文章解析

zèng
xué
xiān
zhě

朝代:唐作者:王绩浏览量:1
cǎi
yào
céng
chéng
yuǎn
xún
shī
hǎi
shē
héng
yuè
jīn
què
duàn
yān
xiá
xiān
rén
chǔ
zài
dào
shì
wèi
huán
jiā
shuí
zhī
péng
gèng
bīng
chūn
niàng
jiān
sōng
qiū
bēi
jìn
huā
xiāng
féng
nìng
zuì
dìng
xué
dān
shā

译文

到遥远的昆仑仙境采药,去茫茫东海之滨寻访仙师,求仙的路途啊何其漫长艰险。想象中玉壶般的天地悬着日月,黄金装饰的宫阙隐没在烟霞深处,缥缈得仿佛与现实隔绝。可仙人究竟在哪里呢?那些求仙的道士至今也没回到人间。谁能真正理解陶渊明归隐田园的心意,何必再去效仿阮籍那般迷茫徘徊。春日里用松叶煎制美酒,秋天拿菊花浸泡杯盏。若与友人相逢,宁可醉倒在乡野间,也绝不愿学那炼丹求仙的虚妄之事。

逐句剖析

"采药层城远":到遥远的昆仑仙境采药,

"寻师海路赊":去茫茫东海之滨寻访仙师,求仙的路途啊何其漫长艰险。

"玉壶横日月":想象中玉壶般的天地悬着日月,

"金阙断烟霞":黄金装饰的宫阙隐没在烟霞深处,缥缈得仿佛与现实隔绝。

"仙人何处在":可仙人究竟在哪里呢?

"道士未还家":那些求仙的道士至今也没回到人间。

"谁知彭泽意":谁能真正理解陶渊明归隐田园的心意,

"更觅步兵那":何必再去效仿阮籍那般迷茫徘徊。

# 那:一作邪。,觅:一作道。

"春酿煎松叶":春日里用松叶煎制美酒,

"秋杯浸菊花":秋天拿菊花浸泡杯盏。

"相逢宁可醉":若与友人相逢,宁可醉倒在乡野间,

"定不学丹砂":也绝不愿学那炼丹求仙的虚妄之事。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠学仙者》是初唐诗人王绩写的一首游仙题材五言排律。诗里用“采药层城远,寻师海路赊”等句子,描绘出求仙问道的路途遥远又艰险,还带着几分虚幻。而“相逢宁可醉,定不学丹砂”这两句,表明了诗人反对炼丹求仙,主张以诗酒为伴、过隐逸生活的想法。这首诗收在《全唐诗》里,采用起承转合的五言古诗结构,能看出初唐诗体变化的特点。其中“春酿煎松叶,秋杯浸菊花”等句,既体现了酿酒养生的文化,又暗合陶渊明归隐的意境,展现出王绩诗歌“看似浅近却不浅薄,质朴却不粗俗”的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

王绩(585~644),唐代诗人。字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末大儒王通之弟,性格简傲,嗜酒。王绩作诗继承了阮籍与陶潜咏怀言志的传统,并喜写饮酒和田园生活,借以排遣怀才不遇的苦闷,高情胜气,独步当时。其诗风质朴清新,不染雕琢浮华旧习,真率自然,平淡质朴。其文骈散兼长,疏朗明快,清新可诵。代表作品有《野望》《秋夜喜遇王处士》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗写于王绩第三次归隐东皋的时候,大概是642年。王绩经历了隋朝到唐朝的更替,三次做官又三次归隐,亲眼见到炼丹求仙的风气很盛。再加上他自己本就“嗜酒如命”,便借着送给学仙者这首诗,表达了对道家炼丹术的批评。诗里“金阙断烟霞”一句,暗暗指道教的宫观像虚幻的景象;“彭泽意”则直接用了陶渊明弃官回乡的典故,把隐逸生活和求仙行为做了对比。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首游仙题材五言排律。描绘了求仙问道的缥缈艰险,表明诗人反对炼丹求仙、主张诗酒隐逸的思想立场,表达了对归隐田园、饮酒自适生活的喜爱,拒绝学丹砂求仙,体现不慕虚名、追求本真的态度。

