文章解析

guò
jiǔ
jiā
shǒu

朝代:唐作者:王绩浏览量:2
luò
yáng
zhái
cháng
ān
zhǔ
rén
huáng
jīn
xiāo
wèi
jǐn
zhǐ
wèi
jiǔ
jiā
pín
cháng
hūn
yǐn
fēi
guān
yǎng
xìng
líng
yǎn
kàn
rén
jìn
zuì
rěn
wèi
xǐng
zhú
lián
zāo
cuì
táo
dài
hóng
xiāng
féng
lìng
jìn
bié
hòu
wèi
shuí
kōng
duì
jiǔ
dàn
zhī
yǐn
féng
rén
qiáng
qiān
biàn
便
shuì
héng
wèng
kān
mián
yǒu
jiào
yǐn
qián
bié
lái
shí
cháng
dào
shì
cán
kuì
jiǔ
jiā

译文

洛阳城中我没有宽敞大宅,长安城里也缺乏投宿主人。口袋里的黄金还未花完,只因为常来这家酒家太清贫。今日我整天昏沉饮酒,并非为了修养心性灵明。眼看众人都已沉醉,我又何忍心独自清醒。竹叶青酒连着酒糟翠绿,葡萄酒掺着酒曲艳红。相逢时若不喝尽此酒,别后这空瓶又为谁留。面对美酒只管尽情畅饮,遇到旁人莫要强拉共醉。靠着火炉就能安然入睡,横卧酒瓮旁足够安眠。有客人来定要让他饮酒,没钱时也别去别处买沽。来时总说先赊欠酒钱,实在惭愧面对酒家胡商。

逐句剖析

"洛阳无大宅":洛阳城中我没有宽敞大宅,

"长安乏主人":长安城里也缺乏投宿主人。

# 主人:指“东道主”。

"黄金销未尽":口袋里的黄金还未花完,

# 黄金销未尽:反用苏秦典。《战国策·秦策》:“苏秦说释王,书十上而不行黑貂之裘弊,黄金百金尽,资用乏绝,去秦而归。”

"只为酒家贫":只因为常来这家酒家太清贫。

"此日长昏饮":今日我整天昏沉饮酒,

"非关养性灵":并非为了修养心性灵明。

# 养性灵:陶冶性情。

"眼看人尽醉":眼看众人都已沉醉,

"何忍独为醒":我又何忍心独自清醒。

"竹叶连糟翠":竹叶青酒连着酒糟翠绿,

# 糟:酒渣。,竹叶:酒名。

"蒲萄带曲红":葡萄酒掺着酒曲艳红。

# 曲:酒母,酿酒用的酵剂。,蒲萄:葡萄酒。

"相逢不令尽":相逢时若不喝尽此酒,

"别后为谁空":别后这空瓶又为谁留。

"对酒但知饮":面对美酒只管尽情畅饮,

"逢人莫强牵":遇到旁人莫要强拉共醉。

"倚炉便得睡":靠着火炉就能安然入睡,

# 炉:古代酒店中放置酒罈的土墩。

"横瓮足堪眠":横卧酒瓮旁足够安眠。

# 横瓮:指把酒罈横放当作枕头。

"有客须教饮":有客人来定要让他饮酒,

"无钱可别沽":没钱时也别去别处买沽。

# 无钱可别沽:意谓除此酒家外,别无可赊购之处。

"来时长道贳":来时总说先赊欠酒钱,

# 贳:赊欠。

"惭愧酒家胡":实在惭愧面对酒家胡商。

# 酒家胡:指酒家的当垆胡女。胡,一作“壶”。

展开阅读全文 ∨

简介

《过酒家五首》是唐代诗人王绩的组诗作品。这五首诗围绕饮酒展开,各有侧重:第一首道出纵酒的结果——因频繁光顾酒家,即便怀揣黄金也会散尽;第二、三首以竹叶青酒的翠色、葡萄酒的殷红为引,生动展现诗人热情待客,频频劝饮,邀人一醉方休的场景;第四首聚焦饮酒时的状态,酣畅淋漓地描绘出诗人洒脱不羁、随性旷达的饮酒情怀;第五首则刻画了诗人与酒家间的互动,虽囊中羞涩常赊酒,却也暗含对饮酒尽兴的执着,颇具生活趣味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

王绩(585~644),唐代诗人。字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末大儒王通之弟,性格简傲,嗜酒。王绩作诗继承了阮籍与陶潜咏怀言志的传统,并喜写饮酒和田园生活,借以排遣怀才不遇的苦闷,高情胜气,独步当时。其诗风质朴清新,不染雕琢浮华旧习,真率自然,平淡质朴。其文骈散兼长,疏朗明快,清新可诵。代表作品有《野望》《秋夜喜遇王处士》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组咏酒的五言绝句。诗人以质朴率真的笔触,展现了自己嗜酒如命的生活状态。表达了诗人在乱世中借酒逃避现实、自我排遣的无奈心境,以及旷达洒脱、不拘小节的生活态度。

