、召公，高度赞誉丞相在文学与政治方面的卓越成就，全面地勾勒出丞相德才兼备、功勋卓著的形象。下片“师表。方眷遇，鱼水君臣，须信从来少”，直接点明丞相堪为人师的表率地位，接着强调皇帝对丞相的眷顾恩遇，称这种君臣关系如同鱼水般和谐，且这样融洽的君臣关系自古以来都极为少见，突出了丞相与皇帝之间特殊且珍贵的关系。“玉带金鱼，朱颜绿鬓，占断世间荣耀”，从外在形象和身份地位方面进行描写，“玉带金鱼”描绘出丞相服饰的华丽贵重，象征其尊贵身份；“朱颜绿鬓”刻画丞相容颜年轻、精神饱满，展现出他的风采。“占断世间荣耀”则强调丞相集世间荣耀于一身，尽享尊荣。“篆刻鼎彝将遍，整顿乾坤都了”，进一步赞颂丞相的功绩，说他的功绩足以遍刻在鼎彝之上，流传千古，并且他已经将乾坤整顿得井然有序，高度肯定了丞相在治理国家等方面的卓越贡献。“愿岁岁，见柳梢青浅，梅英红小”，以景结情，描绘出柳梢微微泛青、梅花初放的美好画面，通过对这种美好景色的祝愿，含蓄地表达了希望丞相岁岁平安、年年康健的心意，给人以美好的憧憬和祝福。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 按康与之此词，语意尽佳，惜皆媚灶之语，尽为桧相作耳。

明唐顺之《重刻类编草堂诗馀评林》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·康与之《游慧力寺》

下一篇:宋·康与之《失调名》

猜你喜欢