朝代：唐作者：薛涛浏览量：1
译文
平静的荷塘无风，荷叶铺满了芙渠，突然听到岸边的差解来报，有最新从京城寄来的书信。他离开的时光太久了，斗转星移，突然听到他的来信，仿佛时光静止了，催动着船娘划船回去，衣袂飘飘，浆叶翻飞，大家喊着号子往回划。
逐句剖析
"风前一叶压荷蕖"：平静的荷塘无风，荷叶铺满了芙渠，
# 荷蕖：指荷花。蕖（qú）：芙蕖、荷蕖都是指荷花。
"解报新秋又得鱼"：突然听到岸边的差解来报，有最新从京城寄来的书信。
# 鱼：尽素，这里指代书信。,解：解送，这里是指官差、邮差。
"兔走乌驰人语静"：他离开的时光太久了，斗转星移，突然听到他的来信，仿佛时光静止了，
# 兔走乌驰：玉兔是月亮的代称，金乌是太阳的代称，兔走乌驰就是指时间过得快。
"满溪红袂棹歌初"：催动着船娘划船回去，衣袂飘飘，浆叶翻飞，大家喊着号子往回划。
# 棹：船浆，这里指代划船。,袂：衣袖。
展开阅读全文 ∨
简介
《采莲舟》是唐代女诗人薛涛创作的七言绝句，收录于《洪度集》。此诗构思独特，从头至尾以事件发生过程为序描述：前两句写采莲去程，荷叶满塘，忽闻差役报信有信至，以景寓事；后两句写得信后改变采莲计划，众人急切划船返程，欢唱棹歌，因事显情。全诗叙事紧凑，将诗人得信后急喜交加的心情展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中晚唐女冠诗人
薛涛（768？～832），唐代诗人。字洪度，长安（今陕西西安）人。幼随父入蜀，父卒后流寓蜀中，为乐妓。能诗，时称女校书。韦皋镇蜀时，召令侍酒赋诗。曾居成都浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。晚年好作女道士装束，悠闲吟咏。其诗歌题材丰富，用语晓畅通俗，诗风雅正、含蓄，境界开阔明朗，兼具女性特质和男性风骨。明人辑有《薛涛诗》。
展开阅读全文 ∨
背景
唐宪宗元和十年（815年），李程与薛涛分别，踏上前往京城赴任的路途。由于李程家中已有妻室儿女，薛涛深知彼此之间的缘分就此终结，未来恐难再相见。某个寻常的日子，薛涛正在荷塘悠然采莲，岸边差役突然传来消息，告知她有一封来自京城的信件。听闻此讯，薛涛心中满是期待与欣喜，匆忙放下手中活计，快步返回家中。《采莲舟》一诗，正是薛涛将这段经历与心情诉诸笔端的生动写照。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首描绘劳作场景的诗。通过描绘静荷塘畔突闻书信、催舟归程的场景，刻画了思妇对远方征人的牵挂与急切盼归之情。
2. 写作手法
烘托：“兔走乌驰人语静，满溪红袂棹歌初”荷塘宁静美好，与因来信引发的复杂情感对照。美好环境暗示原本平静生活，来信打破平静，烘托出对“他”的深深牵挂与思念，深化情感。情景交融：“风前一叶压荷蕖，解报新秋又得鱼”：微风中采莲舟轻压荷蕖，勾勒出悠然的秋日采莲之景。此时解差传报“得鱼”（书信），景中融入惊喜之情，自然引出薛涛对书信的期盼，景与情相互交织。用典：“解报新秋又得鱼”巧用“鱼传尺素”典故，原意是指古人将书信藏于鱼腹中传递，后以“鱼”代指书信，作者在诗中借解差之口说出“得鱼”，表面是说收获了鱼，实则暗指薛涛收到了来自京城的书信，用此典故含蓄地表达出薛涛收到信件这一事件，暗含了薛涛对李程来信的期盼与收到信时的欣喜。
3. 分段赏析
“风前一叶压荷蕖，解报新秋又得鱼”，描绘薛涛乘船采莲，当舟行将靠近荷花丛时，忽闻差役呼喊：“薛涛，有你的信！”此处“鱼”暗喻书信，这一意象与北宋晏几道《虞美人》中“采莲时节定来无”的意境相呼应，更体现出薛涛久盼李程音信无果后，终于收到家书的满足。“兔走乌驰人语静，满溪红袂棹歌初”两句，将薛涛得知来信后的反应展现得淋漓尽致。她当即停下采莲，迅速返程，归途中欢快的船歌在溪面飘荡，生动烘托出其满心的欣喜。
4. 作品点评
此诗在以事件发展为脉络徐徐铺展。前两句以采莲途中的景象为背景，用画外传来的消息引出下文；后两句则围绕这一喜讯，描写众人改变行程、急切归返的场景。众人默不作声却奋力划船，又以歌声传递喜悦，细腻展现出薛涛急于知晓信中内容的急切与欣喜。全诗借景叙事，以事传情，文字凝练，情节连贯，情感真挚而自然，将人物心理刻画得非常形象。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 结句古宕有余思，觉通篇俱气静矣。
明诗人钟惺《名媛诗归》
展开阅读全文 ∨