朝代：唐作者：王绩浏览量：5
译文
今日喝得长时间昏昏沉沉，并非为了涵养性灵。眼看着人们都醉得胡里胡涂，我怎么能忍心独自清醒。
逐句剖析
"此日长昏饮"：今日喝得长时间昏昏沉沉，
"非关养性灵"：并非为了涵养性灵。
# 性灵：内心世界。泛指精神、思想、情感等。
"眼看人尽醉"：眼看着人们都醉得胡里胡涂，
"何忍独为醒"：我怎么能忍心独自清醒。
# 何忍：怎么忍心。
展开阅读全文 ∨
简介
《过酒家五首·其二》是唐代王绩的诗，是一首宴饮主题的五言绝句。诗中描绘众人皆醉的饮酒场景，抒发诗人无奈随俗的心境。开篇“此日长昏饮，非关养性灵”直白展现消极避世状态；“眼看人尽醉，何忍独为醒”则化用屈原典故，以众人皆醉与自身清醒对比，借反问语气，将对隋末乱世的愤懑、无力改变现实的无奈倾泻而出。全诗质朴无华，于平淡中见真情，深刻展现出诗人苍凉悲愤的内心世界，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
初唐诗人
王绩（585～644），唐代诗人。字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人。隋末大儒王通之弟，性格简傲，嗜酒。王绩作诗继承了阮籍与陶潜咏怀言志的传统，并喜写饮酒和田园生活，借以排遣怀才不遇的苦闷，高情胜气，独步当时。其诗风质朴清新，不染雕琢浮华旧习，真率自然，平淡质朴。其文骈散兼长，疏朗明快，清新可诵。代表作品有《野望》《秋夜喜遇王处士》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首宴饮诗，描绘众人皆醉的饮酒场景，表达诗人无奈随俗的心境。
2. 写作手法
用典：“眼看人尽醉，何忍独为醒”一句，巧妙化用屈原“举世皆浊我独清，举世皆醉我独醒”的典故。该典故原是屈原表明自己不愿同流合污，坚守高洁品性的宣言。作者在此反用其义，借众人皆醉的景象，将自己置于随波逐流饮酒昏醉的情境中，以“何忍独醒”的反问，曲折表达出对隋末衰乱世道的愤懑，以及无力改变现实的无奈与痛苦。对比：将众人皆醉与自己的清醒形成对比，突出内心的矛盾与痛苦，如“眼看人尽醉，何忍独为醒”，强化了愤世嫉俗的情感。
3. 分段赏析
“此日长昏饮，非关养性灵”，直白道出终日昏醉饮酒，却并非为了修养心性。简洁质朴的语言，瞬间展现出作者消极避世的生活状态，也为全诗奠定了无奈苦闷的基调。“眼看人尽醉，何忍独为醒”，巧妙化用屈原典故，将众人皆醉的场景与自身处境相对比。众人沉浸醉乡，自己若独醒，更显孤独与不合时宜。作者以反问语气，借“何忍”二字，把对隋末动荡世道的愤懑、无力改变现实的无奈，尽数融入其中，既似随波逐流的自我开解，更是对黑暗现实的沉痛控诉。
展开阅读全文 ∨