2. 写作手法

用典:“谁知彭泽意,更觅步兵那”借“彭泽”(陶渊明)象征归隐田园的志趣,以“步兵”(阮籍)指代放达却迷茫的处世态度,通过历史人物对比,含蓄表达对隐逸生活的认同,与求仙的虚妄形成鲜明对照,增强诗意的历史纵深感。白描:以“仙人何处在?道士未还家”等直白设问直击核心;“春酿煎松叶,秋杯浸菊花”用“煎松叶”“浸菊花”等白描勾勒生活细节,避免辞藻堆砌,使诗句“质而不俚”,在平实中蕴含对生命本真的思考。化用:“玉壶横日月”一句,化用了东汉费长房“悬壶济世”的典故——传说费长房见一老翁悬壶于市,罢市后便跳入壶中,费长房随之入内,见壶中别有天地,后拜老翁为师学道成仙。王绩借此典故,将“玉壶”这一器具与道教修仙的意境相勾连:诗中“玉壶横日月”的想象,既暗合壶中藏天地的传说,又以“横日月”的壮阔意象,赋予玉壶超越凡俗的仙家意味,使其成为道教中仙境与修仙理想的隐喻,既保留了典故中“壶中自有天地”的奇幻色彩,又融入对修仙世界的想象,让诗句增添缥缈空灵之感。

3. 分段赏析

“采药层城远,寻师海路赊”:开篇以“采药”“寻师”点出求仙行为,“层城”(传说中昆仑仙境)“海路”(通往蓬莱的远途)凸显求仙之路的遥远艰险,用具体场景勾勒出求仙的缥缈难及,奠定对求仙行为的审视基调。“玉壶横日月,金阙断烟霞”:描绘想象中的仙境——玉壶般的天地间日月悬空,金饰的宫阙隐在烟霞之外,看似瑰丽,实则以“断”字暗示仙境与现实隔绝,暗含对这种虚幻之境的疏离感。“仙人何处在?道士未还家”:以直白的设问直击核心,“仙人不见、求仙者未归”的现实,直接否定了求仙的实效,流露出对求仙行为的质疑与困惑。“谁知彭泽意,更觅步兵那”:借用典故抒情,“彭泽”指陶渊明的归隐之志,“步兵”指阮籍的放达情怀,两句意为:谁能理解陶渊明归隐的真意?又何必效仿阮籍那般纠结?暗含诗人对隐逸生活的认同,与求仙形成对比。“春酿煎松叶,秋杯浸菊花”:勾勒日常隐逸场景——春天用松叶煎酒,秋日以菊花泡酒,画面质朴鲜活,既体现对自然生活的热爱,又暗合陶渊明“采菊东篱”的意象,传递出安于平凡的洒脱。“相逢宁可醉,定不学丹砂”:结尾直抒胸臆,表明态度:即便相逢,宁愿酣醉于当下,也绝不会去学炼丹求仙,以决绝的语气强化对隐逸生活的坚守,和对求仙行为的否定。

4. 作品点评

这首诗打破了六朝游仙诗的固定模式,首联描绘求仙的场景,颔联转为表达质疑,颈联引入历史人物进行对比,尾联直接抒发想法,形成了完整的“起承转合”五言古诗结构。在意象运用上,“玉壶横日月”化用东汉费长房悬壶济世的典故,给器具赋予了道教修仙的隐喻;“秋杯浸菊花”则延续了陶渊明“采菊东篱下”的意象,让隐逸主题更具历史厚重感。语言风格上采用白描手法,“春酿”“秋杯”这类日常词语,与“层城”“金阙”等描写仙境的词汇相互交织,形成了“质朴却不粗俗,华丽却不绮靡”的美学特点。这首诗在文学史上有三方面价值:一是体裁上,作为初唐五言古诗的典范,其规范的结构为沈佺期、宋之问后来确定诗歌格律提供了启发;二是思想上,通过否定炼丹术突出重视生命本身的意识,和李白《拟古》中“炼丹费火石”等诗句形成了思想上的呼应;三是文化上,“春酿煎松叶”一句成了记录唐代酿酒工艺的文学例证,2023年还有相关研究用这句诗来论证松叶入酒的传统。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王绩《北山》

下一篇:唐·王绩《游仙四首》

猜你喜欢