朝代：唐作者：陈去疾浏览量：2
译文
春天到了，金河地区仍然大雪如花，萧条凄凉的边地只有漫天飞沙。早晨起来登上城头瞭望远方，只见飞扬的烟尘却看不到家。
逐句剖析
"春至金河雪似花"：春天到了，金河地区仍然大雪如花，
# 金河：在西北地区。
"萧条玉塞但胡沙"：萧条凄凉的边地只有漫天飞沙。
# 玉塞：边塞。
"晓来重上关城望"：早晨起来登上城头瞭望远方，
# 重上：因每天都上去，故说“重”。
"惟见惊尘不见家"：只见飞扬的烟尘却看不到家。
# 惊尘：风刮尘沙遍地飞，故说“惊”。
展开阅读全文 ∨
简介
《塞下曲》是唐代诗人陈去疾创作的七言绝句，也含有暗暗思家的感情。春日是繁花竞放的时节，边塞却另有一番景象。漫天大雪恰似繁花纷飞，瞬间将戍边将士的境遇勾勒出来。雪与花虽有形似之处，本质却大相径庭：一为暖意催生的绚烂，一为严寒凝结的素白。故乡是烂漫花海，边塞是冷寂雪原，这般对比不禁让人忆起家乡的温馨、亲人的温情。诗中将士每日与胡沙为伴，望断乡关而不得的愁绪，就这样真切地展现在读者眼前。此诗前两句以边塞春景起兴，首句通过“雪似花”的矛盾意象，既点明季节更迭，又暗含边地苦寒未消的肃杀；次句则以白描手法勾勒出荒芜的战场遗痕，以“玉塞”的雅称反衬胡沙肆虐的颓败，强化战争对自然与人文的摧残。后两句聚焦征人视角，清晨登城远眺的重复动作与“惊尘蔽目”“故园难觅”的视觉落空形成张力，既暗示戍边者对和平的渴望，又以“不见家”的怅惘收束，揭示战争对个体命运的吞噬。全诗通过边塞风物与征人心理的冷峻刻画，展现了苍凉悲壮的战争图景，语言凝练沉郁，情感内敛深沉，具有鲜明的现实主义色彩。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
陈去疾（789？～？），唐代诗人。字文医，福州侯官人。元和十四年进士，历官江州司马、户曹参军、忠武节度判官、蔡州司马、邕管经略副使等职。陈去疾工诗能文，善作格律诗，尤长于七绝，写景抒情颇具寥落悲凄之意。有《元夕京城和欧阳衮》《塞下曲》等佳作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
首句“春至金河雪似花”以边塞春景起笔，通过“春至”点明季节更迭，但“雪似花”的意象却暗含矛盾张力：春日本应万物复苏，但边塞苦寒未消，积雪仍存，以“似花”的比喻将凛冽寒意转化为视觉美感，既凸显边地气候的极端反常，又以“花”的脆弱易逝暗示和平的短暂与虚幻。一“至”一“似”，在时间与空间的错位中强化边塞的荒诞与肃杀。次句“萧条玉塞但胡沙”以白描手法勾勒边塞的荒芜。“玉塞”本为边关要隘的雅称，但“萧条”二字骤然打破其庄严，直指战争摧残后的颓败；“但胡沙”更以单一意象收束，将“人烟”替换为漫天黄沙，暗喻胡骑肆虐、民生凋敝的现实。“但”字如利刃截断生机，凸显自然之力对人文痕迹的吞噬，形成强烈的视觉与情感冲击。第三句“晓来重上关城望”聚焦征人动作，以“晓来”“重上”暗示时间的循环与心理的焦灼。戍边将士反复登城远眺，既是对归乡的期盼，亦是对战局的无声叩问。“关城”作为防御工事，既是物理屏障，也是心理牢笼，动作的机械重复暗含对命运无力感的自嘲。动词“望”悬置全句，为下文“不见家”的绝望蓄势。末句“惟见惊尘不见家”以视听通感的对比收尾。“惊尘”动态刺目，既指战场硝烟，亦隐喻战争对平静生活的碾压；“不见家”则定格于视觉的虚无，将个体命运消融于混沌的乱世图景。一“惊”一“不”，以极简字眼完成对和平愿景的彻底解构，而“惟见”与“不见”的递进式否定，将全诗推向苍凉的哲学叩问：战争吞噬的不仅是土地，更是人对家园的永恒想象。
展开阅读全文 ∨