文章解析

jiǔ
shù
biān
chéng
yǒu
huái
怀
jīng

朝代:唐作者:骆宾王浏览量:3
rǎo
rǎo
fēng
chén
huáng
huáng
míng
yíng
chuǎn
xīn
liǎng
nán
ruò
líng
xiǎo
shān
zhì
nìng
zhàng
jiǔ
wēi
guāng
qiān
rèn
dàn
zhū
yóu
sān
péng
shān
zào
huái
怀
qiān
cán
hòu
jìn
tóu
yuàn
qián
běi
zǒu
fēi
tōng
zhào
西
zhī
huà
jǐn
chē
zhāo
hòu
diāo
dòu
chuán
zhàn
shì
qīng
luò
jiāng
jūn
huáng
shí
lián
xīng
bǎo
jiàn
bàn
yuè
shàng
diāo
bài
jǐng
kāi
shū
míng
dòng
róng
duǎn
zhè
xiān
jìn
jìng
cháng
yuè
yán
chū
jìn
biān
tíng
cǎo
zǎo
céng
yīn
lǒng
qióng
biàn
hán
hǎi
shēng
liáo
chéng
wěi
jiā
fán
qiū
yǐn
guì
mǎn
lún
xíng
fēng
shuāng
jiǔ
xiāng
yuán
mèng
xiǎng
chí
yáo
xià
guó
qín
hǎi
wàng
yáng
shā
sài
sān
qiān
jīng
chéng
shí
èr
yáng
gōu
lián
fèng
què
huái
hóng
鸿
diàn
殿
guī
chén
xiàng
jīn
dòu
shū
yún
西
běi
gài
yuè
zhào
dōng
nán
bǎo
zhàng
chuí
lián
yín
chuáng
zhuàn
guǎng
广
yán
liú
shàng
fēng
zhuàn
yǐn
zhōng
chú
lòu
huǎn
jīn
jiàn
jiāo
fán
qiū
tāo
fēi
qiū
shuǐ
fàn
xiān
fēng
yún
yán
wàng
dào
shù
gòng
jīn
míng
tài
kěn
xiāng
yǒu
zhì
cán
diāo
xiǔ
yōng
lèi
sǎn
chū
guān
shān
zàn
chāo
xíng
yǐng
tàn
jiān
jié
wǎng
kōng
zhī
xiàn
róng
wàng
qíng
tóng
sài
lèi
wǎn
lǒng
bǎn
gān
cháng
jué
yáng
guān
tíng
hòu
hún
jīng
luò
yàn
hèn
duàn
fēi
chūn
róng
huá
jìn
nián
lái
suì
yuè
biān
chóu
shāng
yǐng
diào
xiāng
rào
tōng
zhōng
guó
shān
xiàn
wài
xiāng
ruò
bīng
pàn
yǒu
xián

