模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǔ
五
yuè
岳
cí
祠
méng
盟
jì
记

朝代：宋作者：岳飞浏览量：1
zì
自
zhōng
中
yuán
原
bǎn
板
dàng
荡
，
，
yí
夷
dí
狄
jiāo
交
qīn
侵
，
，
yú
余
fā
发
fèn
愤
hé
河
shuò
朔
，
，
qǐ
起
zì
自
xiàng
相
tái
台
，
，
zǒng
总
fà
发
cóng
从
jūn
军
，
，
lì
历
èr
二
bǎi
百
yú
余
zhàn
战
。
。
suī
虽
wèi
未
néng
能
yuǎn
远
rù
入
yí
夷
huāng
荒
，
，
xǐ
洗
dàng
荡
cháo
巢
xué
穴
，
，
yì
亦
qiě
且
kuài
快
guó
国
chóu
雠
zhī
之
wàn
万
yī
一
。
。
jīn
今
yòu
又
tí
提
yì
一
lǚ
旅
gū
孤
jūn
军
，
，
zhèn
振
qǐ
起
yí
宜
xīng
兴
，
，
jiàn
建
kāng
康
zhī
之
chéng
城
，
，
yì
一
gǔ
鼓
bài
败
lǔ
虏
，
，
hèn
恨
wèi
未
néng
能
shǐ
使
pǐ
匹
mǎ
马
bù
不
huí
回
ěr
耳
！
！
gù
故
qiě
且
yǎng
养
bīng
兵
xiū
休
zú
卒
，
，
xù
蓄
ruì
锐
dài
待
dí
敌
，
，
sì
嗣
dāng
当
jī
激
lì
励
shì
士
zú
卒
，
，
gōng
功
qī
期
zài
再
zhàn
战
，
，
běi
北
yú
逾
shā
沙
mò
漠
，
，
dié
蹀
xuè
血
lǔ
虏
tíng
廷
，
，
jìn
尽
tú
屠
yí
夷
zhǒng
种
。
。
yíng
迎
èr
二
shèng
圣
，
，
guī
归
jīng
京
què
阙
，
，
qǔ
取
gù
故
dì
地
，
，
shàng
上
bǎn
版
tú
图
，
，
cháo
朝
tíng
廷
wú
无
yú
虞
，
，
zhǔ
主
shàng
上
diàn
奠
zhěn
枕
，
，
yú
余
zhī
之
yuàn
愿
yě
也
。
。
hé
河
shuò
朔
yuè
岳
fēi
飞
tí
题
。
。

译文

自中原地区混乱动荡以来，异民族相继入侵，我在家乡黄河以北地区立志发愤，从相州起兵，刚成年就投身军队，经历了二百多次战斗。虽然没能深入金国腹地，扫荡敌人的巢穴，却也为雪洗了国仇的万分之一而痛快。如今我又率领一支孤军，从宜兴奋勇起兵，在建康之战中，一举击败了敌人，只恨未能使其匹马不回罢了！所以暂且休整部队，养精蓄锐等待敌人再来，接着我会激励部队，期望再战立功，向北越过沙漠，在敌国的朝廷上杀得敌人血流遍地，把异族侵略者全杀光。迎接徽、钦二位皇帝，回到京城的宫殿，收复失地，向朝廷呈上户籍册和疆域图，使朝廷不再忧虑，使皇上能够安宁地睡觉，这就是我的愿望啊。河朔岳飞题。

