模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
è
鄂
zhōu
州

朝代：唐作者：鱼玄机浏览量：1
liǔ
柳
fú
拂
lán
兰
ráo
桡
huā
花
mǎn
满
zhī
枝
，
，
shí
石
chéng
城
chéng
城
xià
下
mù
暮
fān
帆
chí
迟
。
。
zhé
折
pái
牌
fēng
峰
shàng
上
sān
三
lǘ
闾
mù
墓
，
，
yuǎn
远
huǒ
火
shān
山
tóu
头
wǔ
五
mǎ
马
qí
旗
。
。
bái
白
xuě
雪
diào
调
gāo
高
tí
题
jiù
旧
sì
寺
，
，
yáng
阳
chūn
春
gē
歌
zài
在
huàn
换
xīn
新
cí
词
。
。
mò
莫
chóu
愁
hún
魂
zhú
逐
qīng
清
jiāng
江
qù
去
，
，
kōng
空
shǐ
使
xíng
行
rén
人
wàn
万
shǒu
首
shī
诗
。
。

译文

柳枝轻拂着游船的桨，枝头繁花盛放，石城城下，暮色中的船帆缓缓前行。折牌峰上是三闾大夫屈原的墓，远处火山顶上飘扬着象征官员仪仗的五马旗。旧时寺庙里题着格调高雅的《白雪》诗句，《阳春》的歌声仿佛还在呼唤着新的词章。莫愁女的魂魄已随清澈的江水逝去，徒然让过往行人写下万千诗篇追怀。

逐句剖析

"柳拂兰桡花满枝"：柳枝轻拂着游船的桨，枝头繁花盛放，

"石城城下暮帆迟"：石城城下，暮色中的船帆缓缓前行。

# 石城：晋羊祜镇荆州时所建，今属湖北钟祥县。

"折牌峰上三闾墓"：折牌峰上是三闾大夫屈原的墓，

# 三闾墓：屈原曾为三闾大夫，故常以三闾代指屈原。,牌：一作“碑”。

"远火山头五马旗"：远处火山顶上飘扬着象征官员仪仗的五马旗。

"白雪调高题旧寺"：旧时寺庙里题着格调高雅的《白雪》诗句，

# 白雪：即白雪楼，在今湖北安陆。

"阳春歌在换新词"：《阳春》的歌声仿佛还在呼唤着新的词章。

# 阳春歌：典出宋玉《对楚王问》，阳春白雪，指高雅的歌曲。

"莫愁魂逐清江去"：莫愁女的魂魄已随清澈的江水逝去，

# 莫愁：《旧唐书·音乐志》：“石城有女子，名莫愁，善歌谣。”

"空使行人万首诗"：徒然让过往行人写下万千诗篇追怀。

展开阅读全文 ∨

简介

《过鄂州》是唐代女诗人鱼玄机创作的一首七言律诗。此诗以行旅怀古为脉络，通过楚地古迹群像的铺陈与历史人物的追忆，抒发了诗人对楚文化的钦慕与自伤身世之慨。全诗以江汉流域的地理坐标（如石城、折牌峰）为线索，串联三闾墓（屈原葬地）、白雪楼（宋玉《阳春白雪》典故发源地）、莫愁女传说等楚文化意象，在时空交叠中构建出宏阔的历史图景。尾联“莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗”更以莫愁女形象为情感载体，既叹惋楚地风流人物的消逝，亦暗含自身漂泊命运的孤寂，形成个人际遇与历史回响的深刻共鸣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

鱼玄机（844？～868），唐代诗人。原名幼薇，字幼微，一字蕙兰，长安（今陕西西安）人。初为补阙李亿妾，因李妻不容，于咸通中出家为女道士。鱼玄机的诗多写男女情思，属对工稳，遣词用典有新意，写男女之情真切细腻、坦率热情，也有婉曲细腻、意境雄浑阔大、恬淡悠闲之作。其诗善用意象，注重炼字以及艺术手法和叠字的使用。其诗作展现了女诗人的日常生活，反映了一些唐朝的社会活动，同时体现了进步的女性意识，以及乐观的生命精神和超越时代的爱情观念，为后世女性主义的研究作出贡献。有作品《寄李亿员外》《江行》《赋得江边柳》等。

展开阅读全文 ∨

背景

鱼玄机在唐懿宗咸通年间（860-863）旅居湖北时，写下了《过鄂州》。诗里记录了她路过钟祥石城、屈原墓和安陆白雪楼等古迹的行旅见闻。当时的鄂州是唐代的行政区划，辖区包括如今的湖北武昌。这首诗的创作，和鄂岳观察使李亿的仕途（858-862年）在时间和空间上有关联。据史料考证，858到862年李亿担任鄂岳观察使幕职时，鱼玄机住在汉江对岸，两人分居两地的状态，成了这首诗的情感基调。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首行旅怀古诗。全诗以途经鄂州的行旅见闻为线索，串联起楚地历史遗迹与人文典故。表达了对历史人物的追慕与惋惜，又借古迹的苍凉感，抒发自身漂泊中的身世之慨与对知音难觅的怅惘。

2. 分段赏析

首联“柳拂兰桡花满枝，石城城下暮帆迟”以景起笔，“柳拂兰桡”写柳枝轻拂游船，“花满枝”点出春意繁盛，勾勒石城城下的柔美景致；“暮帆迟”则以暮色中行船迟缓的细节，暗藏旅途的滞涩与孤寂。景中含情，既写楚地风光的明媚，又以“暮”“迟”铺垫漂泊氛围，为后文怀古伤今埋下伏笔。颔联“折牌峰上三闾墓，远火山头五马旗”转入怀古，“三闾墓”直指屈原，借屈原的忠烈与不幸，寄寓对先贤的追慕与历史沧桑的叹惋；“五马旗”代指地方官仪仗，暗涉鄂岳观察使李亿的仕途背景，将历史人物与现实关联，暗含与李亿分居的怅惘，虚实交织中见复杂心绪。颈联“白雪调高题旧寺，阳春歌在唤新词”化用“阳春白雪”典故，“白雪调高”赞宋玉才情与艺术的高雅，“唤新词”则暗喻无人能续经典，既显对楚地文化的钦慕，又流露自身才情难遇知音的孤寂，如同高雅乐曲无人能和，呼应与李亿情感隔绝的现实。尾联“莫愁魂逐清江去，空使行人万首诗”聚焦莫愁女传说，“魂逐清江去”叹莫愁已逝，“空使行人万首诗”以行人题诗的徒劳，写后世追怀的无力。借莫愁的漂泊命运自比，将自伤身世之慨融入怀古，既叹历史人物的消逝，又泄露出自身如莫愁般孤独无依的悲戚，余味悠长。

3. 作品点评

这首诗是鱼玄机在湖北时创作的代表作，也是考证她生平轨迹的关键依据。学者们对照诗中的地理信息和唐代鄂州的行政区划，确定它写于咸通年间（860-863年），并由此推断出当时诗人与李亿分居汉江两岸的生活状况。诗里像“晋水壶关在梦中”这类句子，还为她后来在山西的行踪做了铺垫。《过鄂州》被收录在《全唐诗》等典籍中，成了研究唐代女性文学和地域书写的重要文本。现代学者结合这首诗与出土的墓志等新资料，还原了鱼玄机在湖北时期的生活场景，也揭示出唐代女道士群体在文学创作与社会身份之间的复杂关系。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·鱼玄机《酬李郢夏日钓鱼回见示》

下一篇:唐·鱼玄机《访赵炼师不遇》

猜你喜欢