译文

纷扰的尘世战场,匆忙的名利之途。兴衰无常容易错乱,内心与行迹难以两全。年少时怀抱山林隐逸之志,怎料想竟成了披甲将士。九重宫灯映照玉阶,千仞高空忽有明珠坠落。在棘寺研习礼仪典籍,于蓬莱仙山追随八位大儒。提着笔墨惭愧居人之后,扔掉笔杆渴望冲锋陷阵。北征并非通往赵国故地,西行恍若化身西域胡人。锦绣战车清晨催发号令,刁斗声在寒夜传递军情。战士战马系着青丝缰绳,将军手持黄石公兵符。剑光如星斗连缀,弯弓似半月高悬。疏勒城头拜井得泉,密须古地击鼓震天。沙场熟习短兵器,边塞平定烽烟长。季月酷暑刚消退,边亭秋草已枯黄。层叠阴云笼罩古树,荒芜原野褪尽青黄。孤鹤哀鸣声凄厉,城头乌鸦尾羽零乱。芦苇丛生牵引秋色,残月映照夜空苍茫。戍边经年风霜浸骨,故园梦境孤独萦绕。灞水遥望故都夏野,秦海回望帝都曲道。沙塞绵延三千里,京城街巷十二重。杨柳沟渠连接凤阙,槐树大道比拟帝都。宫殿规制仿若星辰,长堤走势暗合北斗。浮云聚于西北天际,落月照亮东南角落。华帐垂着连理枝纹,银床转动辘轳汲水。盛宴留住座上宾朋,珍馐摆满帝王厨房。更漏缓慢金箭迟移,宫女添烛玉壶滴漏。秋涛翻涌如奔马,秋水荡漾似仙舟。意气风发如风云际会,高谈阔论忘却道法。自矜功名已至巅峰,怎肯再同舟共济。空有雕朽之志惭愧,庸碌无才如散木。关山暂别恍如瞬息,形单影只叹路艰险。空羡结网自缚徒劳,图谋功名岂敢欺心。忘情如同塞上野马,德行堪比宛地良驹。陇坂长坂肝肠寸断,阳关驿亭迂回曲折。惊落大雁魂魄迷离,离愁切断飞凫身影。春去荣华尽成枯枝,岁末荒芜蔓延四野。边愁化作郢都楚调,乡思缠绕吴地歌谣。河气漫入中原大地,山道阻隔异域边陲。若相思能托付流水,且待冰融看那衔芦鸿雁。

