模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
cóng
从
dì
弟
yǒng
永
rèn
任
ráo
饶
zhōu
州
lù
录
shì
事
cān
参
jūn
军

朝代：唐作者：李嘉祐浏览量：2
yì
一
guān
官
wàn
万
lǐ
里
xiàng
向
qiān
千
xī
溪
，
，
shuǐ
水
sù
宿
shān
山
xíng
行
yú
鱼
pǔ
浦
xī
西
。
。
rì
日
wǎn
晚
cháng
长
yān
烟
gāo
高
àn
岸
jìn
近
，
，
tiān
天
hán
寒
jī
积
xuě
雪
yuǎn
远
fēng
峰
dī
低
。
。
lú
芦
huā
花
zhǔ
渚
lǐ
里
hóng
鸿
xiāng
相
jiào
叫
，
，
kǔ
苦
zhú
竹
cóng
丛
biān
边
yuán
猿
àn
暗
tí
啼
。
。
wén
闻
dào
道
cí
慈
qīn
亲
yǐ
倚
mén
门
dài
待
，
，
dào
到
shí
时
lán
兰
yè
叶
zhèng
正
qī
萋
qī
萋
。
。

译文

你远赴万里之外担任一官，要渡过无数溪流，一路或在水边歇宿，或在山中穿行，来到鱼浦西边。傍晚时分，长长的烟霭升起，高高的河岸就在近旁，天气寒冷，积雪覆盖的远山显得格外低矮。长满芦花的水洲上，鸿雁在相互鸣叫，茂密的苦竹丛边，猿猴在暗暗悲啼。听说慈爱的母亲正倚着家门等候你归来，等你抵达的时候，岸边的兰草该长得繁茂青翠了。

逐句剖析

"一官万里向千溪"：你远赴万里之外担任一官，要渡过无数溪流，

"水宿山行鱼浦西"：一路或在水边歇宿，或在山中穿行，来到鱼浦西边。

"日晚长烟高岸近"：傍晚时分，长长的烟霭升起，高高的河岸就在近旁，

"天寒积雪远峰低"：天气寒冷，积雪覆盖的远山显得格外低矮。

"芦花渚里鸿相叫"：长满芦花的水洲上，鸿雁在相互鸣叫，

"苦竹丛边猿暗啼"：茂密的苦竹丛边，猿猴在暗暗悲啼。

"闻道慈亲倚门待"：听说慈爱的母亲正倚着家门等候你归来，

"到时兰叶正萋萋"：等你抵达的时候，岸边的兰草该长得繁茂青翠了。

展开阅读全文 ∨

简介

《送从弟永任饶州录事参军》是唐代诗人李嘉祐创作的七言律诗，为送别从弟李永赴饶州担任录事参军而作。诗中先写从弟远赴任所，一路水宿山行，历经长途跋涉的艰辛，通过“长烟高岸”“远峰积雪”的近远景致，以及“芦花渚里鸿叫”“苦竹丛边猿啼”的凄凉景象，勾勒出旅途的寂寥。尾联则想象其母亲倚门等待的情景，以“兰叶萋萋”的意象，传递出对从弟的关切，也暗含着对其赴任后的美好祝愿。全诗语言朴实，借景抒情，将离别时的牵挂融入旅途景象的描绘中，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李嘉祐（728？～779？），唐代诗人。字从一，赵州（今河北赵县）人。天宝进士，历任秘书省正字、台州刺史、袁州刺史等职。他与钱起、郎士元、刘长卿并称“钱郎刘李”。其工诗，善写山水景物，以绮靡婉丽著称，有受齐梁诗风影响的痕迹。有《李嘉祐集》（又称《台阁集》）二卷传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写送别的七言律诗，借从弟远赴饶州途中水宿山行、长烟高岸、远峰积雪、芦花鸿叫、苦竹猿啼的旅途景象，以及想象中慈亲倚门等待的画面，写出了旅途的艰辛与寂寥，表达了诗人对从弟的关切和对其赴任的美好祝愿。