逐句剖析

"自中原板荡"：自中原地区混乱动荡以来，

# 板荡：《诗经·大雅》咏周厉王暴虐无道的二篇，分别名为《板》、《荡》，后二字连称以指政治混乱，社会动荡。

"夷狄交侵"：异民族相继入侵，

# 夷狄：指少数民族，古称东方为夷，北方为狄，此系泛指。

"余发愤河朔"：我在家乡黄河以北地区立志发愤，

# 河朔：黄河以北地区。

"起自相台"：从相州起兵，

# 相台：即相州，治所在邺县（今河北临漳县），曹操曾在此建铜雀台，故称相台。

"总发从军"：刚成年就投身军队，

# 总发：束聚头发，指刚成年。古时男子年二十束发加冠，以示成年。岳飞二十从军，故有此说。

"历二百余战"：经历了二百多次战斗。

"虽未能远入夷荒"：虽然没能深入金国腹地，

# 夷荒：此指金国，因在今东北地区，故有此说。

"洗荡巢穴"：扫荡敌人的巢穴，

"亦且快国雠之万一"：却也为雪洗了国仇的万分之一而痛快。

# 亦且快国雠之万一：总算是也报了国仇的万分之一。雠：通“仇”。

"今又提一旅孤军"：如今我又率领一支孤军，

"振起宜兴"：从宜兴奋勇起兵，

# 振起宜兴：《宋史·岳飞传》：“建炎四年，兀术攻常州，宜兴令迎飞移屯焉。”指收复建康的战役是从宜兴开始的。宜兴今属江苏。

"建康之城"：在建康之战中，

"一鼓败虏"：一举击败了敌人，

"恨未能使匹马不回耳"：只恨未能使其匹马不回罢了！

# 未能使：即“未能使敌”，省去“敌”字。,恨：可惜。

"故且养兵休卒"：所以暂且休整部队，

"蓄锐待敌"：养精蓄锐等待敌人再来，

"嗣当激励士卒"：接着我会激励部队，

# 嗣：接着，随后。

"功期再战"：期望再战立功，

# 功期再战：期望在下次战役中立功。

"北逾沙漠"：向北越过沙漠，

"蹀血虏廷"：在敌国的朝廷上杀得敌人血流遍地，

# 蹀血虏廷：捣毁敌人的老巢。喋血，踏着血迹，指冒死冲锋。虏廷，指金国国都上京会宁府（今黑龙江阿城附近）。

"尽屠夷种"：把异族侵略者全杀光。

"迎二圣"：迎接徽、钦二位皇帝，

# 二圣：指被金兵掳去的宋徽宗、宋钦宗父子。

"归京阙"：回到京城的宫殿，

"取故地"：收复失地，

"上版图"：向朝廷呈上户籍册和疆域图，

# 版图：户籍册和疆域图。

"朝廷无虞"：使朝廷不再忧虑，

# 虞：忧虑。

"主上奠枕"：使皇上能够安宁地睡觉，

# 奠枕：安枕。

"余之愿也"：这就是我的愿望啊。

"河朔岳飞题"：河朔岳飞题。

展开阅读全文 ∨

简介

《五岳祠盟记》是南宋将领岳飞创作的一篇散文，此文是作者在南宋建炎四年（1130年）败金兵、收复建康后，于宜兴所作的题壁誓词。这篇文章开篇回顾岳飞于故乡相州举义，历数过往百余战事，直言虽有所成，却仅能稍解国仇于万一。继而，文章简述建康之战大捷，即便重创敌军，仍抱憾未能全歼。末段中，“蓄锐待敌”“功期再战”的誓言掷地有声，淋漓尽致地展现出洗雪国耻、收复中原的坚定决心，是全文的中心所在。全文洋溢着炽热的爱国情怀与忠愤豪情，字句刚劲有力，节奏铿锵顿挫，一气呵成，极具感染力，令人动容。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋初抗金名将

岳飞（1103～1142），南宋将领。字鹏举，谥武穆，后追谥忠武，湖北西路相州汤阴（今属河南）人。位列南宋“中兴四将”之首，一生身经百战，屡建奇功，所率“岳家军”以军纪严明、骁勇善战著称。因反对宋金议和，遭宋高宗、秦桧忌惮，被解除兵权后遭诬陷谋反，下狱。绍兴十一年以“莫须有”的罪名与其子岳云及部将张宪同被杀害。岳飞的诗词散文都慷慨激昂，文辞刚劲。其早期喜欢在途中即兴写一些题壁、题记或诗赋。其能文且善墨，在词风和书法上都受到了豪放派苏轼的影响，遒劲洒脱。代表作品有《广德军金沙寺壁题记》《满江红》。著有《岳武穆遗文》。

展开阅读全文 ∨

背景

宋高宗建炎三年（1129年），金兵再次大举南侵，南宋都城建康（今江苏南京）沦陷。高宗与隆祐太后被迫分别逃往江西、浙西，局势岌岌可危。关键时刻，岳飞、韩世忠等将领率军顽强抵御，扭转战局。岳飞于宜兴多次击败金兵，次年更是成功收复建康，稳定了南宋局势。建炎四年，岳飞在重回宜兴的行军途中，于张渚镇五岳祠的墙壁上题写此“盟记”。时年二十八岁的他，怀着收复河山、杀敌报国的壮志，在神明面前庄严立誓，字字铿锵。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇散文，也是一篇题壁誓词。文章先回顾作者相州起兵、历战经历，继而简述建康之战，最后以“蓄锐待敌”“功期再战”等表明收复中原决心，展现出作者坚定的抗金意志与报国情怀。

2. 写作手法

用典：文中“中原板荡”化用《诗经・大雅》中“板荡”的典故，原指政局混乱、社会动荡，此处借指金兵入侵后中原地区的危难局势，用简短语言概括了时代背景，暗含对国事衰微的痛惜。