逐句剖析

"扰扰风尘地":纷扰的尘世战场,

"遑遑名利途":匆忙的名利之途。

"盈虚一易舛":兴衰无常容易错乱,

"心迹两难俱":内心与行迹难以两全。

"弱龄小山志":年少时怀抱山林隐逸之志,

"宁期大丈夫":怎料想竟成了披甲将士。

"九微光贲玉":九重宫灯映照玉阶,

"千仞忽弹珠":千仞高空忽有明珠坠落。

"棘寺游三礼":在棘寺研习礼仪典籍,

"蓬山簉八儒":于蓬莱仙山追随八位大儒。

"怀铅惭后进":提着笔墨惭愧居人之后,

"投笔愿前驱":扔掉笔杆渴望冲锋陷阵。

"北走非通赵":北征并非通往赵国故地,

"西之似化胡":西行恍若化身西域胡人。

"锦车朝促候":锦绣战车清晨催发号令,

"刁斗夜传呼":刁斗声在寒夜传递军情。

"战士青丝络":战士战马系着青丝缰绳,

"将军黄石符":将军手持黄石公兵符。

"连星入宝剑":剑光如星斗连缀,

"半月上雕弧":弯弓似半月高悬。

"拜井开疏勒":疏勒城头拜井得泉,

"鸣桴动密须":密须古地击鼓震天。

"戎机习短蔗":沙场熟习短兵器,

"祆祲静长榆":边塞平定烽烟长。

"季月炎初尽":季月酷暑刚消退,

"边亭草早枯":边亭秋草已枯黄。

"层阴笼古木":层叠阴云笼罩古树,

"穷色变寒芜":荒芜原野褪尽青黄。

"海鹤声嘹唳":孤鹤哀鸣声凄厉,

"城乌尾毕逋":城头乌鸦尾羽零乱。

"葭繁秋色引":芦苇丛生牵引秋色,

"桂满夕轮虚":残月映照夜空苍茫。

"行役风霜久":戍边经年风霜浸骨,

"乡园梦想孤":故园梦境孤独萦绕。

"灞池遥夏国":灞水遥望故都夏野,

"秦海望阳纡":秦海回望帝都曲道。

"沙塞三千里":沙塞绵延三千里,

"京城十二衢":京城街巷十二重。

"杨沟连凤阙":杨柳沟渠连接凤阙,

"槐路拟鸿都":槐树大道比拟帝都。

"璧殿规宸象":宫殿规制仿若星辰,

"金堤法斗枢":长堤走势暗合北斗。

"云浮西北盖":浮云聚于西北天际,

"月照东南隅":落月照亮东南角落。

"宝帐垂连理":华帐垂着连理枝纹,

"银床转辘轳":银床转动辘轳汲水。

"广筵留上客":盛宴留住座上宾朋,

"丰馔引中厨":珍馐摆满帝王厨房。

"漏缓金徒箭":更漏缓慢金箭迟移,

"娇繁玉女壶":宫女添烛玉壶滴漏。

"秋涛飞喻马":秋涛翻涌如奔马,

"秋水泛仙舻":秋水荡漾似仙舟。

"意气风云合":意气风发如风云际会,

"言忘道术趋":高谈阔论忘却道法。

"共矜名已泰":自矜功名已至巅峰,

"讵肯沫相濡":怎肯再同舟共济。

"有志惭雕朽":空有雕朽之志惭愧,

"无庸类散樗":庸碌无才如散木。

"关山暂超忽":关山暂别恍如瞬息,

"形影叹艰虞":形单影只叹路艰险。

"结网空知羡":空羡结网自缚徒劳,

"图荣岂自诬":图谋功名岂敢欺心。

"忘情同塞马":忘情如同塞上野马,

"比德类宛驹":德行堪比宛地良驹。

"陇坂肝肠绝":陇坂长坂肝肠寸断,

"阳关亭候迂":阳关驿亭迂回曲折。

"迷魂惊落雁":惊落大雁魂魄迷离,

"离恨断飞凫":离愁切断飞凫身影。

"春去荣华尽":春去荣华尽成枯枝,

"年来岁月芜":岁末荒芜蔓延四野。

"边愁伤郢调":边愁化作郢都楚调,

"乡思绕吴歈":乡思缠绕吴地歌谣。

"河气通中国":河气漫入中原大地,

"山途限外区":山道阻隔异域边陲。

"相思若可寄":若相思能托付流水,

"冰泮有衔芦":且待冰融看那衔芦鸿雁。

展开阅读全文 ∨

简介

《久戍边城有怀京邑》是初唐诗人骆宾王创作的五言排律。此诗前半部分追述自己早年的志向与经历,从怀抱学识、渴望进取,到投身边疆戍守,展现出积极的人生追求;中间描绘边塞生活的艰苦与军旅场景;后半部分则抒发了久戍边城的思乡之情,通过对比边塞的荒凉与京城的繁华,以及对往昔京城生活的回忆,凸显出内心的孤寂与壮志未酬之感。全诗以深沉的笔触,真实地反映了诗人久戍边疆的复杂心境,将个人命运与戍边生活相融合,既有对自身境遇的感慨,也有对家乡的深切思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