2. 写作手法

场景描写：远近结合，诗中“日晚长烟高岸近”与“天寒积雪远峰低”形成鲜明的远近对照。近景写傍晚时分岸边的长烟与高岸，清晰可见；远景描绘寒冬里覆雪的远山，朦胧低矮。这种近景与远景的搭配，既具体展现了旅途所见的不同景致，又通过空间上的远与近，让读者感受到行程的辽阔与漫长，使旅途的画面更显立体。烘托：“芦花渚里鸿相叫，苦竹丛边猿暗啼”运用了烘托的手法。芦花、苦竹本就带有萧瑟之感，而鸿雁的叫声、猿猴的啼声，在寂静的环境中更显清晰，却没有打破沉寂，反而让周围的氛围更显寂寥。诗人以这些声音和景物，侧面烘托出从弟旅途的孤寂，把难以言说的牵挂融入景物之中。意象组合：颔联和颈联中，诗人将“长烟”“积雪”“芦花”“苦竹”等意象组合在一起。长烟缭绕、积雪覆盖的寒天，搭配水边的芦花、丛中的苦竹，这些带有清冷、萧瑟特点的意象相互映衬，共同构成了一幅凄清的旅途画面。它们不仅展现了晚冬或早春的时节特征，更集中营造出一种孤寂、艰辛的氛围，强化了对从弟远行的担忧。用典：尾联“闻道慈亲倚门待”巧用了“倚门而望”的典故（出自《战国策》中父母盼子女归来的记载）。诗人用这一典故，不用过多笔墨，就简洁而形象地写出了母亲在家中翘首期盼从弟的情景，既传递出浓浓的亲情，又让这份牵挂有了历史文化的厚重感，使对亲人的思念表达得更含蓄而深刻。

3. 分段赏析

首联“一官万里向千溪，水宿山行鱼浦西”，开篇点出从弟赴任的背景与旅途状况。“一官万里”直接点明任职之地遥远，“向千溪”则暗示沿途水路繁多，行程曲折；“水宿山行”概括了旅途的艰辛，时而在水边住宿，时而在山中跋涉，“鱼浦西”则具体交代了途经之地。此联以简练的语言勾勒出漫长而奔波的行程，为全诗奠定了关切的基调，暗含对从弟远行的担忧。颔联“日晚长烟高岸近，天寒积雪远峰低”，转向对途中景物的细致刻画，聚焦傍晚与寒天的景象。“日晚”“长烟”“高岸近”描绘出黄昏时分，岸边炊烟袅袅、高岸近在眼前的近景；“天寒”“积雪”“远峰低”则勾勒出寒冬里，远山覆盖积雪、显得低矮的远景。近景与远景结合，既展现了旅途的时间与空间的变化，又以“天寒”“积雪”渲染出萧瑟清冷的氛围，进一步烘托出远行的艰辛。颈联“芦花渚里鸿相叫，苦竹丛边猿暗啼”，继续写景，选取富有代表性的动植物意象。“芦花渚”“鸿相叫”描绘出水边芦花丛生，鸿雁相互鸣叫的画面；“苦竹丛”“猿暗啼”则刻画了竹林深处，猿猴暗自啼叫的场景。“鸿叫”“猿啼”以声音打破寂静，却更显环境的寂寥，“苦竹”“芦花”等意象也带有萧瑟之感，整体营造出凄凉孤寂的氛围，暗合离别后的惆怅，深化了对从弟旅途孤寂的关切。尾联“闻道慈亲倚门待，到时兰叶正萋萋”，由景转入抒情，将思绪转向家中亲人与未来的期盼。“慈亲倚门待”化用“倚门而望”的典故，想象母亲在家中翘首等待从弟归来的情景，融入了浓浓的亲情；“到时兰叶正萋萋”则以“兰叶萋萋”的生机勃勃之景，预示从弟抵达时的美好景象，暗含对其顺利抵达、未来顺遂的祝愿。此联将离别之愁与亲情之暖、未来之盼相结合，使情感更显真挚深厚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李嘉祐《送朱中舍游江东》

下一篇:唐·李嘉祐《同皇甫冉赴官，留别灵一上人》

猜你喜欢