3. 分段赏析

“自中原板荡，夷狄交侵”，开篇仅九字，便凝练地勾勒出时代的动荡背景。“板荡”典出《诗经》，原指政局混乱，此处用以形容靖康之变后，中原大地山河破碎、局势动荡的危局。自北宋覆灭，半壁江山风雨飘摇，金人屡屡南侵，妄图彻底吞并大宋，整个国家与民族正处于生死存亡的关键时刻。紧接着，作者自述“余发愤河朔，起自相台，总发从戎，历二百余战。虽未能远入夷荒，洗荡巢穴，亦且快国雠之万一”。唐太宗在《赐萧瑀》诗中写道：“疾风知劲草，板荡识诚臣。勇夫安识义，智者必怀仁。”河朔地区的沦陷，恰似狂风骤起，而岳飞正是那在动荡时局中坚守忠义的“劲草”。他年少便立下报国之志，毅然投身军旅，此后数年，历经二百余战，戎马倥偬的生涯，正是其少年时杀敌雪耻宏愿的生动注脚。此外，这段自述与他所作《满江红》中“三十功名尘与土，八千里路云和月”相互呼应，共同展现了他半生征战、不计功名的赤子之心。在这段文字中，岳飞已向“神明”袒露自幼投身报国的坚定信念，为后文的立誓作了铺垫。承接上文“快国仇之万一”，作者转而叙述当下：“今又提一旅孤军，振起宜兴。”彼时，岳飞率孤军奋起，于广德、宜兴一带与金兵展开殊死搏杀，连战连捷。“振起宜兴”四字，如黄钟大吕，气势磅礴，尽显战斗胜利的辉煌，也彰显出岳飞非凡的军事才能与无畏的战斗豪情。继而，“建康之役，一鼓败虏，恨未能使匹马不回耳”。“一鼓败虏”生动描绘出宋军士气高昂、势如破竹的战斗场景；“恨未能使匹马不回耳”则既道出了岳飞全歼敌军、荡平敌巢的壮志雄心，又流露出此次战役未能彻底歼灭敌人的深深惋惜。这一段对当下战事的叙述，不仅展现了战场局势，更为后文的誓盟进一步蓄势。“故且养兵休卒，蓄锐待敌”一句，承上启下，巧妙地将叙述引向誓盟的核心内容。誓盟主文可分为两层解读：其一，岳飞立志激励士卒，在未来的战斗中彻底击溃敌军，挥师北上，跨越沙漠，直捣敌巢，将侵略者一网打尽；其二，他誓言迎接宋徽宗、宋钦宗二帝还朝，收复沦陷国土，消除朝廷忧患，实现天下太平。这段对“神明”立下的誓言，情真意切、掷地有声，如江河奔涌，一泻千里。它不仅是岳飞在五岳祠中热血沸腾时的肺腑之言，更是其毕生追求的宏伟抱负，充分彰显了一位爱国英雄以天下为己任的崇高精神与豪迈气概，令人肃然起敬。

4. 作品点评

《五岳祠盟记》虽篇幅短小，却意蕴深远。岳飞自少年从军，怀揣壮志历经百战，即便在取得重大胜利后，其雄心壮志仍未满足，收复山河、杀敌复国的宏愿尽数凝于这简短盟言之中。行文间，他热血沸腾、慷慨激昂，胸中豪情如汹涌波涛喷薄而出，化为笔下充沛的情感。文字语气刚健峻厉，字句铿锵有力、斩钉截铁，读来一气呵成，令人心潮澎湃。品读此文，不禁让人联想到他所作的《驻兵新淦题伏魔寺壁》：“雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。斩除顽恶还车驾，不问登坛万户侯。”两篇作品交相辉映，将岳飞杀敌报国、不慕功名的英雄气概展现得淋漓尽致，其浩然之气，直贯斗牛，震撼人心。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 岳武穆云：“文官不爱钱，武官不惜死，天下太平。”今又读《五岳祠盟记》，其慷慨从戎，善于用兵，真可谓忠心报国，杀身取义者也。

现代中共早期的高级党务工作者贺昌《贺昌文集》

# 此誓词题于五岳祠，短短数句，叙述自己的从军抗金与战斗业绩，严峻的形势与不屈的斗志，表达了爱国的精神与必胜的信念，豪情激荡，气壮山河。

厦门大学教授蓝小玲《中华古文短篇选读》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·岳飞《送轸上人之庐山》

下一篇:宋·陆游《自嘲》

猜你喜欢