骆宾王(619?~684后),唐代文学家。字观光,又称洛临海,婺州义乌(今属浙江)人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天,兵败后下落不明,或说被杀,或说为僧。七岁能诗,有“神童”之称,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”,又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长,多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作,托物兴怀。他又善骈文,名作《代李敬业传檄天下文》,锋芒毕露,慷慨激昂,语言晓畅,感情充沛,气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“扰扰风尘地,遑遑名利途”两句开篇点明环境与心境,“扰扰”“遑遑”叠词生动描绘出尘世的纷扰喧嚣,以及追逐名利时的匆忙不安,奠定了全诗略带惆怅的基调,也暗示出诗人对这种生活状态的感慨。“盈虚一易舛,心迹两难俱”此句阐述人生的哲理,“盈虚”指人生的盛衰成败,“舛”表示差错,说明人生的变化无常,而内心所想与实际行动常常难以两全,体现出诗人对人生境遇的深刻思考与无奈之情。“弱龄小山志,宁期大丈夫”回顾自己年少时的志向,“小山志”可能指的是早年的文学志向,没想到后来会期望成为建功立业的大丈夫,展现出诗人随着经历变化而产生的志向转变。“九微光贲玉,千仞忽弹珠”运用比喻的手法,“九微”“千仞”营造出宏大的意境,“光贲玉”“弹珠”形象地表现出自己早年才华初露、光彩照人的状态,暗含着对过往成就的自豪。“棘寺游三礼,蓬山簉八儒”描述自己的学术经历,“棘寺”指大理寺,“蓬山”代指秘书省,表明自己曾在这些地方研习礼仪、与众多学者交往,展现出其博学多才与积极进取的求学态度。“怀铅惭后进,投笔愿前驱”“怀铅”指从事著述,诗人在此表示自己虽从事学术工作,但面对后辈仍感惭愧,渴望能像班超一样投笔从戎,奔赴前线建功立业,体现出其渴望实现更大人生价值的志向。“北走非通赵,西之似化胡”借历史典故表明自己的处境,说自己北行并非像苏秦那样为了沟通赵国,西行也不像张骞那样去教化胡人,暗示自己此次戍边并非出于主动选择,带有一种无奈之感。“锦车朝促候,刁斗夜传呼”描绘边塞生活的场景,“锦车”“刁斗”都是边塞特有的事物,白天催促等候,夜晚传来刁斗的声响,生动地展现出边塞生活的紧张与忙碌。“战士青丝络,将军黄石符”刻画战士与将军的形象,“青丝络”描写战士的装束,“黄石符”则象征将军的兵符,突出了边塞军队的严整,也暗示着军事活动的严肃与重要。“连星入宝剑,半月上彫弧”以“连星”“半月”分别形容宝剑与雕弓,将兵器与天象相结合,赋予宝剑和雕弓以神秘而威严的色彩,展现出边塞兵器的不凡,也暗含着战斗的氛围。“拜井开疏勒,鸣桴动密须”运用耿恭拜井得水和周文王攻打密须的典故,表明自己希望能像古人一样在边塞建立功勋,展现出诗人的雄心壮志与建功立业的渴望。“戎机习短蔗,祆祲静长榆”说明自己在边塞学习军事策略,“短蔗”代指军事知识,期望能够平息边疆的战乱,“祆祲”指不祥之气,“静长榆”表达了诗人对边疆安宁的期望。“季月炎初尽,边亭草早枯”点明时间与环境,季秋时节炎热刚刚消散,边塞亭边的草早已枯萎,描绘出边塞秋季荒凉、萧瑟的景象,为下文抒情奠定环境基础。“层阴笼古木,穷色变寒芜”进一步描写边塞景色,层层阴云笼罩着古老的树木,苍茫的景色变成一片寒冷的荒芜之地,通过对景物的刻画,强化了边塞的苍凉之感。“海鹤声嘹唳,城乌尾毕逋”以“海鹤”“城乌”的声音和形态,增添了边塞环境的凄清氛围,“嘹唳”的鹤声与“毕逋”的乌尾,让读者更能感受到边塞的孤寂。