2. 写作手法

对比:首诗以“洛阳无大宅,长安乏主人”,将洛阳、长安两城之大之富与无人敢请豪饮客形成对比,侧面衬托出主人公豪饮的程度;又以“黄金销未尽,只为酒家贫”,用自身财富与酒家无酒可卖对比,凸显其饮酒之豪。通过这种对比,强化了人物形象的鲜明度。用典:第二首“眼看人尽醉,何忍独为醒”化用屈原“众人皆醉我独醒”的典故,反其意而用之,表达自身在浊世中不得不随波逐流的无奈;同时引入渔父劝导屈原的典故,将自己与屈原对比,更显其失意后的消极避世心态,使情感表达更具文化底蕴与深度。白描:第三首“竹叶连糟翠,葡萄带麯红”运用白描手法,简洁勾勒出美酒色泽,营造出浓厚的饮酒氛围;“相逢不令尽,别后为谁空”则通过主人劝酒的细节描写,展现友人相聚时的豪爽与热情,让读者如临其境。

3. 分段赏析

《过酒家五首》第一首展现“豪饮”之姿。杜甫《饮中八仙歌》中,汝阳王“三斗始朝天”,李适之“饮如长鲸吸百川”,尽显豪迈。而王绩笔下的豪饮者,气势丝毫不输。长安为国都,洛阳为陪都,皆是繁华至极的天下名城。可偌大双城,竟无人敢邀这位酒客开怀畅饮。无奈之下,他只能辗转街头酒家。即便挥金如土,千金尚未散尽,酒兴正酣,却已喝得酒家无酒可售。一句“黄金销未尽,只为酒家贫”,生动刻画出一个豪饮冠绝京华、富甲一方的洒脱形象。第二首描绘“终日昏饮”之态。“此日长昏饮”,诗人每日沉醉于酒中,浑浑噩噩,不问时光流转。旁人疑惑,如此纵酒,可是为了修身养性?诗人直言“非关养性灵”。那究竟为何?只见他醉眼朦胧,摇晃着指向街头行人:世人皆在醉梦之中,我又何苦独自清醒?寥寥数语,道尽失意者无处寄托的苦闷,只能借酒消愁,在醉乡里逃避现实的无奈。正如苏东坡称酒为“扫愁帚”,失意之人常借酒解脱。屈原曾慨叹“众人皆醉我独醒”,渔父劝他“随其流而扬其波”,然而能如屈原般坚守自我者,又有几人?第三首刻画相逢共饮“接风酒”的场景。“竹叶连糟翠,葡萄带麯红”,“竹叶青”与“葡萄酒”皆是当时的名酒。中国人重情重义,友人相逢,无论初遇、路遇还是久别重逢,都要把酒言欢。诗中二人一入酒店,便被新酿美酒的香气吸引。酒水尚未沉淀,酒糟、酒曲还在缸中,酒香已令人陶醉。再加上别后重逢,相谈甚欢,更是一杯接一杯。待客人不胜酒力欲止,主人劝道:今日相逢不尽兴,他日这酒杯又为谁空?第四首勾勒潇洒无羁的饮酒姿态。“对酒但知饮,逢人莫强牵”,嗜酒之人见酒便饮,毫不做作。不同于寻常劝酒时的拉扯,此人只是轻劝“喝吧”,全无“你不喝我也不喝”之类的劝酒说辞。畅饮之后,他“倚炉便得睡,横瓮足堪眠”,醉后随意倚靠火炉便能入睡,即便无床,横躺酒瓮也可安眠。这洒脱不羁之态,堪比魏晋时酒后卧于美妇之侧的阮籍。第五首则描绘“赖酒”之态。按照酒店规矩,“有客须教饮”,店家热情迎客,但笑脸背后,却对赊酒者有所提防,一句“无钱可别沽”,委婉提醒无钱者另寻他处。然而这位常客进店后,一声“叨扰”、一声“赊帐”,便开怀畅饮。“来时长道贳,惭愧酒家胡”,他明知囊中羞涩,却酒瘾难耐,只能低声求酒,那窘迫模样,恰似后世笔下的孔乙己。

4. 作品点评

酒能转移情绪,酒能忘却自我,酒能增添兴致,酒能促成事情。酒的妙处是说不完道不尽,难怪有那么多的人放纵于酒。饮中五种状态写不尽饮酒者各种模样。然而酒带来的负面作用也是很明显,列举不完。酒不能不饮,但不能多饮、嗜饮,这才是对待酒的正确态度。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 绝去六朝,一毫不染。

宋赵孟奎《唐诗分类绳尺》

# 唐人五绝病浅,浅则一览便尽。

明陆时雍《唐诗镜》

# 屈原曰:“众人皆醉我独醒。”王绩曰:“眼看人尽醉,何忍独为醒?”……善于翻案。

明谢榛《四溟诗话》

# 王无功“眼看人尽醉,何忍独为醒”,骆宾王“昔时人已没,今日水犹寒”,初唐绝句精巧,犹是六朝馀习。

明胡应麟《诗薮》

# 周敬曰:第三句慨世,第四句悯世,得托酒之旨。唐孟庄曰:“何忍”二字下得缓,有不得不饮意。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 屈原曰:“众人皆醉我独醒。”此却翻案曰:不忍独醒。非苟同于俗也,盖逃于酒以避乱,而得全其身耳!此玩世不恭之询也。

清王尧衢《古唐诗合解》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王绩《晚年叙志示翟处士》

下一篇:唐·王绩《辛司法宅观妓(一作王勣诗)》

猜你喜欢