模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xú
徐
dào
道
huī
晖
yóu
游
xiāng
湘
shuǐ
水

朝代：宋作者：赵师秀浏览量：2
chūn
春
jìn
尽
yǔ
雨
fēi
霏
fēi
霏
，
，
chūn
春
hán
寒
yóu
犹
zài
在
yī
衣
。
。
rén
人
xún
寻
xiāng
香
cǎo
草
qù
去
，
，
yàn
雁
bèi
背
yuǎn
远
fēng
峰
guī
归
。
。
xiāo
潇
shuǐ
水
tiān
添
xiāng
湘
kuò
阔
，
，
táng
唐
bēi
碑
rù
入
sòng
宋
xī
稀
。
。
yīng
应
zhī
知
míng
名
yǔ
与
xìng
姓
，
，
tí
题
xiě
写
biàn
遍
yán
岩
fēi
扉
。
。

译文

春天将尽，细雨纷纷扬扬，春日残留的寒意，依然萦绕在衣衫之上。你追寻着香草往湘水而去，大雁背向远峰飞回。潇水汇入，使湘水更加宽阔，唐代的碑刻流传到宋代已经稀少。应该知道友人的名声和姓氏，会被题写在山岩的门扉之上。

逐句剖析

"春尽雨霏霏"：春天将尽，细雨纷纷扬扬，

"春寒犹在衣"：春日残留的寒意，依然萦绕在衣衫之上。

"人寻香草去"：你追寻着香草往湘水而去，

"雁背远峰归"：大雁背向远峰飞回。

"潇水添湘阔"：潇水汇入，使湘水更加宽阔，

"唐碑入宋稀"：唐代的碑刻流传到宋代已经稀少。

"应知名与姓"：应该知道友人的名声和姓氏，

"题写遍岩扉"：会被题写在山岩的门扉之上。

展开阅读全文 ∨

简介

《送徐道晖游湘水》是宋代赵师秀所作的一首五言律诗。描绘了暮春时节送友人徐道晖前往湘水的情景。首联点明送别的时间和天气，营造出一种凄清的氛围。颔联以“人去”“雁归”形成对比，暗示友人的离去。颈联由写景转为对历史文化的感慨，借潇水入湘和唐碑在宋代的稀少，增添了一种历史的沧桑感。尾联则想象友人在湘水之地遍题诗文，名声远扬，表达了对友人的美好祝愿。全诗语言简洁，既表达了送别时的不舍之情，又蕴含着对友人的鼓励与期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人，“永嘉四灵”之一

赵师秀（1170～1219），南宋诗人。字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。绍熙进士，曾任上元县主簿、筠州推官。其与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”。诗学唐代贾岛、姚合一派，反对江西派的艰涩生硬，崇尚白描，多闲逸写景之作，如“有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花”等警句为人所称引。代表作品有《约客》《数日》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“春尽雨霏霏，春寒犹在衣”，点明时间为春末，描绘出细雨纷纷的景象，且春寒仍未消散，人们还需身着寒衣，营造出一种略带凄清的氛围，为友人徐道晖的远行增添了几分惆怅。颔联“人寻香草去，雁背远峰归”，“人寻香草去”，“香草”常象征美好品德与高洁志趣，暗示徐道晖前往湘水是去追寻美好的事物；“雁背远峰归”，描绘大雁背着远处山峰归来，以动衬静，画面悠远，衬托出友人此去的孤独与行程的遥远。颈联“潇水添湘阔，唐碑入宋稀”，“潇水添湘阔”写潇水汇入湘江，使得湘江更为宽阔，以景衬情，暗指友人此行天地广阔，充满未知；“唐碑入宋稀”则由景及史，感叹唐代碑刻流传至宋代已稀少，增添了历史的沧桑感，也为友人的湘水之行赋予了历史文化的厚重感。尾联“应知名与姓，题写遍岩扉”，诗人想象徐道晖此去，定会在湘水一带的岩石门扉上题写自己的姓名，表达了对友人此行能有所收获、留下声名的美好期许，同时也从侧面反映出对友人才能的肯定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵师秀《访韩仲止不遇题涧上》

下一篇:宋·赵师秀《壕上》

猜你喜欢