“葭繁秋色引,桂满夕轮虚”描绘秋季的景物,芦苇繁茂引出浓浓的秋色,明月高悬却让人感到空虚,借景抒情,将对家乡的思念之情融入到秋景之中。“行役风霜久,乡园梦想孤”直接抒发情感,长期在外戍边历经风霜,对家乡的思念只能在梦中,一个“孤”字深刻地表达出诗人内心的孤独与对家乡的深切思念。“灞池遥夏国,秦海望阳纡”“灞池”“秦海”代指京城,诗人在遥远的边塞,遥望京城,路途迂回遥远,通过空间距离的描写,强化了思乡之情。“沙塞三千里,京城十二衢”以“三千里”突出边塞与京城距离的遥远,“十二衢”描绘京城街道的繁华,两者形成鲜明对比,进一步加深了诗人对京城的思念与向往。“杨沟连凤阙,槐路拟鸿都”回忆京城的道路与建筑,“杨沟”“槐路”展现出京城道路的优美,“凤阙”“鸿都”则描绘出京城宫殿的宏伟,表达出诗人对京城繁华生活的怀念。“璧殿规宸象,金堤法斗枢”描写京城宫殿的建造规制,宫殿模仿天象而建,金堤效法北斗中枢,体现出京城建筑的宏伟壮丽与皇家的威严。“云浮西北盖,月照东南隅”描绘京城的天象,云彩在西北天空飘浮,月光照耀着东南角落,通过对京城天空景色的描写,烘托出京城的开阔与宁静。“宝帐垂连理,银床转辘轳”刻画京城宫廷中的奢华景象,“宝帐”“银床”等华丽的物品,展现出宫廷生活的富贵与精致。“广筵留上客,丰馔引中厨”描述京城的宴饮场景,盛大的宴席招待贵客,丰盛的美食从厨房中引出,体现出京城社交生活的繁华热闹。“漏缓金徒箭,娇繁玉女壶”以“漏缓”“娇繁”描绘宫廷中计时器具的精美与女子的娇柔,突出宫廷生活的悠闲与奢华。“秋涛飞喻马,秋水泛仙舻”用“秋涛”“秋水”形容京城的景色,波涛如骏马飞驰,秋水之上泛着仙舟,展现出京城秋季景色的优美与灵动。“意气风云合,言忘道术趋”回忆在京城时与友人意气相投,畅谈时甚至忘记了追求的学术道理,表现出京城生活中人际交往的畅快。“共矜名已泰,讵肯沫相濡”描写在京城时人们对功名的追求与心态,大家都夸耀自己声名显赫,却不肯在困境中相互帮助,暗含对京城生活中人情冷暖的感慨。“有志惭雕朽,无庸类散樗”诗人感慨自己虽有志向,但惭愧自己才能平庸,如同腐朽的木头难以雕刻,无用的散樗树,表达出对自身才能无法施展的遗憾与无奈。“关山暂超忽,形影叹艰虞”写自己身处边塞,关山遥远,只能与自己的影子相伴,感叹处境的艰难,突出了边塞生活的孤寂与艰辛。“结网空知羡,图荣岂自诬”借用“临渊羡鱼,不如退而结网”的典故,说自己空有羡慕之心,想要追求荣耀却不能欺骗自己,表达出对自己处境的无奈与迷茫。“忘情同塞马,比德类宛驹”诗人表示自己要像塞马一样忘却情感,像宛驹一样具备美好的品德,体现出在困境中自我勉励、保持高尚品德的心境。“陇阪肝肠绝,阳关亭候迂”“陇阪”“阳关”都是边塞之地,诗人在此表达自己在边塞肝肠寸断,而边塞的亭候路途迂回遥远,进一步强调边塞生活的艰难与内心的痛苦。“迷魂惊落雁,离恨断飞凫”以“落雁”“飞凫”等意象,生动地表现出自己的思乡之情如同惊飞的雁、断绝的凫,突出了离恨之深、思乡之切。“春去荣华尽,年来岁月芜”感叹时光流逝,春天过去繁华不再,一年年过去岁月荒芜,表达出对时光虚度、功业未就的惋惜与惆怅。“边愁伤郢调,乡思绕吴歈”表明自己的忧愁与思乡之情,边塞的愁绪让自己的歌声都充满悲伤,思乡之情萦绕在心中,如同家乡的吴歌一般挥之不去。“河气通中国,山途限外区”从地理角度描写,黄河之气贯通中原,而山路阻隔了边疆与内地,既写出了地域的特点,也暗含着自己与家乡的阻隔,加深了思乡之情。“相思若可寄,冰泮有衔芦”后以想象作结,说如果相思之情可以寄托,希望能像冰融化时衔芦的大雁一样传递思念,将自己浓浓的思乡之情以形象的比喻作了深情的收尾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·骆宾王《幽絷书情通简知己》

下一篇:唐·骆宾王《边庭落日》

猜你喜欢